现在是我们采取行动保护知识产权的时候了。
It's high time for us to take actions to protect intellectual property right.
之前的知识和兴趣会影响我们的经历、我们对这些经历的意义的想法以及我们随后所采取的行动。
Prior knowledge and interest influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.
上述情况中行动之所以有效是因为以知识为基础。
In that case action was effective because it was based on knowledge.
我们健康的未来取决于知识和行动。
她担任新工作，在某种程度上是为了帮助教育界“了解他们懂什么”，并能够按照那种知识而共同行动。
She took on her new job in part to help the education community to "know what they know" and be able to act collectively on that knowledge.
挑战在于将这一知识转变为行动。
我们的挑战是如何将知识转化为行动。
The challenge is for us to translate knowledge into behaviour.
没有什么可以取代我们所获得的知识付诸于行动，无论他们是以创造性的方式销售或结束客户的新方法。
Nothing replaces the knowledge we gain from putting our ideas into action, whether they're creative ways to sell or new approaches to closing accounts.
在执行计划失败时，就回过头看自己的计划并修改它。利用自己的知识做出一个新的计划，并立刻采取行动。
Every time you fail, go back to your plan and revise it. Use the knowledge you have acquired and make a new plan to take action on.
知识没有行动是没有用的。
同样简单的是，没有行动，知识和才智都是没有用处的。
Knowledge and intelligence are both useless without action. It's as simple as that.
我们面临的挑战在于向有需要的母亲和儿童提供关键的预防措施和治疗服务，将知识转化成行动。
The challenge is to deliver a key set of preventive and curative interventions to the mothers and children who need them - to translate knowledge into action.
本届卫生大会向我们提供独特机会以确保我们的行动消息灵通，并且我们的知识得到充分利用。
This Health Assembly gives us a unique opportunity to ensure that our action is well-informed, and our knowledge is well-used.
但光有全新的定义还不够，还要学会专门的技巧、策略和知识，同时需要付诸行动，分析你的成果，不断进行调整。
But a new definition alone is not enough. You will need special skills, strategies, and knowledge. You will also need to take action, analyze your results, and make adjustments along the way.
只有通过卫生工作者，知识才能成为赋予生命的行动。
It is in health workers themselves that knowledge becomes life-giving action.
这就是为什么我们创建了一个新的框架，并要求有更多行动，更好地保护知识产权。
That is why we have created a new framework, and called for an increased level of activity, to better protect intellectual property rights.
利用自己的知识做出一个新的计划，并立刻采取行动。
Use the knowledge you have acquired and make a new plan to take action on.
谈判是确保以知识带动行动的有力手段。
Negotiation is a powerful means of ensuring that knowledge leads to action.
我们今天掌握的知识可以挽救数以百万的生命，挑战在于如何将这些知识转化为行动。
Millions of lives could be saved using knowledge we have today. The challenge is to transform this knowledge into action.
在紧急情况中，特别明确的是，无知识的行动正如无行动的知识一样是无用的。
In emergencies it is particularly clear that action without knowledge is just as wasted as knowledge without action.
卫生工作及其严格地教育我们，正象没有行动的知识是浪费资源一样，没有知识的行动是徒劳无功的。
Health work teaches us with great rigour that action without knowledge is wasted effort, just as knowledge without action is a wasted resource.
这一发现牵涉到很多内容，包括广告商，他们很乐意预测你的行动；还包括教育家，他们可以预测学生实际上会掌握多少知识。
This has major implications for everything from advertisers, who would very much like to anticipate what you'll do, to educators, who could predict how much knowledge students will actually retain.
行动是知识的巧果。
你只有把掌握的的知识用来采取行动，才能改变你的人生。
You can turn your life around only when you had decided to make use of the acquired knowledge and take action to make things happen.
问题1:基准论据:评估和综合基础知识和论据，以确定减轻和适应气候变化的行动方向。
Issue 1: baseline data: Assessing and synthesising the basic knowledge and data to orient action in mitigation and adaptation
这次回顾会议的一个行动项目是将这些介绍组织到团队的知识库中。
The action item decided upon in this session was to organize the presentations in the team repository.
这次回顾会议的一个行动项目是将这些介绍组织到团队的知识库中。
The action item decided upon in this session was to organize the presentations in the team repository.
应用推荐