企业品牌的这种特性，决定了品牌不可能实施行政注册。
This feature brand, the brand can not determine the administrative registration.
第六条注册会计师和会计师事务所执行业务，必须遵守法律、行政法规。
Article 6 Certified public accountants and public accounting firms in performance of services must abide by the law and administrative rules and regulations.
当案件审理时，行政部门可以通过批准绿卡申请使他们能继续留在美国以帮助那些美国公民的未注册的配偶和亲属。
And the administration should help the undocumented spouses and relatives of U. S. citizens by allowing those who have applied for green CARDS to remain in the U. S. while their cases are reviewed.
第四十七条申请商标注册或者办理其他商标事宜的方式，由国家工商行政管理局制定、公布。
Article 47 the forms for applying for trademark registration or handling other trademark matters shall be designed and published by the State Administration for Industry and Commerce.
第七条国家规定并由国家工商行政管理局公布的人用药品和烟草制品，必须使用注册商标。
Article 7 Registered trademarks must be used on the pharmaceuticals for human use and tobacco products prescribed by the State and announced by the State Administration for Industry and Commerce.
对医师的考核结果，考核机构应当报告准予注册的卫生行政部门备案。
The assessment institutions shall report the results of the assessment of doctors to the health administration departments approving the registration.
卫生行政部门应当注销注册，收回医师执业证书。
The administrative department of health should cancel the registration and withdraw the practicing certificate of doctors.
未经银监会批准，消费金融公司不得在注册地所在行政区域之外开展业务。
Without approval of the CBRC, no consumer financial company may conduct business outside the administrative region where it is registered.
行政长官将在会议期间提供从北京到会议的酒店住宿的经济舱机票费用，并免费注册会议。
The ce would provide the cost of an economy-class airfare from Beijing to the conference hotel accommodations during the conference, and free registration to the conference.
法律、行政法规对有限责任公司注册资本的最低限额有较高规定的，从其规定。
Where a greater amount is provided for by laws or administrative regulations, such provision shall prevail.
申请人经工商行政管理部门注册登记，取得法人营业执照。
The applicants registered industrial and commercial administration departments, obtain legal business licenses.
公司的注册资本应当以人民币表示，法律、行政法规另有规定的除外。
Except that the law and administrative regulations otherwise provide, the registered capital of a company should be expressed in RMB.
其他企业法人，由所在市、县工商行政管理局核准登记注册。
Other enterprises as legal persons, by the city, County Administration for Industry and Commerce approved the registration.
北京慧尔文化传播有限公司是在北京工商行政管理局正式注册的民营独资公司。
Beijing Huier Culture Spreading co., Ltd is a private sole corporation registered in Beijing Administrative Bureau for Industry and Commerce.
法律、行政法规对股份有限公司注册资本的最低限额有较高规定的，从其规定。
If any law or administrative regulation prescribes a relatively higher minimum amount of registered capital, such provision shall be followed.
与以往虚报注册资本等主要依靠行政机关依职权发现的瑕疵登记相比，受欺诈的瑕疵登记更具复杂性和特殊性。
Fraud flawed registration is more complicate and characteristic than those like a false registered capital which were mainly detected by administrative departments.
国家工商行政管理局停止受理外国(地区)企业名称在中国境内的登记注册。
The State Administration for Industry and Commerce ceases to accept the registration of the names of the enterprises from a foreign country (region) within the Chinese territory.
合营各方，主管部门，工商行政管理主管部门。有限责任公司。注册资本。
Parties to the venture, competent department, State's competent department in charge of industry and commerce administration. Limited liability company. Registered capital.
股份有限公司注册资本最低限额需高于上述所定限额的，由法律、行政法规另行规定。
Requirements for the minimum amount of the registered capital of a company limited by shares to be higher than the above amount are provided for in separate laws or administrative regulations.
对医师的考核结果，考核机构应当报告准予注册的卫生行政部门备案。
The said institution or organization shall submit the results of the assessment to the administrative departments for public health that are in charge of registration for the record.
否则，请您在到达的当天下午六点以前抵达，以便在行政办公室注册。
Otherwise, please plan to arrive before 6pm the day of your arrival so that you can register in the administration office.
哥德堡地方行政法院对这对夫妇给予了支持，并于3月13日做出裁决：税务局没有理由拒绝注册这个名字。
The couple was backed by the county administrative court in goteborg , which ruled on march 13 that there was no reason to block the name.
申请人凭危险化学品经营许可证向工商行政管理部门办理登记注册手续。
The applicant shall go through the procedures for registration at the department of industry and commerce by the license for management of dangerous chemicals.
我们取得了工商行政管理部门的注册认证和国家网管审批备案，是合法经营。
We have achieved national certification and registration of industrial and commercial administration departments Management approval record of a legitimate business.
对医师的考核结果，考核机构应当报告准予注册的卫生行政部门备案。
Evaluation institutions should report evaluation results of doctors to the administrative department of health granting registration for the record.
第四条海关行政裁定的申请人应当是在海关注册登记的进出口货物经营单位。
Article 4 Applicants for customs administrative rulings shall be the operating entities of import and export goods that have registered with the customs office.
第四条海关行政裁定的申请人应当是在海关注册登记的进出口货物经营单位。
Article 4 Applicants for customs administrative rulings shall be the operating entities of import and export goods that have registered with the customs office.
应用推荐