这一全新的体制定位,与过去行政主导型的社区管理模式有很大不同。
There is a big difference from this management model from the administration-led model in the past with its totally new system positioning.
行政刑罚制度的立法体系应当以自由刑、财产刑和资格刑为主导,在程序上适用司法程序。
Free penalty, fine penalty and qualification penalty are leading ones in the legislation of the administrative punishment system, and judicial process are applicable.
行政奖励只奖励给起主导作用的个人。
The administrative rewards shall only be given to the individuals who play a leading role.
创建纳税人管理体制是中国经济与行政管理体制改革的主导目标取向,其社会经济条件日趋成熟。
The leading objective of the reform of China's economy and administration system is to establish a taxpayer management system whose social economy conditions have been more and more mature now.
这里所说的“头”,并不具有法律或行政意义上的隶属关系,而是指一国或国家集团对地区合作的主导作用和影响力。
This leader means the dominating effect and influence of one country or country-group on the regional cooperation, instead the owner-slaver relationship regulated by law or executive.
中国图书市场中盘格局的现状与特点是:主导力量方面,是行政力量左右下形成的格局,而非以市场为导向的;
The present position and character of Book Market Middlemen pattern of China is the following: at aspect of dominant force, the pattern came into being by administrative force, not by market force;
新地方精英依托国家行政参与和主导地方公共事务,同时也构成一种超越国家行政的社会势力。
At the same time, they constituted the social force that surmounted National administration by relying on participating it and leading local public affairs.
新地方精英依托国家行政参与和主导地方公共事务,同时也构成一种超越国家行政的社会势力。
At the same time, they constituted the social force that surmounted National administration by relying on participating it and leading local public affairs.
应用推荐