认为“知名度加了坚实的行动号召。”
托马斯说:“丹麦发起了妇女赋权的‘全球行动号召’。
Denmark has initiated a Global Call to Action on empowerment of women.
美国国务卿克里表示,该报告内容应该被视为一个行动号召。
Secretary of State John Kerry says the report should read as a call to action.
他们做什么,不要花太多时间,是确保他们有最好的行动号召。
What they don't spend much time on is ensuring that they have the best call to action.
再有一两个故事以后,我就要结束这本书的写作,然后是一个“行动号召”。
I want to end this book of mine with another story or two, and then a call to action.
他还谈到他们的小组还时刻关注着排行榜,这非常重要,因此他们才能够把一个具体的行动号召嵌入到他们的“募款”视频中。
Smalley said that their team watched the leader board like hawks. This was important so they could put a specific call to action embedded in their video solicitations.
行动号召——包括一个预测,2030年几乎半数的英国人会有临床肥胖——星期五发表在柳叶刀医学期刊上的一系列论文里。
The call to act - which includes a prediction that almost half of British men could be clinically obese by 2030 - comes in a series of papers published on Friday in the Lancet medical journal.
正如前欧盟竞争专员马里奥·蒙蒂(Mario Monti)在最近的行动号召中指出的那样,服务业占了欧盟70%的GDP,但这些服务中只有20%跨越了国境。
As Mario Monti, a former EU competition commissioner, pointed out in a recent call for action, 70% of the EU's GDP is in services but only 20% of those services cross borders.
许多人响应号召行动起来。
以一个引证结束,或者号召大家去行动。
会议的第一天,代表们通过了一项号召“联合工业行动”的提议,换句话说,如果削减果真实行的话,施行之日就是大量罢工之时。
On the first day of the conference, delegates approved a motion calling for "joint industrial action" -in other words, lots of strikes-if and when the cuts happen.
任何事都需要一个强有力号召来让大家行动起来。
Everything needs a strong call to action to get them moving.
你们有自己的在线社区,自己制作视频、海报等各种各样的网络宣传工具,你们能迅速、高效地号召你们的支持者采取行动。
You had an existing online community, marketing materials (videos, logos) and a clear " call to action" for your supporters that was executed quickly and effectively.
在我的哀悼会上,你一定会如往常一样发表虚伪的讲话,号召警察采取迅速的行动对事件进行调查。
In the wake of my death I know you will make all the usual sanctimonious noises and call upon the police to hold a swift and thorough inquiry.
主要内容(图标,链接,号召行动按钮):蓝色。
最后,你需要通过具体的,详细的号召来让人们采取行动——也就是听众马上执行你的提议需要马上做的事。
Finally, you need to make a concrete, specific call to action - what the audience can do right now to implement your proposal.
你的网站需要有一个简单、明了、有效的号召,来让来访者行动起来。
Your site needs to have a simple, clear and effective call to action to get them moving.
奥巴马竞选团战略中的下一步行动是商议如何最有效的利用每位明星的号召力。
The next step for Obama campaign strategists is to determine how best to utilize each of the famous faces.
他将形势描述得非常危险,并号召采取果断行动。
He described the situation as very dangerous and called for resolute action.
世界卫生组织在纪念世界卫生日的这一天号召全球采取行动,帮助一些国家应付气候变化,并减少气候变化给人类健康带来负面影响。
The organization is marking World health Day with a global call to action to help countries adapt to changing climate and reduce its negative health effects.
他号召大家及时并恰当地采取行动解决气候变暖所造成的威胁。这不仅是科学家的事,同时也是世界上每个人的事。
He appealed for timely and appropriate actions not only by scientists, but the whole world, to tackle the threat from climate change.
这就是我为什么说我接受这个奖事把它作为行动的呼唤,呼唤和号召所有的国家和所有的人民来共同对付21世纪的挑战。
That is why I've said that I will accept this award as a call to action, a call for all nations and all peoples to confront the common challenges of the 21st century.
这就是我为什么说我接受这个奖事把它作为行动的呼唤,呼唤和号召所有的国家和所有的人民来共同对付21世纪的挑战。
That is why I've said that I will accept this award as a call to action, a call for all nations and all peoples to confront the common challenges of the 21st century.
应用推荐