来普汀能改善脑缺血后的动物体重恢复及行为指标。
Leptin improved animal body weight recovery and behavioral parameters after cerebral ischemia.
不少行为指标间具有相关性，显示了行为功能的内在联系。
There were some correlelations among behavioral indices, indicating the possible inherent relationship among those behavioral functions.
行为指标实验证实了两侧性迁移的发生和迁移不对称性的存在；
The behavior index experiments testify the asymmetry of bilateral transfer and occur.
由于行为指标本身的特点，在行为毒理学现场研究中更易受到多种混杂因素的影响。
It is well known that there are more possible confoundings in the neurobehavioral field studies than in other types of studies.
正因如此，在此次调查中，她的公益行为指标得到了934.4的高分，名列此项调查的第一名。
For these reasons, she obtained high scores of 934.4 points for her public behavior indicator, ranking first in the survey of this item.
作者还描述了一个初步尝试，看看能否得分的措施加以区分群体而言是不尽相同的行为指标的权力。
The authors also describe an initial attempt to see whether scores on the measure differentiate between groups that are different in terms of behavioral indicators of empowerment.
如果将之看成是一个反向行动的指标，这些乌合之众的行为也许仍然有用。
The mob's behaviour might still be useful if it acted as a contrarian indicator.
该研究进行了一些行为评估，包括饮食健康、身体活动和睡眠习惯，进行面对面训练的实验参与者在这些指标上无显著变化。
Participants in the face-to-face group reported no significant changes in any of the behaviors evaluated - actions involving healthy eating, physical activity and sleeping habits.
研究员依据六项指标对各国进行了评级：物质满足感；住房与环境；教育的完善程度；健康与安全；危险行为；学校生活的质量。
Researchers ranked countries on variables in six categories: material well-being; housing and environment; educational well-being; health and safety; risky behaviour; and quality of school life.
临近考核末期，一些地方为达到国家节能减排指标——降低每单位GDP能源消耗——而“临时抱佛脚”的行为导致了上述现象的发生。
It’s the result of a last-minute effort to meet targets for reducing the country’s energy intensity—the amount of power consumed per unit of GDP produced.
因为这些处理行为可能导致不精确的当天指标，所以最好是避免使用Google分析来作实时或者一天内的报告。
Be aware that this processing behavior can lead to inaccurate intraday metrics. It is best to avoid using Google Analytics for real-time or intra-day reporting.
预期性指标，是预计和期望达到的目标，主要通过引导市场主体行为来实现；
Anticipated targets are those that we expect or hope to meet, mainly by guiding the actions of market players.
5个月后，对这些老鼠进行了行为障碍测试，得到的病理指标和患有老年痴呆的症患者相似。
After 5 months animals were tested for behavioral impairments and pathological markers similar to those found in the brains of patients with Alzheimer's disease.
我还加强了测试用例使其成为多线程的，这样就会在收集的指标中创建各种有趣的行为。
I've also enhanced the test case to make it multithreaded, which creates different and interesting behavior in the collected metrics.
鲍勃检查了自己新部门的行为报告系统，发现指标全都是负面的：未及时完成的项目，错误数量，积压的订单数量等等。
When Bob took a look at his new department's performance reporting systems, he realized that the measures were all negative: late projects, number of mistakes, backlogged orders, and so on.
目的探讨游泳和抚触对新生儿基础生理指标及神经行为发育的影响。
Objective To observe the influence of swimming and touching on neonatal neurobehavioral development and the physiological indexes.
在系统的行为被控制的同时，可以保证系统的性能指标。
The performance of the system can be guaranteed while the system behavior is controlled.
对集团公司下达的节能指标进行科学分解，避免为集中完成指标而进行的突击、强断电行为。
Assigned to the group decomposition of energy indicators for scientific, avoid concentrated targets for completion of the assault, strong power behavior.
主要观察指标：两组患者治疗前后A型行为量表及精神超脱量表的评分和A型行为发生率的比较。
MAIN OUTCOME MEASURES: Comparison of scoring of TABQ and mental detachment scale and incidence of type-A behavior before and after therapy in patients between two groups.
结论：我国尚无对离婚行为能力的量化指标，值得进一步研究。
Conclusion: it is worth to more study the measurable index of capacity of marital action assessment.
本文提出了形状记忆合金线性回复行为的新概念，并对线性回复性能指标进行了具体定义。
A new concept of linear recovery behavior in TiNi shape memory alloy (SMA) has been proposed, and its property index has been defined.
为了达到准确预测客户消费行为的目的，提取关键性指标是建立预测模型中至关重要的一步。
In order to predict customer's consuming behavior accurately, it is important to get the key indexes during model is building.
结果通过一年的综合干预，受试者营养知识、饮食行为、膳食结构和疾病相关指标均明显改善。
Results After one year synthetic intervention, the subjects nutrition knowledge, dietetic behavior and food pattern, as well as disease related indexes were significantly improved.
长期毒性实验显示大鼠的进食量、行为、体重、脏器系数和血清生化指标与空白对照组比较，均无明显差异。
There is no other abnormal change about forage for food, behavior, weight, blood and biochemical indexes, organ coefficient and organ pathology in the groups added medicines and the control group.
我们认为通过适当的介入和训练，儿童能够在行为和心理两方面的指标上取得进步。
We think that with proper intervention and training, you could get improvement in both behavioral and physiological indices .
我们认为通过适当的介入和训练，儿童能够在行为和心理两方面的指标上取得进步。
We think that with proper intervention and training, you could get improvement in both behavioral and physiological indices .
应用推荐