传统的认知行为治疗（CBT）被视为治疗抑郁症的一种有效的谈话疗法，其能够帮助人们挑战消极思想，改变思维方式，从而改变他们的情绪和行为。
Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.
躯体症状是非常真实的，他们损害了生活质量，也可以导致临床上相关的疾病，可能需要心理治疗，如认知行为疗法。
Somatoform symptoms are very real; they impair quality of life, and can also cause clinically relevant disorders that may require psychological treatment, such as cognitive behavioral therapy.
针灸是一种有效的能够替代药物治疗抑郁症、吸毒、酗酒、吸烟和暴饮暴食以及其他成瘾行为的疗法。
Acupuncture is an effective alternative to drugs for the treatment of depression, drug and alcohol addiction, and other addictive behaviors such as smoking and overeating.
在心理治疗方法中，专业人员运用了认知、暴露和行为疗法等。
Among the psychological treatment options, cognitive, exposure and behavioral approaches are being used by professionals.
它是一个有证可循，无药物治疗的短期疗法（通常为四到八个疗程）。 它坚持在长期失眠是由一系列生理和行为因素导致的。
It is an evidence-based, nondrug, short-term (usually four to eightsessions) therapy based on the concept that chronic insomnia is maintained by anumber of physical and behavioral factors.
注意力不足过动症常常用兴奋剂(利他林)来治疗，同时伴以行为疗法。
ADHD is often partly treated with a stimulant (Ritalin), along with behaviour therapy.
对一些人来说认知行为治疗法很有效； 对另一些人，药物治疗效果更好；
Some people do better with cognitive behavior therapy, while others do better with medication.
治疗方案：运用认知行为学疗法战胜她的消极思想。
Treatment plan: cognitive behavioral therapy to counter her automatic negative thoughts.
心理治疗：有一种叫做“认知行为治疗法”的心理疗法对社交恐惧症尤其有效。
Psychotherapy. A type of psychotherapy called cognitive behavior therapy is especially useful for treating social phobia.
一些权威专家推行采用一种心理疗法，即行为认知疗法，但大多数病人只是服用一些抗抑郁药物来维持治疗。
Many leading experts often recommend a type of counseling known as of cognitive behavioral therapy, but most patients are simply given antidepressants.
改变信念是理情行为疗法的主要工作，一般通过治疗师对来访者非理性信念的辩驳完成。
Changing beliefs is the real work of therapy and is achieved by the therapist disputing the client's irrational beliefs.
认知行为疗法是一种“自上而下”的治疗方法，病人和治疗专家交谈，向专家倾诉自己的困扰，一般需要经过12至15周的疗程，往往在6周之内就可以发现原因。
CBT is the "top down" method in which patients speak to therapists about the problems they're having and, after a typical period of 12 to 15 weeks with results typically being recognizable in 6 weeks.
两种主要的心理疗法—行为治疗（CBT）和人际关系治疗（IPT）—已经证明对治疗抑郁症有效。
Two main types of psychotherapies–cognitive–behavioral therapy (CBT) and interpersonal therapy (IPT)-have been shown to be effective in treating depression.
用于双相患者的社会心理干预通常是认知行为疗法，心理健康教育，家庭治疗以及一种更新的技术——人际与社会节律治疗。
Psychosocial interventions commonly used for bipolar disorder are cognitive behavioral therapy, psychoeducation, family therapy, and a newer technique, interpersonal and social rhythm therapy.
有效的治疗对于多动症而言是可行的，包括行为治疗和药物疗法。
Effective treatments for ADHD are available, and include behavioral therapy and medications.
长期患者可能要通过认知行为疗法来进行治疗，帮助他们放松和恢复状态。
Chronic suffers may be treated through cognitive behavioural therapy involving relaxation and reconditioning.
行为认识疗法可以帮助治疗多动症。
获得专家帮助来治疗在应对促使你进行控制行为的焦虑：感知行为疗法可能十分有帮助。
Get professional help with treating the anxiety that drives your controlling behaviors; cognitive behavioral therapy can be very helpful.
有多种不同的心理治疗 例如"谈话疗法"就能缓解孩子的躁郁症.心理疗法能够帮助孩子改变他们的行为 回归正常.它亦可帮助年轻患者与家庭和朋友相处.有时心理疗法需要家庭成员参与.
Therapy can help children change their behavior and manage their routines. It can also help young people get along better with family and friends.
结论与单纯药物治疗广泛性焦虑症比较，认知行为疗法能够减少服药剂量及药物依赖。
Conclusion compared with only medication for the gad the cognitive behavior therapy can reduce the dosage and the dependence.
生物反馈疗法是行为治疗法中的前沿技术具有很大的应用前景，心电反馈是众多生物反馈疗法中实现成本较低的一种。
Biofeedback therapy as one cutting-edge technology of behavioral therapy has great application prospect. Electrocardiogram (ECG) feedback as one of the many biofeedback therapys achieves a lower cost.
英国已经扩展了针对焦虑症和忧郁症的认知行为疗法途径，正在用它治疗严重的心理疾病和生理上无法解释的症状。
Britain has expanded access to cognitive behavioural therapy for anxiety and depression, and is now doing so for severe mental illness and those with physically unexplained symptoms.
辩证的行为疗法是最成功的治疗边缘型人格异常的方式。
Dialectical behavior therapy is the most successful method of treating borderline personality disorder.
目的对照行为疗法与药物治疗老年失眠症的疗效。
Objective to compare the therapeutic efficiency of behavioral therapy and drug therapy to senile insomnia.
目的探讨贝克认知行为疗法在2型糖尿病中的治疗效果。
Objective: To investigate the efficiency of the Beck's Cognitive Behaviour Therapy in the treatment of type-2 diabetes.
目的探讨认知行为疗法联合药物治疗社交焦虑障碍的疗效。
Objective To explore the efficacy of cognitive behavior therapy combined with drug therapy in the treatment of social anxiety disorder.
目的探讨认知行为疗法对广泛性焦虑症治疗效果的影响。
Objective Investigate the curative effect of cognitive behavior therapy on General Anxiety Disorder.
目的探讨认知行为疗法对广泛性焦虑症治疗效果的影响。
Objective Investigate the curative effect of cognitive behavior therapy on General Anxiety Disorder.
应用推荐