它还能够影响继承规则的处理，因为通过改变转换的目标，您的规则可能影响到转换的行为，这一点您将在下一段落中看到。
It may also affect the processing that succeeds your rule, because your rule may have affected the behavior of the transform by changing the target of the transform, as you'll see in the next section.
草雀唱歌的行为改变了歌曲控制中心超过800处的基因表达，期中包括了一个可以改变他们转录因子和其目标的基因。
Singing changes expression for over 800 genes in the song control center, including ones that alter the expression of transcription factors and their targets.
综合研究结果，他们指出体罚并没有实现让孩子认识错误，改变其长期行为的主要目标。
Summarising scores of studies, they conclude that smacking fails in one of its main aims: to make a child see that some things are wrong, and change its long-term behaviour.
我们现在已非常接近实现关于几内亚蠕虫病的目标，该目标一旦实现，这将是无需疫苗或药物，只通过改变行为予以根除的第一个疾病。
When we reach the goal for guinea-worm disease – and we are very close – this will be the first disease eradicated by behavioural change alone, without support from a vaccine or drug.
我们的目标是通过让你置身于让你震惊的行为从而使你走出思维定势，改变你的状态，帮你转入另一种生活模式。
The goal is to get you out of a preprogrammed way of being by engaging in a behavior that shocks you, so as to change your state and facilitate the transition into another pattern.
这个改变非常重要，因为合金装备4是该系列第一款以三维潜行为设计目标的游戏。
This is important because MGS4 is the first game that's designed fortrue 3D stealth.
如果他是出于恐吓并教训希拉里改变其行为，他的沟通策略可能折射出多重目标。
If he was out to intimidate Hillary as well as change her behavior with regard to learning the lines, his com munication strategy may reflect multiple goals.
论文主张我国艾滋病的干预目标短期应主要定位为男性，促使男性改变其高危行为。
It insists that our target in short term should be men other than women and we must urge them to change their highly dangerous behaviors.
在这个阶段，你的目标是通过改变环境或者自身行为来减少你和企业氛围的差别。
In this phase, you aim to reduce differences between you and the organizational environment by changing either the environment or your behavior.
我相信你想同样的事情，每其他买家的公共关系服务，想：要改变别人的行为的方式，真正帮助您的组织达成其目标。
I believe you want the same thing every other buyer of public relations services wants: to change somebody's behavior in a way that really helps your organization reach its objectives.
如果人们确定他们是在为一项高尚的事业做贡献，他们就会逐渐改变他们的行为，而这就是这次活动的目标。
If people are convinced that they are contributing to a worthy cause, they will gradually change their behavior, and it is the goal of campaign.
关于国际经济制裁的传统认识是建立在工具理性的基础之上，据此认为其目标就是要改变目标国的某种行为。
The traditional understanding of international economic sanctions is based on an instrumental rationality, with the purpose of changing the behavior of the target country.
心理治疗就是消除和改变不适应行为，获得适应的行为，学习就是实现治疗目标的主要手段。
Psychological therapy is to dispel and change abnormal bahavior. and get normal behavior. Learning is the major means to make the goal of therapy came true.
社会市场学方法提出以目标人群为中心的工作理念，借用商业市场技巧进行传播、教育和干预活动，达到改变行为的目的。
Social marketing applies commercial marketing methods to health communication, education and intervention with the consumer orientation attitude and achieves the goal of behavior change.
其一是假定人都是理性的，他们都会高效追求自己的目标，因此并不需别人提供太多的帮助以改变他们的行为习惯。
The first presumes people are rational. They are pursuing their goals effectively and don't need much help in changing their behavior.
建立一个碳排放，这是透明的，相对稳定和足够的价值，以推动改变行为必须实现减排目标。
Establish a value for carbon emissions, which is transparent and relatively stable and sufficient to drive the changed behaviors necessary to achieve targeted emissions reductions.
改变行为和生活方式是健康教育工作的核心，社会市场学方法是目前以行为改变为目标的有效方法之一。
The core of health education is behavior change. Social marketing is one of effective ways aimed at behavior change.
在提取目标系统及其弱点信息和攻击行为特征的基础上，模拟攻击者的入侵状态改变过程，生成攻击状态图，并给出其生成算法。
By correlating the systems vulnerabilities and attackers behaviors, attack state graph(ASG) was introduced, and its generating algorithm presented.
在提取目标系统及其弱点信息和攻击行为特征的基础上，模拟攻击者的入侵状态改变过程，生成攻击状态图，并给出其生成算法。
By correlating the systems vulnerabilities and attackers behaviors, attack state graph(ASG) was introduced, and its generating algorithm presented.
应用推荐