与日常消费行为相比，旅游购物行为比较不慎重；
First, compared with the common consumer behavior, tourism shopping behavior is less prudent.
主要观察指标：干预前后两组家庭动力学及儿童行为比较。
MAIN OUTCOME MEASURES: Comparison of family dynamics and children's behaviors between interventional group and abnormal control group before and after intervention.
专家说，有个有趣的研究发现，一周的前半部分，人的精力旺盛，态度和行为比较激进；
The expert says, have an interesting research discovery, the before half part of a week, of the person driving, manner and action are more radical;
不同医院、科室及不同学历的护士长，其定规和关怀领导行为比较，差异有显著性意义（P<0.05，P<0.01）。
There was a significant difference in head nurses' leadership behavior among different hospitals, specialized units and education levels(P<0.05, P<0.01).
高恐惧诉求、低恐惧诉求会影响与牙齿卫生有关的态度和行为变化，一项研究对这两者进行了比较。
One study compared the effects of high-fear and low-fear appeals on changes in attitudes and behaviors related to dental hygiene.
其他研究表明，仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较，就足以让他们改变自己的行为。
Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.
算法将不得不随着时间的推移不断检查和比较复杂的行为和在其他方面的联系，才能了解这一点。
Algorithms would have to examine and compare complex behavior over time and in the context of other connections to understand this.
比较所有可能的结果，包括你的现状和你想要的行为。
Compare all possible consequences of both your status quo and desired behaviors.
比较哲学理论和信仰哲学的人们的行为的话，你会发现这一点司空见惯。
It is a commonplace to compare philosophical theories and the behavior of those who profess them.
将最终得到的数据与销售情况相比较，那么就很可能获得一些对顾客行为的了解。
By comparing the resulting data with sales information, it was then possible to gain insight into shoppers' behaviour.
堵车的时候，你的副座不禁要拿司机（包括他自己在内）不甘示弱的性格与蚂蚁通力合作的行为做比较。
When stuck in traffic, your correspondent is tempted to compare the competitive nature of motorists (himself included) with the co-operative behaviour of ants.
人们检查了已经被执行死刑的罪犯的头部石膏模型并跟一个参考的头型做比较来确定是否头部的一些特定的隆起确实下犯罪行为有关。
Plaster casts of the heads of executed criminals were examined and compared to a reference head to determine whether any particular protuberances could be reliably associated with criminal behavior.
为了比较行为，需要对数据进行合并。
In order to compare behaviors, the data needs to be combined.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是重视自我表现的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic—or “self-expression valuing”—societies in the West.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是自我表现价值的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic-or "self-expression valuing" -societies in the West.
通过比较从1987年到2006年的22项研究的数据，他们发现了存在于这些问题和日后的行为问题之间的联系。
By comparing data from 22 studies from 1987 to 2006, they found a link between these issues and problems later in life.
比较心理学是研究动物行为的一个分支。
Comparative psychology is the branch of psychology concerned with the study of animal behavior.
按照功能行为、逻辑结构与物理结构的比较及内部行为状态对这些模型进行归类，可得到有用的系统总体体系结构记录。
Categorizing these models by functional behavior, logical compared with physical structure, and internal behavior states will produce a useful record of the overall architecture for the system.
我把现实生活的行为与IT行业中的敏捷作比较，这听起来有点诡异。
It may sound a little strange that I am comparing ACTS of public life against backdrop of Agile in it.
还有另外一项有趣的统计——68%的在线购买行为是通过搜索引擎和购物比较网站来实现的。
And here's another interesting statistic - 68% of online purchases begin at a search engine or shopping comparison site.
有关她们的回答的数据分析表明，在人类的进化史上，那些比较喜欢伴侣有利他行为倾向的人会更多地选择比较无私的人作为配偶。
Statistical analysis of their responses suggested that, in our evolutionary past, those with a stronger mate preference towards altruistic behaviour mated more frequently with more altruistic people.
有这种行为的州也实在太多了，而且根本没有充分的比较。
But it simply led to rigged results in too many states, and no basis for adequate comparison.
让我们再次将人的行为和动物进行比较吧，结果显示我们的这些行为是能够传递一些信息的。
By comparing our actions with those of animals, it becomes clear that moves have messages.
基本浮点类型和包装类浮点有不同的比较行为。
Primitive float type and wrapper class float have different comparison behavior.
当然，出于我身为作者的自负，我最想做的是将ElementTree和我自己的gnosis . xml . objectify及其它几种目的和行为都极其接近的库进行比较。
Of course, appealing to my author's vanity, I am most curious to compare ElementTree to my own gnosis.xml.objectify, to which it is closest in purpose and behavior.
比较PlaceanOrder对话框的代码(在此部分的开头)和在下面实例中使用FindAppObjects和FindBasicAppObjects的同样的行为。
Compare the code for the Place an Order dialog (at the beginning of this section) with the same behavior using FindAppObjects and FindBasicAppObjects in the following example.
implies()方法就等同性比较名称和行为属性。
The implies() method compares the name and actions properties for equality.
傲慢的行为透露了这个人比较可能骗人(当然不是每个傲慢的人都会骗人。)
Arrogant behavior is a tip-off that the person is more likely to be deceptive (though not all arrogant people lie.)
亚马逊及Netflix之类所谓的推荐引擎试图通过就顾客曾经的购买及租赁行为与其品味相近的其他人进行比较，以此来估测他们的喜好。
So-called recommendation engines on sites like Amazon and Netflix try to guess what customers might like by comparing their previous purchases or rentals with those of others with similar tastes.
亚马逊及Netflix之类所谓的推荐引擎试图通过就顾客曾经的购买及租赁行为与其品味相近的其他人进行比较，以此来估测他们的喜好。
So-called recommendation engines on sites like Amazon and Netflix try to guess what customers might like by comparing their previous purchases or rentals with those of others with similar tastes.
应用推荐