税务行政罚款是由税务机关作出的对税务行政违法行力的行政处罚措施，具有惩罚性与补偿性。
The administrative penalty of taxation is the measure of administrative sanctions against the administrative misfeasance to tax taken by tax authorities, which contains punition and compensation.
情节严重的，由劳动保障行政部门处骗取金额1倍以上3倍以下的罚款。
where the circumstances are serious, a fine of not less than one time but not more than three times the amount defrauded shall be imposed by administrative department of labor security.
第一百零八条当事人应当自收到罚款的行政处罚决定书之日起十五日内，到指定的银行缴纳罚款。
Article 108 a party concerned shall, within 15 days as of receiving the written decision on the administrative penalty of the fine, pay the fine at a designated bank.
对于不履行义务的乘客，驾驶员、售票员可以拒绝其乘坐，城市公共交通行政主管部门还可对其处以50元的罚款。
Those who do not fulfill their obligations will be refused entrance to the bus, or will be fined RMB50 by the public traffic administrative departments.
而那些歪曲事实控告他人的被救助人则将面临向公众道歉、罚款甚至行政拘留等处罚。
Those who falsely accuse helpers of causing their injuries will face punishments ranging from having to make a public apology to paying fines or even detention.
他被解职是在2010年4月作为一个行政处分下达给他的，是由于他拒绝缴纳罚款，这个罚款相当于九倍的该地区当年人均生产总值。
The dismissal came as an executive punishment in April 2010, following his refusal to pay the penalty, which equals nine times the region's annual average per-capita income.
罚款是一种重要的行政处罚种类。
The fine is one of the important types in administrative penalty.
海事管理机构及其海事行政执法人员可以当场收缴罚款。
The maritime administrative agency, as well as the maritime administrative law enforcement personnel may confiscate the fines on the SPOT.
同警察不同，这些人员只能靠罚款或其他行政惩罚手段来执行城市的各项管理条例。
Unlike the police, these officers are authorized only to enforce city ordinances by imposing fines and other administrative penalties.
“这些工厂都被命令在一个星期内纠正这些非法行为，否则将面临罚款或在法律规定的其他行政处罚，”谢说。
"The factories have been ordered to rectify these illegal practices within a week, or they will be fined or face other administrative penalties in accordance with law," Xie said.
第一百零八条当事人应当自收到罚款的行政处罚决定书之日起十五日内，到指定的银行缴纳罚款。
Article 108 the party shall, within 15 days from the date he receives the written decision on administrative penalty, pay the fine at the designated bank.
对逾期参加年检的企业，工商行政管理部门将依法给予罚款处罚。
The administrative department for industry and commerce shall impose a fine on the enterprise which exceeds the time period for participating in annual inspection.
罚款既是一种行政管理办法，更是一种行政制裁手段。
To impose penalties is a kind of administrative punishment rather than simply a kind of administrative management.
罚款既是一种行政管理办法，更是一种行政制裁手段。
To impose penalties is a kind of administrative punishment rather than simply a kind of administrative management.
应用推荐