其中消灭时效制度就是对权利行使时间的限制。哪些权利的行使应受到限制呢。
Prescription extinctive is one of the rules which restrict the time of performance of right.
随着时间的推移,好经理发现,为了行使重要的职权,就必须要赢得下属的尊敬和信任。
Over time, good managers find they must earn their subordinates' respect and trust in order to exercise significant authority.
组织成员将这种时间和努力按照组织指示的配置进行安排,并按照指示所希望的那样进行使用。
Organizational members place this time and effort at the disposal of those directing the organization, to be used as those directing see fit.
持有时间较长的股东就能得到更多投票权、发言权,或是新股东将有一阵子无法行使投票权。
Shareholders of longer tenure could get extra voting rights, say, or new ones could be barred from voting for a spell.
推荐:我们建议对工作时间测试运行使用至少一台专用的机器。
Recommendation: We suggest using at least one dedicated machine for production-time test runs.
如果通知没有指明行使抵销权的债务,另一方当事人可在合理的时间内向第一方当事人声明有关抵销的债务。
If the notice does not specify the obligation against which set-off is exercised, the other party may, within a reasonable time, acknowledge to the first party the obligation to which set-off relates.
我曾经没有一点儿错误地运行使用 “强制安装的”Xdmx软件的开发环境有一年多时间,但是您的体验可能会不同。
I've been running development boxes with the Xdmx software "force-installed" with zero errors for more than a year, but your experience may differ.
有些人不知道如何管理自己的时间,是在行使其优先列表中的最后一件事。
Some people do not know how to manage their time and exercising is the last thing in their priority list.
因此,尝试和创造的时间行使。
那么,我已经强调了很大的思路,方法,挤压在一些额外的时间行使。
Well, I have highlighted to great ideas for ways to squeeze in some extra time for exercising.
您也可以谈论你的行使,这是一个伟大的方式打发时间。
You can also talk as you are exercising, which is a great way to pass the time.
行使探望权利的方式、时间由当事人协议;
The parents shall reach an agreement about how and when to exercise the right of visit.
中国之行使我的语言技能显著提高,这使我甚至想在那里再呆一段时间。
My skill in the language improved significantly over the trip, which contributed even more to my desire to stay there for an extended period of time.
我可以在其他任何时间行使我的期权吗?
防卫权行使的时间条件是不法侵害已经发生而尚未结束。
The time condition of defense is that the illegal invasion has started but not ended.
它令所有主教等效说,之前他们得到的主教,他们曾在一段时间行使职责的神职人员。
It makes all the bishops equivalently say that before they received the episcopate they had for some time exercised the duties of the priesthood.
承诺人应排他地再同意组委会以任何组委会自行决定的方式、时间、地点和场合行使发表作品的权利。
The promisee shall grant an exclusive right to the Organizing Committee to publish the entry in any manner, at any time, and in any place or occasion solely decided by the Organizing Committee.
PLA1的表达模式和突变表型表明PLA1在发育中的叶原基中行使功能,影响叶片起始发育的时间以及营养生长的终止。
The expression pattern and mutant phenotype suggest that the PLA1 gene acting in developing leaf primordia affects the timing of successive leaf initiation and the termination of vegetative growth.
可以按照你一周的生活规律,编制好程序,进行开机,关机,升温,恒温等运行使用户在不同的时间段达到不同的温度的要求,达到节能效果。
Week of life, you can follow the law, draw up procedures, boot, shutdown, heating, thermostats and other users at different running time required to reach different temperatures to save energy.
另外,此类房间在租住宾客不使用的时间也不可出售给其他宾客进行使用。
Additionally, these rooms cannot be sold to other guests when not occupied by the contracted tenants.
这种方法可直接获得向径、轨道速度等参数随时间或极角(绕地心的转动角)的变化,便于分析轨道转移与逃逸运动,有助于飞行使命与运动轨迹的设计。
Radius and orbital velocities can be directly expressed as functions of time or polar angle, which is helpful for designing flight mission and motion trajectory.
这种方法可直接获得向径、轨道速度等参数随时间或极角(绕地心的转动角)的变化,便于分析轨道转移与逃逸运动,有助于飞行使命与运动轨迹的设计。
Radius and orbital velocities can be directly expressed as functions of time or polar angle, which is helpful for designing flight mission and motion trajectory.
应用推荐