如果我要死，我得先答应才行。
在该字段中添加soaplog . dll条目(如果该字段中已经有条目，则在添加soaplog . dll条目前，先新添一行)。
Add an entry for soaplog.dll in this field (if there is already an entry in this field, add a new line before adding the soaplog.dll entry).
然而即使你能付得起学费，你必须要先入园才行。
But before you can even pay the tuition, you have to get in.
然而即使你能付得起学费，你必须要先入园才行。在曼哈顿区一些最抢手的学校里，争夺一个名额的竞争是非常激烈的。
But before you can even pay the tuition, you have to get in. Competition for a spot at some of Manhattan's most coveted schools is fierce.
翻转数据最简单的方法就是先结束每一行然后再描述下个单元。
The easiest way to pivot your data is to simply end each row before describing the next cell.
在对当前子节点进行任何其它处理之前，先装入下个子节点的引用(第7行)。
The reference for the next child node is loaded (line 7) before any other processing is done for the current child.
在使用索引表的情况下，DB 2首先对索引表执行索引查找，然后将对应的行和包含CLOB的主表相结合。
With side tables, DB2 first performs an index lookup on the side table and then joins the corresponding row with the main table that contains the CLOBs.
我们最好先收拾行李吧。
你竟行恶，比那在你以先的更甚，为自己立了别神，铸了偶像，惹我发怒，将我丢在背后。
You have done more evil than all who lived before you. You have made for yourself other gods, idols made of metal; you have provoked me to anger and thrust me behind your back.
但是，如果她看上去不到二十岁，他们就一定要问问了，可得先确定人家不是未成年人才行啊。
If however, she appears to be under 20, they absolutely must ask, so as to make sure she is of legal age!
另外，可以应用一个hack迫使内容助手先输入一行良性代码确定类型再开始工作。
Alternatively, you can apply a hack to force content assist to work by first entering a benign line of code that identifies the type.
伊恩：不行！你必须先通过这里的美国协会所有的程序才行！
Ian: NO! You have to go through all the procedures at the American Institute here first!
在给他们一行行的讲解儿歌之前，我先教会他们一些新单词。
I taught them the new words first, before teaching the chant line by line.
他们换不了一个灯泡，或者说，他们得先画张草图才行。
然而，打算投身这一行业的企业家在将自身和金钱投入进去之前，建议先仔细彻底地研究这家企业的性质和授权人的背景。
Prospective franchisees, however, are well advised to properly research the nature of the industry and the background of the franchise holder before committing themselves and their money.
本杰明：嗯，行，先不说这个——军士长命令四个ODST和一个孩子打?。
Benjamin: Yeah, fine, either way - the CPO ordered four ODSTs to fight a kid?
为了使清洁直纸板折叠，先如勺子处理沿钝边行折痕，然后对折直边坚定。
To make clean straight folds in cardboard, first make a crease along the line with a blunt edge such as a spoon handle, then fold against a firm straight edge.
我们有许多事情要做，但最重要的是先收拾行李。
We've got a lot of things to do, but packing is top of the list.
行。等我两分钟，我先注销。
所以，你们要守我所吩咐的，免得你们随从那些可憎的恶俗，就是在你们以先的人所常行的，以致玷污了自己。我是耶和华你们的神。
Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.
对于小肝癌，在您看来，我们应选择先做肝切除，然后当肝癌复发时再行肝移植术，还是直接行肝移植手术？
For small HCC, in your opinion, should we choose to do hepatic resection, and then do salvage liver transplantation when HCC recurrence occurs, or directly do liver transplantation?
丹恩，我们要先作报导才行。
他们换不了一个灯泡，或者说，他们得先画张草图才行。
对小肝癌，在你看来，咱们应抉择先做肝切除，而后当肝癌复发时再行肝移植术，仍是直接行肝移植手术？
For small HCC, in your opinion, should we choose to do hepatic resection, and then do salvage liver transplantation when HCC recurrence occurs, or directly do liver transplantation?
我们必需先收到付款行往托收。
心若一动，泪就千行。你若流泪，先湿的是我的心。
If the heart of a dynamic, tears to thousands of lines. If you cry, the first wet my heart.
在做长篇完形填空的时候，至少先阅读5行文章，从中找线索。
In longer cloze passages (paragraphs with missing words to complete), read at least 5 lines without completing anything in order to get clues from the context.
材料和方法：对12例合并PH的先心病患儿行右心导管检查的同时进行肺动脉IVUS成像。
Materials and Methods: IVUS and cardiac catheterization were undertaken in 12 children with CHD and PH.
云波：如梅，再过两个半小时我们的航班就要起飞了。我们最好先收拾行李吧。
Yunbo: Rumei, our flight leaves in two and a half hours. We "d better pack first."
云波：如梅，再过两个半小时我们的航班就要起飞了。我们最好先收拾行李吧。
Yunbo: Rumei, our flight leaves in two and a half hours. We "d better pack first."
应用推荐