研究人员从理论上推断恋爱暴力行为只是青少年身上集中出现的几种问题行为之一，比如，携带武器、学业困难及滥用药物等。
The researchers theorized that dating violence was just one of several problem behaviors - such as weapon carrying, academic difficulty and substance abuse - that occur together in teenagers.
两位学者比较了各个发达国家的精神病、暴力行为、青少年早孕和其他社会问题。
The two academics compare levels of mental illness, violence, teenage pregnancy and other social problems across various rich countries.
此研究的带头人布拉德·布什曼说：“美国社会似乎认为自尊是解决所有社会问题的良药，包括成绩不好，青少年怀孕以及暴力行为等。”
Study author Brad Bushman says "American society seems to believe that self-esteem is the cure all for every social ill, from bad grades to teen pregnancies to violence."
他还评估了家庭成员互动交流的方式，青少年对家庭暴力的表现，抑郁症状，严重侵犯行为，霸凌和青年犯罪行为。
He also assessed the styles of family interaction and communication, adolescents' exposure to domestic violence, depressive symptoms, serious aggression, bullying and delinquent behavior.
据克里斯丁·尼克尔斯报道，最近一个瑞典的研究发现，青少年把绝大部分的暴力行为归咎于街头恶霸或者受害者本身，而不是同龄人或学校周边的环境。
A recent Swedish study finds that teenagers put most of the blame for bullying behavior on the bully or the victim, and not on their peers or the school environment.
斯蒂芬妮·贝瑞在印第安纳州经营一个社区医疗中心，并成立了一个防止青少年恋情中的暴力行为的项目。 她称自己看过太多类似案件了。
Stephanie Berry, who manages a coomunity health center in Indiana and leads a program to stop abuse in teenage relationships, reports seeing similar cases frequently.
据克里斯丁尼克尔斯报道，最近一个瑞典的研究发现，青少年把绝大部分的暴力行为归咎于街头恶霸或者受害者本身，而不是同龄人或学校周边的环境。
A recent Swedish study finds that teenagers put most of the blame for bullying behavior on the bully or the victim, and not on their peers or the school environment. Christie Nicholson reports
美国社会似乎认为自尊是解决所有社会问题的良药，包括成绩糟糕、青少年怀孕以及暴力行为等。
The American society seems to believe that self-esteem is the cure all for every social ill – from bad grades to teen pregnancies to violence.
事实上，越来越多的人已经意识到电视上的暴力行为可能会导致青少年犯罪率的增加。
Actually, more and more people have realized that violence on TV may lead to the increase of crime rates among teenagers.
事实上，越来越多的人已经意识到电视上的暴力行为可能会导致青少年犯罪率的增加。
Actually, more and more people have realized that violence on TV may lead to the increase of crime rates among teenagers.
应用推荐