本次论坛的参加者将确定要采取的重点行动并对此作出承诺，以加强非传染性疾病预防和控制的全球行动。
Global Forum participants will identify and commit to priority actions to strengthen global action to prevent and control NCDs.
在互联网的博客以及论坛里面，出现了许多关于亚马逊这次行动的评论。
The Internet lit up with blogs and forum posts condemning Amazon's actions.
双方就中非合作论坛后续行动交换了意见。
The two sides also exchanged views on follow-up activities of the Forum on Sino-African Cooperation.
常务副行长GraemeWheeler向论坛与会者承诺说，世行将在今后数月内与其他合作伙伴共同制定一项行动计划。
Managing Director Graeme Wheeler promised Forum participants that the Bank would devise an action plan in coming months in collaboration with other partners.
在北京还将介绍社区代表此前于2009年3月在巴西里约热内卢控制结核伙伴论坛上发出的行动呼吁。
A preceding call for action by community representatives coming out of the Stop TB Partners Forum in Rio DE Janeiro, Brazil, in March 2009, will also be presented in Beijing.
我首先要感谢加拿大主办这次注重行动的论坛。
Let me begin by thanking Canada for organizing this action-oriented forum.
这其中的一些国家发动了复兴行动以在明年重新谈判定义其职权范围的条约时获得更多参与到互联网管理论坛的机会。
Some of the same countries have launched a renewed push to get the ITU more involved when the treaty that defines its remit is up for renegotiation next year.
中非合作论坛开启了中国同非洲国家集体对话的大门，论坛的后续行动也进展顺利。
The China-Africa Cooperation Forum has opened the door for collective dialogue between China and African countries, and its follow-up actions are progressing smoothly.
我们期待着本次论坛在与会代表的共同努力下取得丰硕成果和形成行之有效的行动方案并在不久的将来收到成效。
We look forward to the fruitful results of this forum in the joint efforts of the participants, form an effective program of action and receive the effectiveness in the near future.
宁赋魁大使星期三在首尔出席一个安全论坛时说，中国接受美国在韩国的军事存在，前提是驻韩美军在双边架构内行动。
Ambassador Ning Fukui told a security forum in Seoul Wednesday that China accepts the U. S. military presence in South Korea if the forces act within a bilateral framework.
你们已经为QFS采取行动了，现在你们必须对论坛以及更多人敞开大门。
You have already taken the steps for QFS, so now you must open the door for the forum and more.
全球农业研究论坛执行秘书表示，G20会议必须之后必须采取行动，而不仅仅是口头承诺。
The executive secretary of the Global Forum on Agricultural Research says the G20 meeting must produce action and not more words about what needs to be done.
然而，如果我们不再在论坛上发表任何帖子，并停止任何能显示我们期望的行动，金山的策略将失败。
However, if we stop making any posts in this forum and stop any actions that show our anticipation, kingsoft will realize their strategy has failed.
集体行动有利于弥补代议制度的不足，畅通民意的表达渠道，并提供产生社会影响的公共论坛。
It is conducive to making up the defects of the representative system, having easy access to the expression channel of public opinion and offering a public forum that can influence the whole society.
马朝旭说，本次论坛会议还将正式通过一项旨在绘制中非2010——2012年进一步合作蓝图的宣言和行动计划。
It is also expected to adopt a declaration and an action plan for 2010-2012 to chart the path for further China-Africa cooperation, Ma said.
马朝旭说，本次论坛会议还将正式通过一项旨在绘制中非2010——2012年进一步合作蓝图的宣言和行动计划。
It is also expected to adopt a declaration and an action plan for 2010-2012 to chart the path for further China-Africa cooperation, Ma said.
应用推荐