我在演说的剩余部分描述了我在1994年的行政计划。
The rest of the speech was an outline of my 1994 agenda, beginning with education.
行政办公室资料的整理归档，协助行政助理制定行政计划和日常工作安排。
I am responsible for the collection and delivery of documents. Formulates the administrative plan and the routine work arrangement data archiving.
第一部分论述了对我国行政计划进行法律规制的必要性，这是最直观、最表象的一个层次。
Part one analyzes the necessity of legal regulation on the administrative planning in our country, and this is the surface level.
第二部分为“行政计划基本论”，重在对行政计划的内涵进行界定，并揭示行政计划特殊性所在；
The second part is the basic theory of administrative plan. It mainly discloses the connotation and particularity of administrative plan.
第五部分通过对近来我国现实生活中发生的几个典型事例的评析，得出我国的相关实践正处在自发的状态，急需行政计划理论来指导的初步结论。
The last part draws a conclusion that we need the theory of administrative plan to guide the practice through analyzing a few typical examples in reality.
不幸的是，世卫组织也是以此类有问题的行政报告作为计划和评估疟疾防治工作的指标。
It is unfortunate that WHO is also trying to plan and evaluate its malaria control efforts based on these same kinds of inadequate administrative reports.
负责编制银监会修改和制定法律、行政法规、规章制度的规划和年度计划。
To compile programs and plans for the revision, and enactment of laws, administrative regulations, provisions and rules of the Commission.
行政部门必须通过制定综合计划和办法来履行自己的职责，以充分利用各部门的能力应对我们面临的问题。
The executive branch must do its part by developing integrated plans and approaches that leverage the capabilities across its departments and agencies to deal with the issues we confront.
它将调整一些行政程序，改进人力资源计划。
It will streamline some of the administrative procedures, and improve human resource planning.
一周前，国会没有就援救计划达成一致，因此白宫的行政命令就成了最后的希望。
Congress failed to agree on a legislative rescue plan a week ago, leaving an executive order from the White House as the last hope.
市政和行政长官莫名其妙地同意计划在那儿再升起五幢高楼。
Five more towers are to rise up under plans inexplicably approved by the municipal and district authorities.
他赞成刺激方案和医改计划，尽管是在白宫发行了继续保有关于堕胎的联邦资金限制的行政命令之后。
He voted for the stimulus package and the health-care act, though only after the White House issued an executive order that keeps federal funding restrictions on abortions.
他尝试放松计划过度的体制的想法虽然明智，却有可能受到对此感到紧张的地方行政的阻挠。
And his sensible bid to loosen up the sclerotic planning regime might be thwarted by nervous local councils.
然而，一天后，行政人员便已计划淡化此事。
However, a day later civil servants were already planning to play down the story.
排在AHIP计划清单榜首的就是“行政简化”——这家游说团体终于让步了。
Topping the list of AHIP's proposals was "administrative simplification."
我承认，对于摆在桌面上的一些问题，大家仍然存在一些分歧，行政部门和国会的一些议员对于这个计划的某些特定细节存在不同意见。
I recognize that there are still some differences around the table and between the administration and members of Congress about particular details on the plan.
于是，他们计划去找一个在行政管理部门工作的人，然后把录音带给他。
So they planed to find someone who was working in the administration and gave the tape to him.
这些人在行政管理方面具有天赋，喜欢与数据打交道，能够周密的执行计划或者按照他人的指示办事。
These people are talented at administration, like to work with data and can carry out tasks in detail or follow other people's instructions.
为所在县办的正常运行提供行政和后勤的支持，协助保证项目办运行资金使用能符合国际计划的政策和程序。
To provide support for administration and logistics for the Program Unit operations and to help ensure the effective use of Program Unit operating funds according to Plan's policies and procedures.
执行行政管理任务，如负责病区的人员配置、预算、计划和长期目标规划。
Perform administrative and managerial functions, such as taking responsibility for a unit's staff, budget, planning, and long-range goals.
扶轮社领导计划是扶轮社的建议行政管理架构。来加强扶轮社。其基于有效能的扶轮社的最佳方式实施。这些实施包含。
The Club Leadership Plan is the recommended administrative structure for Rotary clubs. It is based on the best practices of effective Rotary clubs. These best practices include.
负责公司董事经理的日常秘书和行政服务。协调安排董事经理工作计划，避免冲突。
Maintain daily secretarial and administrative support to Managing Director. Coordinate, Arrange Managing Director's working schedule, avoid any conflicts.
负责公司董事经理的日常秘书和行政服务。协调安排董事经理工作计划，避免冲突。
Maintain daily secretarial and administrative support to Managing Director. Coordinate, Arrange Managing Director's working schedule, avoid any conflicts.
应用推荐