君行处，此心同！
然后，在c8行处，instance指针被解除引用并存储到ecx。
Then at line C8, the instance pointer is dereferenced and stored in ecx.
品读友谊，品出的是“山回路转不见君，雪上空留马行处”的留恋不忘；
Commodities time friendship, and goods of a "loop to see Eagle Mountain, snow line above the left Ma Department" did not forget the lingering;
在图6中，我在feedparser . py的1830行处设置了断点。
In Figure 6, I set a breakpoint at line 1830 of feedparser.py.
为用作示例，我将编写一个测试，模拟用户选择0行处组合框中的第二个元素。
As an example, I'll write a test that simulates a user selecting the second element in the combo box at row 0. The actions for the test to perform are.
在这种情况下，authors表格在500行处增加了额外的行，达到了2,000行。
In this case the authors table was augmented with additional rows at 500 row increments up to 2,000.
当在上面第 1行处调用Call类的 invoke方法时， Call 类迭代其相关的参数。
When the invoke method of the Call class is called at line 1 above, the Call class iterates through its associated parameters.
这样系统会出现一个对话框，警告您在这个新文件的第1行第1列处有编译错误。
You will get a dialog box warning you of compile errors on line 1 column 1 of your new file.
在所示的示例中，在每行(最后一行除外)的末尾处有空格字符，最后三行的每一行开头有一个空格字符。
In the sample shown, there is a space character at the end of each line (except the last one), and one at the beginning of each of the last three lines.
一条在结尾处有(32)的信息表示，要找出所表达的意思，我必须隔三十一行读一行。
A message with (32) at the end meant I had to read every thirty-second line to find the meaning.
之后，他们来到了一处海岸，那里有不下于六十五只蓝尾巴的红色大鹦鹉，它们排成一行，蹲在一根栏杆上，全都睡得很香。
After this they came to a shore where there were no less than sixty-five great red parrots with blue tails, sitting on a rail all of a row, and all fast asleep.
例如，您可以在第一个空格处进行划分，将分离的值存储在数据库表中，或对每个行应用特定的格式或标记。
For example, you can split on the first space you find and store the discreet values in a database table, or you can apply specific formatting or tags to each line.
我要对她讲的话，仿佛秋天的行云，无止无息地四处追寻，又仿佛变成了黄昏时盛开的花儿，在落霞间寻找它已失去的时光。
It seems to sail in the autumn clouds on an end- less quest and to bloom into evening flowers, seeking its lost moment in the sunset.
光标总是停留在一行的开始处。
The cursor is always positioned at the beginning of the line.
文件中的第二处修改采用同样的方式，上下文从第 11行开始，一共 12行。
The second modification in the file is done in the context that starts on line 11 and goes for 12 lines in the same manner.
这些行和列交叉处的单元格表示Clojure提供的这些函数的现有实现。
The cells where these rows and columns intersect represent existing implementations of these functions provided by Clojure.
第一处更改的上下文从第2行开始，共有7行。
The context of the first change starts at line 2 and goes for seven lines.
要动态注册SunJCE提供者，请在您程序的开头处添加下列代码行。
To register the SunJCE provider dynamically, add the following lines of code at the beginning of your program.
在temp中，在第一行代码的末尾，值1最终到了叫做temp的变量中，因为我们指明了定位到，并且四处查看，哦，这里是A，里面是什么？
In temp. So that means at the end of that first line of code just as before the value of 1 ends a up in a variable called temp because we said go to a and I look around, oh, there's a, what's there?
可以使用 webapp目录中提供的Ant build.xml来创建axis2.war，假设您做了一处修改：删除文件末尾的 <excludename="axis2-codegen*.jar"/>行。
provided in the webapp directory to create axis2.war, provided you make one change: delete the line <exclude name="axis2-codegen*.jar"/> near the end of the file.
B0和B5 处的前两行汇编代码将 instance引用从内存位置 049388C8 加载至eax 中，并进行null 检查。
The first two lines of assembly code at B0 and B5 load the instance reference from memory location 049388C8 into eax and test for null.
调试器在TE01 A . eglpgm的第一行代码处停止。
The debugger stops on the first line of the code in TE01A.eglpgm.
在Astor酒行以北的几个街区处，我找到了另外一个好地方：UnionSquareWines内的一个试酒房。 (第四大道140号; 212-675-8100; unionsquarewines.com)。
A few blocks north of Astor, I hit another jackpot: In a room at the back of Union Square Wines (140 Fourth Avenue; 212-675-8100; unionsquarewines.com), 27 wines were available for tasting.
在我们的示例中，不需要suffix . py脚本，因为脚本结尾处重复的代码行并不多。
Is not necessary, because we don't repeat a lot of lines at the end of the scripts. But we do have to specify which page we will be loaded next?
你离开时在收银员处付款便行。
列句柄与行句柄的交汇处的句柄是角部句柄。
The corner handle is the handle where the column and row handles meet.
简：行，在拐角处转左，然后你就可以看见了。
Jane: Well, turn to the left at that corner, then you will see it.
他在银行拐角处的一家车马行里已经把马匹和车辆租妥。
He had already engaged a horse and buggy at the livery stable just around the corner from the bank.
他在银行拐角处的一家车马行里已经把马匹和车辆租妥。
He had already engaged a horse and buggy at the livery stable just around the corner from the bank.
应用推荐