环境会给我们的行为带来潜移默化的影响。
The environment has a large, yet unrecognized, effect on our behavior.
另外，从学习理论来解释的话，双方某些行为的相似是相互学习的结果，这也许就是潜移默化或同化效应的影响。
In addition, from learning theories to explain certain behaviors, both sides of the results of the study are similar to each other, perhaps this is the subtle or assimilation effect.
但是，儒家思想和佛教影响了数千年来的中国文化，而且它们也潜移默化地影响了几乎每个中国人的行为思想。
However, Confucianism and Buddhism have influenced Chinese culture for thousands of years and they affect almost every Chinese's thoughts and behaviors in a subtle but significant way.
不同的文化潜移默化地影响着人们的思维方式、情感、语言和行为，从而产生跨文化交际的隔阂及翻译的障碍。
And different cultures have an imperceptible impact on people's thinking mode, feeling, language and behavior. Thus the barriers of intercultural communication and translation emerge.
久之，这种行为就成了习惯，自卑也就在潜移默化中变为自信。
For a long time, this behavior has become a habit, self-esteem is also imperceptibly into self-confidence.
广告所传播的一些不合时宜的观念、意识，潜移默化的影响着受众的思维方式和行为方式。
The untimely concept, consciousness of the advertising communication has influenced the mode of thinking and the behavior pattern of the audience subtly.
同时，广告作为一种文化存在，也在潜移默化地影响着人们的价值取向，引导着人们的行为方式与生活习俗。
At the same time, as part of the social existence, advertisement imperceptibly impacts on people's values, guides people's behavior style and life customs.
第三，网络世界的参与者生活在现实世界，现实世界的道德规范在潜移默化地约束他们的行为。
Third, the participant of the network lives on the real world and their behaviour is restrained imperceptibly by the ethic code of the real world.
飞速发展着的电视广告正在潜移默化地改变着农村地区的消费观念和消费文化，也深刻影响着农村居民的消费行为与消费习惯。
Silently the fast-developing TV advertisements change the consumption concept and culture in the rural areas and deeply affect the rural residents' consumption behaviors and habits as well.
国际形象一旦在国际上树立起来，就会潜移默化的存在于其他行为体的认知当中，形成固定模式，短时期内难以改变。
Once the international image built, it will penetrate into others 'cognition, form a fixed pattern, and difficultly change in a short time.
不管你有没有意识到，这些都对你的行为和思想有着潜移默化的作用。
And whether you are aware of it or not, these influence you everyday action and thinking.
一个族群通过潜移默化的接受并消化一种文化精髓后，便不自觉的呈现出特定的族群风貌、族群精神、族群特点和族群行为方式。
Groups accept and digest the essence of a culture in a non-conscious, show the specific ethnic spirit, ethnic style, ethnic characteristics and ethnic behavior.
但是有新研究表明，有其他的因素潜移默化地影响我们的购买行为，而且事实上我们对这些因素有更多的控制权。
But new research also points to other factors that can sneakily influence our shopping behaviors - and we actually have more control over those causes.
但是有新研究表明，有其他的因素潜移默化地影响我们的购买行为，而且事实上我们对这些因素有更多的控制权。
But new research also points to other factors that can sneakily influence our shopping behaviors - and we actually have more control over those causes.
应用推荐