随着清理行动开始后，许多问题伴随着新奥尔良的重建而暴露出来。
As cleanup operations got underway, many questions arose about how New Orleans would be rebuilt.
选择你在列表中第一个要完成的任务后就立即开始行动。
Choose a first action to accomplish in your list and start on it right away.
警察再次行动起来开始质问民众非法持有武器后，夜变得更静了。
The nights have become quieter since the police, back in action, started to question people wielding unlicensed weapons.
当您观察到行动的结果后，您会将这一信息反馈到循环的开始处，然后开始新一轮的循环。
Once you observe the result of the action, you feed back this information to the beginning of the loop and start the process over again.
行为开始于你从一个特别行动中受益，但最终行为习惯变的根深蒂固后，即使你不再从中获得奖励，你也会做。
Habits begin when you gain some benefit for taking a particular action, but eventually the behavior becomes ingrained and you do it even when you no longer get the reward.
马上行动。你开始工作后的第一件事：着手完成那三件重要事务中的第一件。切勿去做琐碎的事情。务必立刻开始。
Start on them immediately. First thing you do when you start working: start on the first of your three important tasks. Don't do little things. Just start.
一些观察家称，随着市场环境在拯救行动后变得很好的情况开始衰减，这一行业（银行业）的收入在2010年可能会下降逾20%。
Most observers reckon the industry’s revenue could fall by up to a fifth in 2010 as the exceptional market conditions that followed the bail-outs have faded.
在周四首次发现这些尸体后，警方便开始了对其的搜捕行动并且建立一个紧急响应中心。
Police launched a man hunt and set up an emergency response centre after the bodies were initially found on Thursday.
很明显地，加藤在周四离开工厂后就开始了他的行动计划。
Kato apparently put his murderous plan in motion after leaving work Thursday.
今天，在其开始后18年，全球根除脊髓灰质炎行动已将脊髓灰质炎病例减少99%并使500万儿童免于瘫痪。
Today, 18 years after its inception, the Global polio Eradication Initiative has reduced cases of polio by 99% and spared 5 million children from paralysis.
夜里的行动应该绕开水坑，这样能避免沙漠生物，他们往往入夜后才开始活动。
By avoiding water holes at night, you will be less likely to frighten animals because desert dwellers are usually most active after dark.
该公司是在报导动物吃了含有三聚氰胺成分的玉米死亡的事件后开始行动的。
The company acted on reports of animals dying after eating food made with corn gluten that contained melamine.
当不合格品在交运后或开始使用才被发现，组织应相对不符合的影响或其潜在影响采取适当的行动。
When nonconforming product is detected after delivery or use has started, the organization shall take action appropriate to the effects, or potential effects, of the nonconformity.
一些行动在今年早些时候合并后就开始，两家网络共有用户3亿。
The move follows the merger earlier this year of the two networks which together have 30 million customers.
一些行动在今年早些时候合并后就开始，两家网络共有用户3亿。
The move follows the merger earlier this year of the two networks which together have 30 million customers.
应用推荐