中国的第一个行星探测器,小小的“萤火一号”轨道飞行器,也将搭乘“福布斯-格朗特”号飞船前往火星。
China's first planetary probe, the tiny Yinghuo-1 orbiter, will also hitch a ride to Mars with Phobos-Grunt.
亚特兰蒂斯号是第一艘发射行星探测器的飞船。
Atlantis was the first shuttle to launch an interplanetary probe.
这是人类第一次尝试从航天飞机上发射行星探测器。
It was the first time an interplanetary probe was launched from a space shuttle.
美国太空行星探测器开普勒又朝人类迈向宇宙的计划前进了一大步。
KEPLER, America’s planet-hunting space probe, is now really getting into its stride.
也许在伊卡洛斯计划中,光束产生器就可以用于推进它的行星探测器进行太空飞行。
Perhaps the Icarus could serve as the beam generator which pushes its planetary explorer probes into place.
中国的第一个行星探测器,“萤火虫1号”微型轨道飞行器,也将搭载在“火卫一步兵”上飞往火星。
China's first planetary probe, the tiny Yinghuo 1 orbiter, will also hitch a ride to Mars with Phobos-Grunt.
它于1977年启用,1999年升级完毕,现在装备着全球最好的系外行星搜索利器——高精度径向速度法系外行星探测器(HARPS)。
Equipped with HARPS, the best exoplanet finder in the world, the ESO 3.6-metre telescope was commissioned in 1977 and completely upgraded in 1999.
该探测器第一次在木星这个气体行星的大气层里采样。
The probe was the first to sample the atmosphere of a gas planet.
事实上,仅仅是安全地在火星表面着陆就已经算是成功了,因为这颗红色的行星经常吞噬掉太空探测器。
Indeed, just landing safely on Mars has to be considered a success, since the red planet has a way of devouring space missions.
这颗“隼鸟号”探测器拖着壮观的火焰尾迹以极快的速度到达地面,结束了一段2003年开始、以近地小行星“系川”为目标的旅程。
The Hayabusa probe blazed a spectacular trail as it came in to hit the ground at a blistering speed, ending a journey to the near-Earth asteroid Itokawa that began in 2003.
它原定目标是接近这颗小行星,发射一抛射物(探测器)进入小行星表面,从而捕获扬起的尘埃。
The intention was to get close, fire a projectile into the surface and grab some of the ensuing dust.
确实,这些计算机制图几乎和我们的探测器摄得的太阳系行星图片一样复杂。
Certainly, these computer-generated drawings are nowhere near as complex as the images that our probes have brought back of our solar system's planets.
WISE是一个全天空探测器,拍摄整个天空的照片——自小行星、恒星至各种富含能量的遥远的星系。
WISE is an all-sky survey, snapping pictures of the whole sky -- from asteroids to stars to powerful, distant galaxies.
科学家希望探测器对“系川”小行星的探访会给他们带回有关小行星构造的信息,并进一步得以了解太阳系。
Scientists hope the probe's visit to Itokawa will give them information about the formation of asteroids and thus the solar system.
“隼鸟”在日本语中意指猎鹰,以其命名的探测器在2005年降落在形状不规则的小行星“系川”上,科学家打算令其采集一小块小行星物质样本。
Hayabusa, which means falcon in Japanese, landed on the irregularly shaped asteroid in 2005 and scientists think it managed to pick up a small sample of material.
日本也在酝酿向月球发射飞行器,同时已经开展了其它的太空开发活动,例如最近的前往小行星的“隼鸟号”探测器。
Japan is also mulling a moonshot, and has branched out into other space exploration, such as the recent Hayabusa mission to an asteroid.
器到达小行星要花四年的时间,一旦探测器靠近小行星,无人驾驶的探测器将花数月时间,给1999RQ36号小行星绘图,科学家然后选择一
It will take OSIRIS-Rex four years to travel to the asteroid. Once they are close together, the unmanned spacecraft will spend months mapping 1999RQ36.
信使号探测器是第一进入行星轨道的航天器。
Messenger is the first spacecraft to go into orbit around the planet.
2011年7月16号,NASA的曙光探测器进入位于火星和木星之间的小行星带,成为进入这一地带的第一个探测器。
ScienceDaily (July 18, 2011) -nasa's Dawn spacecraft on July 16, 2011 became the first probe ever to enter orbit around an object in the main asteroid belt between Mars and Jupiter.
探测器以每秒15公里(9英里)的速度通过小行星时,最近距其只有3160公里(1950英里),而整个飞越仅耗时不到一分钟。
The spacecraft passed the asteroid at a minimum distance of 3,160 kilometers (1,950 miles) and at a velocity of 15 kilometers (9 miles) per second, completing the flyby in just a minute.
探测器以每秒15公里(9英里)的速度通过小行星时,最近距其只有3160公里(1950英里),而整个飞越仅耗时不到一分钟。
The spacecraft passed the asteroid at a minimum distance of 3, 160 kilometers (1, 950 miles) and at a velocity of 15 kilometers (9 miles) per second, completing the flyby in just a minute.
NASA计划于2014年用一款新型的深空探测器发送宇航员到小行星、月球及火星进行测试飞行。
Nasa will launch a test flight in 2014 of a new deep-space capsule designed to send astronauts to asteroids, the Moon, Mars.
该火星探测器于1971年发射升空,水手九号火星探测器沿火星轨道运行是太空飞行器第一次沿着别的行星轨道运行。
It was launched in nineteen seventy-one. Mariner nine was the first space vehicle to orbit another planet.
该火星探测器于1971年发射升空,水手九号火星探测器沿火星轨道运行是太空飞行器第一次沿着别的行星轨道运行。
It was launched in nineteen seventy-one. Mariner nine was the first space vehicle to orbit another planet.
应用推荐