行政部分由谁负责？
例如，活动能够意料办理员阅读体育行政，体育杂志和校际体育行政部分。
For example, athletic administrators might be expected to read athletic administration, athletic journal, and interscholastic athletic administration.
只是心里有几个疙瘩：不是有些行政部分有开“办急事急处理、优先处置”绿灯吗？
Only a few knots mind: it is not some administrative part of being open "for emergencies emergency treatment, give priority to dispose of the" green light do?
若发誓停用暴力，这个政党即可得到部分行政权。
The party was offered a share of government if it forswore violence.
地区行政人员说家庭作业仍然会作为学校教育的一部分；老师可以根据自己的需要布置任何量的作业。
District administrators say that homework will still be a part of schooling; teachers are allowed to assign as much of it as they want.
2月21日，全国大部分省份及相应行政单位开始降低公共卫生突发事件响应级别。
Feb 21: Most provinces and equivalent administrative units started to lower their public health emergency response level.
行政机关赔偿损失后，应当责令有故意或者重大过失的行政机关工作人员承担部分或者全部赔偿费用。
After paying the compensation, the administrative organ shall instruct those members of its personnel who have committed intentional or gross mistakes in the case to bear part or all of the damages.
“人类如何正确或错误地管理其以自然为本的资产，包括传粉的昆虫，将部分地显示我们在21世纪的集体未来。”联合国环境署的行政主管阿齐姆•斯特说。
"The way humanity manages or mismanages its nature-based assets, including pollinators, will in part define our collective future in the 21st century," said UNEP executive director Achim Steiner.
不同于在马格里布对其他领土的殖民地管理，法国把阿尔及利亚看做自身的延伸部分，当成一个行政区域来管理和运行。
Unlike France's other territories in the Maghreb, Algeria was a French administrative département, run and settled not as a colony but as an extension of France itself.
当然会有许多部分重复的工作和一些枯燥的行政工作，但我还是可以从中学习，获得工资，得到乐趣。
Of course there will be lots of overlap–some jobs will be educational, paid, interesting, as well as require boring administration.
数据中心成本包括三个组成部分：硬件、物理成本(比如能源和制冷)以及行政管理。
Data center cost is comprised of three main components: hardware, physical costs (such as power and cooling), and administrative management.
从地理上来说，伦敦的金融业早已拓展到了城市的行政边界之外了，这部分要归功于节节攀升的房租。
Geographically, London's financial sector has expanded well beyond the City, partly in response to vertiginous office rents.
这部分钱主要用于27个省份5564个地区健康，教育和行政支出，但并不是每个地区都能把钱用在刀刃上。
But the money, spent mainly on health, education and administration, rains down on 27 states and 5, 564 districts that differ vastly in their capacity to spend it well.
但对于投资者而言，感觉自己能核实资产价格是否正确依然重要，这部分也是因为行政管理服务业的整合。
But it's still important for investors to feel like they can verify that asset values are right, in part because the administration business is consolidating.
他也在私立部门工作过，但在他职业生涯的大部分中，他从事公共行政管理工作。
He also worked in the private sector but for the most part of his career he has worked in public administration.
苏格兰行政院认为，苏格兰是欧洲最不健康的国家之一，其中吸烟要承担部分责任。
The Scottish Executive argues that Scotland is one of the unhealthiest nations in Europe, and smoking is partly to blame.
部分邮政行业的高级行政人员表示，至少在商业领域，“隔日邮递业务”必须中止。
Some senior postal executives reckon that next-day delivery will have to go, at least for business customers.
他将旅行偏好作为请求的一部分进行定义，随后行政助理将利用这些偏好为他预订飞机。
He defines his travel preferences as part of the request, and these preferences are used later by an administrative assistant to book a flight for him.
在这三者之中，行政管理成本在总体持续成本中占有相当大的一部分。
Among the three, the administrative and management cost component accounts for a significant portion of the overall ongoing cost.
大部分数据架构师没有可依赖的此类行政权力，即使他们对组织的要求比erp少得多。
Most data architects have no such executive decree to rely on, even though they ask far less of the organization than ERP.
对行政管理部门而言，联合攻击BP似乎已经奏效，因为BP公司已经屈服于所提出的大部分要求。
The attack on BP seems to have paid off for the administration, in that the firm has caved in to most of its demands.
但是没有任何上述协定得到全面执行，当大部分近东国家继续延用复杂的行政程序的同时，全额关税税率依然适用。
None of these agreements has been fully implemented and full tariff rates are still applied while complicated administrative procedures continue in most countries of the Near East.
还包括卫生管理和支持人员，比如医院行政人员、区卫生管理人员及社会工作者。这些人员将其时间全部或者部分用在增进健康方面。
It also includes health management and support workers, such as hospital administrators, district health managers and social workers, who dedicate all or part of their time to improving health.
这一部分的目的是改进行政管理系统和授权，从而世卫组织能够在国家级有效地运作。
This component aims to improve administrative systems and delegation of authority so that WHO functions effectively at country level.
阿斯卡波察尔科行政区的石油精炼厂在1991年被关闭了，该炼油厂曾被估测出排除的污染物占墨西哥空气总污染物的7%，关闭之后，它的大部分场地被开垦重建成公园。
The oil refinery in the borough of Azcapotzalco, which was said to belch out up to 7% of Mexico City’s air pollution, was shut in 1991. Some of its land was converted into a park.
行政官员诸如负责监督公司市场行销的菲尔·席勒；致力于设计的英国人乔纳森·伊夫，都是密切合作多年的组织中的一部分。
Executives such as Phil Schiller, who oversees the company's marketing, and Jonathan ive, a Briton whose domain is design, are part of a team that has worked closely together for many years.
在反卡扎菲力量上星期把卡扎菲的效忠者赶出大部分的西部地区之后，全国过渡委员会很快在利比亚西部建立其行政管理机构。
The Libyan National Transitional Council has moved quickly to establish its authority in western Libya after anti-Gadhafi forces ousted Gadhafi loyalists from most of the region last week.
在反卡扎菲力量上星期把卡扎菲的效忠者赶出大部分的西部地区之后，全国过渡委员会很快在利比亚西部建立其行政管理机构。
The Libyan National Transitional Council has moved quickly to establish its authority in western Libya after anti-Gadhafi forces ousted Gadhafi loyalists from most of the region last week.
应用推荐