Madonsela是艾滋病院外团体“治疗行动活动”（TAC）的志愿教育工作者，她对此有复杂的感觉。
Madonsela, a volunteer HIV/AIDS educator for AIDS lobby group, the Treatment Action Campaign (TAC), had mixed feelings.
气候团结组织的项目主管尼克·珀克斯相信这类活动是环保行动的未来所在。
Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.
另一个反对派组织“行动援助”一直在巴西农业地区组织基层支持活动，以唤起消费者对大麻合法化的反对情绪。
Another opposition group, Action Aid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
在过去17年间，差不多200万美元的政治行动委员会资金业已注入到他的竞选活动之中。
Something like $2 million of PAC money has flowed into his campaigns for the last 17 years.
以色列将继续其军事行动摧毁恐怖主义基础设施，逮捕恐怖主义活动的幕后黑手并严厉惩罚实施这些杀人活动的犯罪者。
Israel would continue its efforts to destroy the terrorist infrastructure, arrest those behind terrorist activities and harshly punish those who perpetrate these murderous activities.
2009年12月，各国领导人在哥本哈根会晤时，来自活动人士的有说服力的话语激励他们承诺采取更坚定的行动。
When the leaders met in Copenhagen in December 2009, persuasive words from activists encouraged them to commit themselves to firmer action.
我是行动组织者，安排各种抗议活动。
另一个反对派团体“行动救援组织”一直在巴西农业地区组织基层支持活动，以激起消费者对（转基因农作物）合法化的反对情绪。
Another opposition group, ActionAid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
它说，这次行动应该会对前述这些活动产生影响。
It said the operation should have an impact on all of those activities.
战略还要求全体相关利益者在全球、区域和地方水平上采取行动以改善人口饮食和身体活动模式。
The Strategy calls upon all stakeholders to take action at global, regional and local levels to improve diets and physical activity patterns at the population level.
该拟议行动计划中与林业有关的主要目标和活动现介绍如下。
The main forestry-related objectives and activities of the proposed plan of action are presented below.
我工作的一部分是要确保在如此众多的行动者之间协调活动并以战略性的方式一起开展工作。
It is part of my job to ensure that activities among so many players are coordinated and work together in a strategic way.
通过公共卫生行动，减少不健康饮食和缺乏身体活动引起慢性病的高危因素。
Reduce risk factors for chronic diseases that stem from unhealthy diets and physical inactivity through public health actions.
他们对我们活动的支持和与个人采取的行动对我们的成功至关重要。
Their support for our campaigns and the personal actions they take alongside us are vital to our successes.
由于这个原因，如果你的详细活动是以行动为导向的话一切都要轻松些，正如日程表上的活动那般。
For that reason, it's easier if the detailed activities in your WBS are action oriented - just as activities in your schedule would be.
困难之处在于中间地带的人群，尤其是双方阵营的主要行动者—黑客活动分子。
The difficult areas lie in the middle, especially around the "hacktivists" who are the main actors on both sides.
CCS将监测网络活动和支持针对网络攻击事件的防卫行动。
CCS will monitor network activity and support defense operations in the event of an attack on Air Force networks.
船上有各种活动，比如洗澡日、警报行动、生日庆祝……但话说回来，每个人其实都是很忙的。
There are different kinds of activities there, such as a bathing day, an alarm, birthdays… Anyway, everybody’s busy.
2004年世界卫生大会通过了世卫组织饮食、身体活动与健康全球战略，该战略描述了支持健康饮食和定期身体活动所需要开展的行动。
Adopted by the World health Assembly in 2004, the WHO Global Strategy on diet, physical activity and health describes the actions needed to support healthy diets and regular physical activity.
把孩子们的时间还给孩子，让他们不按照时间表行动，进行一些安静的活动，能帮助孩子适应自然的节奏。
Giving kids time to be kids, with unstructured time and quiet activities, can help children be in tune with their natural rhythms.
欧盟领导人呼吁对伊朗拒绝停止其核项目活动采取新的行动。
European Union leaders are calling for additional actions to be taken against Iran for its refusal to halt its nuclear activities.
行动4.3：动员和指导国际支持活动，立即加强和资助国家一级的公共卫生系统。
Action 4.3: Mobilize and guide international support for the urgent strengthening and financing of public health systems at the national level.
据国际刑警组织说，行动中锁定了参与非法活动的1200多个网站，关闭了153个网站并逮捕了12人。
It identified more than 1200 web sites engaged in illegal activity, closed 153 sites and made 12 arrests, according to Interpol.
要限制孩子们单独行动，代之以家庭集体活动。
Limit activities that kids do on their own and substitute with activities you can do as a family.
以色列也必须停止兴建定居点的活动，这种行动可以被看成是对和平谈判结果的预先判断，会破坏谈判对手的信心。
Israel must also halt settlement activity, which can be seen as prejudging the outcome of negotiations and undermining its negotiating partner.
按计划来衡量机遇、风险、行动、活动。
Use your plan to evaluate opportunities, dangers, actions and tasks.
扫荡行动本身不会对黑社会活动造成太大打击。
The raids will not， by themselves， make too much of a dent in the activities of triad gangs.
最终的详细活动要以行动为导向。
为粮农组织的每位大使制定单独的行动/活动计划，使这些计划适合其工作安排、期望、才能和对象；
To prepare individual programmes of action/activities for each FAO Ambassador to be tailored to his/her schedule of work, expectations, talents and audience;
Wilson的确说过这种技术对于行动不便但大脑可正常活动的人是非常有用的。
Wilson does say that the technology will be helpful for people with active brains but immobile bodies.
应用推荐