行政办公大楼、行政服务中心投入运行，大大提高了行政效率。

Administrative office, the Chief Service Center put into operation, greatly improving the administrative efficiency.

youdao

随着附近之新大楼落成，天文台各技术及职务部门已迁往新厦，不过旧大楼仍为行政中心，继续为市民服务。

Thee technical and operational units of the Observatory have been _moved_(move) to the adjoining new premises, while the old building continues to serve as a centre of administration.

youdao

随着附近之新大楼落成，天文台各技术及职务部门已迁往新厦，不过旧大楼仍为行政中心，继续为市民服务。

Thee technical and operational units of the Observatory have been _moved_(move) to the adjoining new premises, while the old building continues to serve as a centre of administration.

youdao