目的：编制行为抑制量表。
测试的分数总和可以看出你的行为抑制系统。
Add dup your scores to measure your behavioural inhibition system (BIS).
本研究旨在探讨人格特点与行为抑制之间的关系。
This research was aimed at exploring the relationship between personality dimensions and behavior inhibition.
这种行为抑制表现被认为是焦虑障碍的一个危险因素。
It has been hypothesized to be a risk factor for anxiety disorders.
近年来，药物依赖者的行为抑制功能缺损成为药物依赖研究的重要课题。
Recently, the drug addicts' damaged behavior inhibition has been a major topic in many researches and studies about drug dependence.
抑郁症表现的情绪低沉，行为抑制，思维迟钝等，这些都是一种消极的状态。
The performance of the depression mood grave, behavior, suppression, thinking slow and so on, these is a kind of passive state.
因为你意识到了自己在生气，就会发现控制自己的行为抑制怒火会更加容易。
And because you are conscious and aware at that time, you would find it easier to control your actions and subdue anger.
本研究旨在探讨行为抑制与心身症状之间的关系，并建立大学生行为抑制量表。
This research was aimed at exploring the relationship between behavioral inhibit ion and psychological well-being, and constructing a scale of behavioral inhibit ion.
7月29日印度央行为抑制温和通货膨胀，两个月以来第三次上调主要贷款利率至9%。
Then on July 29th India's central bank raised its key lending rate for the third time in two months, to 9%, an attempt to curb cantering inflation.
而前额叶既是高级认知活动的功能脑区，也是决策判断和行为抑制性控制的功能脑区。
The prefrontal lobe is the vital brain region in charge of advanced cognitive function , and it is also involved in decision making and in inhibitory control .
气质的：行为抑制，负面情感（神经质），以及对伤害的回避，与广泛性焦虑障碍相关。
Temperamental. Behavioral inhibition, negative affectivity (neuroticism), and harm avoidance have been associated with generalized anxiety disorder.
该方法以行为抑制法作为系统的行为选择机制，三台机器人在无障碍物时可以队形保持，在有障碍物时可以自我避障或变换队形避障。
By using this approach, three Amigobot robots can maintain the formation while there is no obstacle, and avoid by themselves or change formation in obstacles.
结果是，它们互相抑制，在某种程度上相互抵消，第三种看似无关的行为通过我们称之为“去抑制”的过程出现。
What happens is, they inhibit each other, they cancel each other out in a way, and a third seemingly irrelevant behavior surfaces through a process that we call "Disinhibition".
当人们失去他们的抑制功能时——酒醉、享有权力或者匿名的活动——将伴有严重的行为后果。
When people lose their inhibitions - from being drunk, powerful, or acting anonymously - there can be significant behavioral consequences.
这一区域可以帮助抽象思维，决策，判断，是在不断成熟的，因此它也不太会抑制享乐行为。
The regions that help with abstract thinking, decision-making and judgment are still maturing, and therefore less likely to inhibit the pleasure-seeking behavior.
甚至查收电子邮件也能变成一种难以抑制的强迫行为。
Even checking email can become a compulsive behavior that's hard to stop.
拉森称拥有基因倾向性的个体，如果想抑制自己的贪杯行为，还真得尽量避免跟酒鬼同饮。
Individuals with this genetic propensity may have to avoid many social drinking situations if they wish to curb their own alcohol intake, Larsen said.
在这种情况下，通过提高惩罚性赔偿金的比重来鼓励人们提起诉讼以抑制引致这些损害的行为将会是可行的。
In these cases, it would be desirable to raise the punitive-compensatory ratio to encourage lawsuits to discourage the behavior that produced these harms.
研究表明来自于这些地方的职业运动员抑制了反应，而这种反应与控制耻辱表现的社会行为规范相一致。
They suggest that athletes from these parts were suppressing responses in accordance with "cultural norms" that stigmatize displays of shame.
摄入DHA后的白鼠对于酒精的依赖程度降低，这有助于抑制滥用酒精的行为。
The mice on DHA drank much less, it curtailed their alcohol abusive behaviour.
拥有两个女儿，一个5岁，一个7岁，也没能抑制她的行为。
Having two daughters, now aged five and seven, did little to curb her behaviour.
斯维姆说，“从事一类对环境有益的事能使一人偏向做相似的行为，抑制别样行为，或者甚至能增加对环境有害的行为。”
"Engaging in one type of environmentally friendly behavior can predispose one to engage in similar behaviors, inhibit other behaviors, or even increase environmentally harmful behaviors," said Swim.
这是政策制定者所面临的问题，他们尽力将互联网接入带给大众，同时又试图抑制对数字音乐、电影和视频游戏的非法复制行为。
That is the question confronting policy makers as they try to bring Internet access to the masses while seeking to curb illegal copying of digital music, movies and video games.
但当抑制性T细胞想要阻止这一行为时，他们被传递了相同的抗原，开始杀死抗原呈递细胞。
But when the weak t cells that want to stop the disease are presented with those same antigens, they kill the APC.
当人的小脑扁桃体受伤后，就会抑制恐惧情绪的反应，因此不能靠学习行为建立新的恐惧反射。
People with an injured amygdala have dampened emotional responses and so do not learn to fear new things through association.
他说，针对管理层的民事诉讼和更加严苛的公司治理不足以也不太可能抑制合法的冒险行为。
Civil litigation against managers and stricter corporate governance might be less costly and less likely to discourage legitimate risk-taking, he says.
他说，针对管理层的民事诉讼和更加严苛的公司治理不足以也不太可能抑制合法的冒险行为。
Civil litigation against managers and stricter corporate governance might be less costly and less likely to discourage legitimate risk-taking, he says.
应用推荐