适用于学校管理纠纷的非诉讼解决方式有调解、教育申诉及教育行政仲裁。
The appropriate alternative dispute resolution of management disputes in schools count as following: mediation, educational appeal, and educational administrative arbitration.
根据行政解决的具体方式的不同,主要可以分为行政调解、行政仲裁、行政裁决三类。
According to the difference of concrete methods, administrative solutions can be mainly classified into administrative mediation, administrative arbitration, administrative adjudicate.
对该纠纷已有生效的判决、裁定、仲裁裁决、行政处理决定等。
There is an effective judgment, ruling, arbitral ruling or administrative handling decision about the disputes already.
本图表连续范围内应支付的仲裁员费用和行政性费用应该累进计算。
The fees and administrative costs payable for each successive range in this chart are added together.
劳动争议仲裁委员会不按行政区划层层设立。
The labor dispute arbitration commissions shall not be established level by level according to administrative divisions.
仅在特殊情况下并经商会事先批准,仲裁员费用和商会的行政性费用方可超过上述图表列明的额度。
The arbitrators' fees and the Chambers' Administrative Costs may exceed the amounts set out in the scale above only in exceptional circumstances and with prior approval by the Chambers.
如果争议金额不能确定,应由仲裁庭在考虑所有相关情形后确定仲裁员费用及商会的行政性费用。
If the amount in dispute is not quantified, the Arbitrators' fees and the Chambers' Administrative costs shall be fixed by the arbitral tribunal, taking into account all relevant circumstances.
救济性权利主要有:契约上的请求权与抗辩权、行政申诉权、申请仲裁权、诉讼请求权。
The latter include right of contractual petition and counter-plea, right of administrative complain, right to claim arbitration and right of petition for litigation.
司法鉴定结论作为确定事实的法定证据,对诉讼、仲裁、行政执法等公正性起着重要乃至决定性作用。
As the legal evidence which determines facts, judicial expertise plays an important role, even a decisive role in the impartiality of lawsuit, arbitration and enforcement of administration law.
劳动行政监察,劳动争仪仲裁。
Labor Administrative Supervision, the Ministry of Labour for device arbitration.
应建立消费者协会调解与仲裁相结合的制度,发挥行政机关解决消费者权益纠纷的作用,完善诉讼机制。
The coordination and arbitration system should be set up, and administrative organs should take play the role to resolve the disputes. The lawsuit mechanism also should be improved.
法庭成员听取工业、行政和其他纠纷,帮助解决分歧以及仲裁争议问题。
Hears industrial, administrative or other disputes to assist in resolving differences and to arbitrate on issues.
我国仲裁机构行政化与仲裁民同性的特征不符,应当恢复仲裁民间性的特征。
The administration in the arbitral authority of China does not ac - cord with the folk character of arbitration, so we should resume the folk character of arbitration.
接着提出了农村土地承包纠纷仲裁的准司法性,不应将仲裁作为一种行政执法的方式。
Then, the rural land contract disputes to arbitration quasi-judicial, and should not be arbitration as an administrative law enforcement approach.
1970年《司法行政法》授予商事法院法官进行仲裁的权力。
The Administration of Justice act 1970 gives power to judges of the Commercial Court to act as arbitrators.
1970年《司法行政法》授予商事法院法官进行仲裁的权力。
The Administration of Justice act 1970 gives power to judges of the Commercial Court to act as arbitrators.
应用推荐