在未来的公益诉讼制度建立中，我国应在民事诉讼法、行政诉讼法中，将社会公共利益的保护明列于相关法条之中。
In the future public lawsuit system establishment, public interest protection should be clearly listed in both the civil procedure law and the administrative procedure law.
行政诉讼目的决定着行政诉讼法的具体制度安排，决定着行政诉讼司法实践的风格。
The administrative proceedings goal was deciding the administrative procedural law's concrete institutional arrangements, are deciding the administrative proceedings judicature practice style.
对于行政诉讼目的论的研究，从讨论起草《行政诉讼法》到该法实施至今一直就没有停止过。
Regarding the administrative proceedings teleology's research, drafts "administrative Procedural law" from the discussion has not stopped until now to this law implementation.
我国现行《行政诉讼法》规定的司法变更权是有限的，只适用于行政处罚案件。
Current fixed judicial change right of "administrative Procedure Law" in our country is limited, only suitable for the administrative penalty case.
我国现行《行政诉讼法》的受案范围一直是学术界争议颇多的问题，内部行政处分行为是否可诉即是其中之一。
Whether the internal administrative sanction is indictable remains one of the problems which has been disputed on the case scope of the administrative Litigation of China among the academic circles.
现行《行政诉讼法》已远不能适应现实需要，其修改势在必行。
Current Administrative Proceedings Law can not meet the demand of the reality and needs to be revised.
行政诉讼法应以保障相对方的诉权为宗旨和立足点。
The administrative procedure law should be based on the assurance of the citizens' litigation right.
第61条公民投票诉讼程序，除本法规定者外，适用行政诉讼法之规定。
Article 61 in addition to this Act, the Administrative procedure Code shall apply to the procedure of referendum lawsuits.
我国证据制度的法律渊源主要包括刑事、民事、行政三部成文诉讼法和最高司法机关的相关司法解释。
The Legal origin of the evidence system mainly includes criminal, civil, administrative laws and relevant judicial explanation from the highest judicial authorities in our country.
现行《行政诉讼法》没有就公益诉讼作专门规定。
The Administrative Procedure Law now enforcing has no special regulation on the procedure of public welfare.
税务行政承诺既然属于行政行为，那么由此引发的争议，理所应当适用行政诉讼法来调整。
Since the taxation administrative promise belongs to administrative behavior, the controversy lead by it certainly can be adjusted by the administrative Procedure Law.
行政法与行政诉讼法是为研究生编写的教材。
Administrative Law and Administrative Procedure Law "is the preparation of teaching materials for graduate students."
行政诉讼立法目的是立法者根据对行政诉讼性质的认识和客观的现实需要，在制定行政诉讼法时主观上期望该部法律在将来的实施中所起的作用，具有主观性与预见性、多元性与层次性、选择性与实现性的特征。
The legislative purpose of the administrative litigation is the law's effect in the future that the legislators expect when they make the law on base of its essence and realistic need.
民事争议与行政争议相互交织是一种十分常见的法现象，对其如何协调处理是诉讼法学研究中的一个重要课题。
It is a very common legal phenomenon that civil dispute interweaves with the administrative dispute, and how to deal with it coordinately is an important subject of procedure laws research.
行政诉讼客观证明责任的分配是诉讼法上的永恒话题。
The distribution of Objective Burden of Proof is a lasting theme disputed in Administrative Procedural Law.
比较美国的做法，我们应该对我国行政诉讼法“不适用调解”原则进行反思。
Compared with this, we should reflect the principle of "non-mediation" in our country's administrative procedural law.
而课予义务诉讼作为较新的诉讼类型，难于融入现行行政诉讼法的制度框架之内也是必然的。
And the obligation to the class action litigation as a relatively new type of difficult integration into the existing Administrative Procedure Law within the framework of the system is inevitable.
我国行政诉讼法中没有对行政诉讼的类型作出明确的规定，这给行政诉讼的实践带来许多问题。
There are not definite administrative litigation categories in our country's law, which brought a lot of problems in practice.
我国《国家赔偿法》和《行政诉讼法》都明确规定，行政相对人单独提出行政赔偿请求，必须经过行政赔偿先行程序。
According to "National compensation Law" and "administrative procedure Law" of our country, individual demands on compensation should undergo the administrative compensation priority procedure.
禁止不利益变更原则是各国刑事诉讼法、民事诉讼法、行政诉讼法共有的原则。
The principle of the Prohibiting Alteration for Interests is the common principle in the criminal procedure law, civil procedure law and the administrative procedure law.
这一原则直接体现在我国民事诉讼法和行政诉讼法的规定中，新颁布的侵权责任法也将有权起诉的原告限定在了被侵权人。
This principle manifested in our civil procedure law and administrative procedure law. Tort liability law provides that the standing will be entitled to the person who has been infringed directly.
成熟原则是美国诉讼法上的一个原则，国内学者广为熟知该原则多源于王名扬在《美国行政法》一书中的介绍。
Ripeness is an important doctrine in American procedural law which is widely known by domestic scholars from American Administrative law written by Mingyang Wang.
在《行政诉讼法》和《环境法》的修改中亟需确立环境公益行政诉讼制度。
The environmental public interest litigation system should be constructed in the process of amending Administrative Litigation law and Environmental Law.
将抽象行政行为即行政规范性文件纳入司法机关的审壹范围，业已成为学界有关行政诉讼法修改的共识。
With respect to revising the administrative Procedure Law, scholars have reached a consensus on taking abstract administrative ACTS, namely, administrative regulatory documents into judicial review.
1990年中国开始了《行政诉讼法》的实施，但是行政审判现状不尽人意。
Administrative procedure Law came into effect in 1990, but the current situation is unsatisfactory.
许多行政机关举办了《行政诉讼法》学习班。
Study classes for the administrative Procedural Law have been organized by many administrative organs.
行政诉讼第三人制度是行政诉讼法中的一项重要制度，也是极具理论意义和实践价值的一个重要问题。
The third party system is a very important system in the administrative litigation law, it also have a deep influence on the theory and the practice.
我国《行政诉讼法》明确规定行政诉讼不适用调解。
It stipulates definitely that mediation can't be applied in administrative litigation in our country.
我国行政复议法和行政诉讼法确定的是复议和诉讼期间行政行为不停止执行原则。
In China, the Administrative appeal Law and the Administrative litigation Law have established the principle of not stopping executing agency action during the period of appeal or litigation.
我国行政复议法和行政诉讼法确定的是复议和诉讼期间行政行为不停止执行原则。
In China, the Administrative appeal Law and the Administrative litigation Law have established the principle of not stopping executing agency action during the period of appeal or litigation.
应用推荐