如果标准变成了安全性，就会有更多遵守交通法规、行事谨慎的司机。
If the criterion changed to safety, you would get more cautious drivers who obeyed traffic laws.
然而，冷静的头脑行事谨慎。
过去，凡涉及到哈梅内伊，内贾德一直行事谨慎。
In the past Mr Ahmadinejad has trodden warily when it comes to Mr Khamenei.
我们必须行事谨慎，否则客户就永远不会重视我们。
We need to get these things right or we will never be taken seriously.
据马克斯描述，她行事谨慎，目光敏锐，似乎有着无穷的耐心。
According to Max, she had a meticulous25 manner, a keen eye, and seemingly endless patience.
但是他没有报警求助，而是依靠两个行事谨慎的助手[来决定自己应该如何反应]。
Yet he did not call the police for help, relying instead on two discreet aides.
过去，广告商们往往对在个人网页上刊登广告行事谨慎，常以淫秽且难以预料的内容作为看点。
Advertisers were wary of putting ads on individual home pages, which often feature lewd and unpredictable content.
除了有适当的联系沟通之外，使馆银行业务的一大特征是行事谨慎，里格斯银行的一位发言人如是说，该行在美国首都比其他任何银行拥有更多的分行。
A hallmark of embassy banking, in addition to having the right sort of connections, is discretion, says a spokesman for Riggs bank, which has more branches than any other bank in the US capital.
局势岌岌可危，联合国力主谨慎行事。
局势岌岌可危，联合国力主谨慎行事。
但是，尽管我们有各种理由称颂计算机，我们也必须谨慎行事。
But for all the reasons there are to celebrate the computer, we must also act with caution.
当我们援引总是建议谨慎行事的预防原则时，我们必须做出权衡。
While we invoke the precautionary principle, which always recommends erring on the side of caution, we have to recognize there will be trade-offs to be made.
谨慎行事是明智之举。
我已经学会了谨慎行事。
因为投资者们谨慎行事,售出可能会继续占主流。
Selling could continue to dominate as investors play it safe.
我认为我们必须谨慎地行事。
他说如果我不谨慎行事，我的结局会很惨的。
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的，但应该谨慎行事。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
澳大利亚的大学谨慎行事。
构成艾尔金斯家族的“铁路参议员”谨慎行事，避免向国际刑事法院授予任何制定利率的权力。
The "railroad senators" who framed the Elkins act carefully avoid giving the ICC any authority over the rate-making process.
因此我认为我们必须谨慎行事。
埃尔多安将不得不谨慎行事。
宠物主人应谨慎行事。
新任威斯敏斯特总主教将不得不谨慎行事。
The new archbishop of Westminister will have to tread carefully.
如果你生活在食物充足的情况下，也许谨慎行事一点才是明智的选择。
If you live in a situation where food is abundant, well maybe you're better served by being a little more [cautious].
考虑到禁令实施当日如此频密的媒体跟踪报道，法国警方可能打算谨慎行事。
With such intense media scrutiny on the day the law came into effect, French police may have wanted to tread carefully.
仅仅是建议双方谨慎行事是不够的。
It is no longer sufficient to advise caution on both sides, "it said."
仅仅是建议双方谨慎行事是不够的。
It is no longer sufficient to advise caution on both sides, "it said."
应用推荐