后来的物种都依赖于早期物种的准备工作，因为斑马的行动改变了植被，以适应角马、黄羊和瞪羚的胃。
The later species all depend on the preparations of the earlier one, for the actions of the zebra alter the vegetation to suit the stomachs of the wildebeest, topi, and gazelle.
行动改变，你的习惯跟着改变；
视野前瞻之士还是集体的行动改变社会？
Do visionary individuals or collective action drive social change?
我们必须赶快行动改变消费者的态度，开发替代能源。
We must work faster to change consumer behavior and develop alternative sources of power.
愿景：让公益梦想点亮青春，让公益行动改变社会。
Vision: let the voluntary dream light up the youth; let the voluntary action change the society.
当你也开始成为一个成功的单身人士时，你会对你的行动改变有所察觉。
You'll know that you are starting to become a successful single when your actions change.
如果你不想自己一直状态不佳或者睡眠不足，就开始用行动改变这一切吧！
If you're tired of feeling like you're not at your best or like you're not getting the sleep you need, then it's time to take action!
目前，我的学校正在开展一项活动，其主题是行动改变世界，提倡低碳生活。
Currently, my school is launching an activity whose theme is that actions change the world to advocate the low carbon living.
在石油行业看来，目前的好消息是，华盛顿没有声音，也没有行动改变能源方面的基本政策。
So far, so good, from the oil industry's point of view. There's been remarkably little rhetoric — and even less action — in Washington about changing the rules in the energy sector.
如果你没有感觉到你是爱自己的，或者拥有健康的自尊，是采取行动改变这一现状的时候了。
If you don't feel like you love yourself or have healthy self esteem, it's time to take steps to change that.
通过鼓励女性更加有主张，通过建立“大龄女性关系网”，Sandberg女士正在用她的行动改变这一切。
Ms Sandberg is doing her part to change this by encouraging women to be more assertive and by building an "old girls' network".
他们把自己当成萨拉热窝的主人，正在用行动改变着这座城市，历史带给他们的是灵感，而不是负担。
They see Sarajevo as theirs and are molding the city inspired, not burdened, by the pull of history.
这些妇女当中有些人有自己的孩子，有的没有孩子，然而她们对于许多人来说是伟大的，她们用自己的行动改变了世界。
Some of these women had their own children; others did not, yet they were all great mothers to many, altering the world with their deeds.
这周，驻伊拉克的美国军事行动改变了名字和目标。在过去这项军事运动一直被称为‘伊拉克自由行动’。而现在，它被称为‘新曙光行动’
This week, the American military campaign in Iraq changed names - and goals. The campaign had been called Operation Iraqi Freedom. Now, it is known as Operation New Dawn.
他发起了某项后来改变了中国面貌的行动。
行动将会带来改变。
只有行动能够带来改变。
现状可能是有问题的，因为行动过程中作出改变有时很重要，并会带来积极的结果。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
这种对美和欲望的关注“实际上破坏了任何可能有助于改变这种风气的意识和行动”。
This focus on beauty and desirability "effectively destroys any awareness and action that might help to change that climate."
她说，只是个体行动过于缓慢，不足以成为改变普遍行为的唯一的、甚至首要的方法。
It's just that individual actions are too slow, she says, for that to be the only, or even primary, approach to changing widespread behavior.
教育家多里·罗伯茨决定付出行动，改变这个系统。
One educator named Dori Roberts decided to do something to change this system.
一次好的行动不会改变你的生活，但是同样的行动重复一千次会对你的生活产生重要的影响。
A single good action will not change your life, but the same action repeated 1,000 times will have an important effect on your life.
小的行动会带来改变。
目前，海洋状况十分糟糕，令人担忧，斯莱特想付诸行动来改变现状。
The present situation of the oceans is bad and worrying and Slat wanted to do something to change it.
你也能先通过改变你的行动来改变行为，而不是把注意力放在你现在的情绪上。
You can also change your behaviour by changing your actions first rather than paying attention to your current mood.
改变自己的态度、行为和行动，你就能改变自己的运气。
By changing your attitudes, behaviours and actions you can change your luck.
他们是不是不会采取行动来改变他们的状况呢？
Don't they sometimes take action to change their situations?
他们是不是不会采取行动来改变他们的状况呢？
Don't they sometimes take action to change their situations?
应用推荐