因为皇帝愚蠢又滑稽的行为，读《皇帝的新衣》让我捧腹大笑。
Reading The Emperor in New Clothes makes me laugh a lot because of the emperor's silly and funny behavior.
但在人群中放哨的老陈的存在似乎有些滑稽，或者说他的使命完全是荒谬的行为。
And yet standing sentry among the hordes Mr. Chen seemed a bit comical or his mission seemed the ultimate act of absurdity.
社会道德观念更多地改变了一些滑稽表演的性质：例如在1974年一次表演中，一个人在30秒钟一次吸完了110支烟，以及敢于喝下酒精的大胆行为。
Social mores have changed the nature of some antics: gone is the 1974 caper of smoking 110 cigarettes at a time for 30 seconds, for example, as well as feats of derring-do with alcohol.
保皇党的报纸急切地把这些红白蓝相间的国旗照片放在首页，做给那些认为我们的行为是歇斯底里或滑稽的人看。
Royalist newspapers eagerly put photographs of those same red, white and blue flags along Regent Street on the front page, playing to an audience that finds our reaction hysterical and comic.
这里收集了十一条滑稽的法律规定，你大概不相信，不过确有其事。你知道吗，以下行为是被禁止的。
A funny collection of laws you will not believe are actually still inexistence. Did you know that it is illegal to..
他动人的——有时滑稽的——风格嘲弄典型的人类行为并调用每个人都有关的流行文化。
His engaging — and often hilarious — style pokes fun at typical human behavior and invokes pop-culture references everyone can relate to.
里欧有一种滑稽的高傲，情绪反复无常，身为心理医生的他耳音不佳却好闻秘事(他自己承认说：“我在回应情绪行为方面不是十分慷慨”)。
Humorously condescending and emotion-averse, he is a psychiatrist who is hard of hearing and fond of secrets (" I'm not very gracious in responding to performances of emotion, "he admits).
我们开始只是把埃斯特的脸书主页作为一种与朋友和家人保持亲密联系、分享埃斯特的滑稽行为的途径。
We started Esther's page just as a way for immediate friends and family to stay in touch with us and Esther's antics.
在很多人看来，她的行为很滑稽。
In most people's opinion, what she acted was alike a buffoon.
以下是一些滑稽的但是效度较高的测验。测试一下你对狗的行为的了解程度。
Below is a comical, but informative quiz, challenging you and your knowledge of canine behavior.
他父亲仍旧戴着帽子，穿着短上衣，忽然显得一本正经而又滑稽可笑，好象精心打扮好了要去参加某种卑贱而又需按仪式行礼的暴力行为似的。
His father, still in the hat and coat, appeared at once formal and burlesque as though dressed carefully for some shabby and ceremonial violence .
他的表演、说话或和行为方式很是滑稽离奇。
He has a comical or whimsical way of acting, talking, or behaving.
那位滑稽演员有时行为古怪。
事实上，裙子和裤子就差了中间的一个隔断，我感觉我的行为一点都不滑稽。
In fact, the skirts and pants backward in the middle of a partition, I feel that my behavior is not funny.
对于美国人而言，他驯良可亲的举止与机敏的辞吐是NBA坏小子们滑稽行为的解药。
For Americans, he's affable demeanor and witty repartee are a welcome antidote to the antics of the NBA's bad boys.
她从环境中学习人类的行为，并尽自己最大的努力去理解。不过有时候，其结果就是让人觉得滑稽可笑。
She absorbs the behavior around her and tries to understand it as best she can, and sometimes that ends up being extremely funny.
她从环境中学习人类的行为，并尽自己最大的努力去理解。不过有时候，其结果就是让人觉得滑稽可笑。
She absorbs the behavior around her and tries to understand it as best she can, and sometimes that ends up being extremely funny.
应用推荐