你发现并确定的这些行为变量（参见第4章）是否有效?。
Were the behavioral variables ( see Chapter 4 ) you identified valid?
采用访谈法、问卷调查法等方式探讨了企业社会责任表现对组织行为变量的影响。
This research explores the influence of corporate social responsibility performance on variables of organizational behavior.
在消费模型中，“重游意向”与“愿意推荐该目的地”可以纳入行为变量，而“满意度”作为评价变量。
In the consumption model, "Intention to return" and "willing to recommend the destination" are conceived as behavioral variables, and "satisfaction" as the evaluative variables.
考虑到收据用户数据之前精确预测行为变量十分困难，另外一个建立人物角色假设时的有用方法是使用人口统计学变量。
Given the difficulty in accurately anticipating behavioral variables before user data is gathered, another helpful approach in building a persona hypothesis is making use of demographic variables.
在同一业务角色定义中的人可能有不同的存在动机和对将来打算的不同渴望，行为变量可以捕捉到这些，虽然通常必须先收集用户数据。
People within a single business-role definition may have different needs and motivations. Behavioral variables can capture this, although often not until user data has been gathered.
然而，这个注册表变量只能在实例启动时生效，所以，如果您想修改DB2在mdc表上的删除操作方面的行为，必须重新启动实例。
However, this registry variable can only take effect on instance startup, so if you want to alter the behavior of DB2 with respect to deletions on MDC tables, you have to restart the instance.
这些变量可以改善并发性，但是也会影响到应用程序的行为。
These registry variables can improve concurrency, but can also impact the behavior of the application.
然后每一项操作会创建一个范围，以为 UML行为中定义的变量提供一个位置。
Then a scope is created for each operation to provide a place for variables defined in the UML behavior.
G：该选项将生成查找表并将其作为静态全局变量，而不是在查找函数内生成以隐藏该表(默认行为)。
G: This option generates the lookup table as a static global variable rather than hiding it by generating it inside the lookup function (the default behavior).
下图显示了一个分配行为如何通过复制变量的信息部分将任务的输出信息复制到后续任务的输入端。
The figure below shows how an Assign activity copies the output of one task to the input of a subsequent task by copying the message parts of variables.
如果程序已经被链接，那么您也可以设置环境变量ld_library _ PATH来改变这一行为。
If the program is already linked, you can also change this behavior by setting the environment variable LD_LIBRARY_PATH.
使用实数替换变量可能有助于使这一行为更加清晰。
Replacing variables with real numbers might help clarify the behavior.
UML 将一个用例定义为“一个系统执行的一系列行为的描述，包括变量，它将生成特殊参与者所得值的可观测结果。”
UML defines a use case as "A description of a set of sequences of actions, including variants, that a system performs that yields an observable result of value to a particular actor.
该行为与操作及已创建的输入/输出变量相关联。
The activities are associated with operations and input/output variables have been created.
当您将关注的焦点集中于一行或一个变量时，它很难识别出模式并综合高级行为。
That is, it's hard to identify patterns and integrate higher-level behavior when your focus is narrowed down to the size of a source line or a variable.
我们的业务流程已经具有了所有必要的已经定义的和映射的变量和分配行为。
Our business process has all the necessary Variables and Assign activities defined and mapped.
因为数据库不支持与实体相关联的行为，领域模型最终只具有简单的变量以及相关的getter和setter方法。
Because databases do not support behavior associated with entities, the domain model ended up having simple variables with getter and setter methods for them.
设置变量以控制各种行为。
如果需要，通过使用下拉菜单，您可以通过Prompt Ty p属性更改变量的行为。
If required, you can change the behavior of the variables via the 'Prompt Type' property by using the dropdown menu.
在客户机端，可以通过定义环境变量pgsslmode来控制客户机(psql)的默认行为：是否使用加密的会话。
On the client side, you can control the client's (PSQL) default behavior for using an encrypted session or not by defining the environment variable PGSSLMODE.
但是在您开始理解通过use关键字传递给变量的行为之前，需要熟悉一下closures。
But it takes a bit of playing around with closures before you begin to understand the behavior of variables passed to closures via the use keyword.
行为原则(参见下个部分)说明一些过程风险与执行变量的统计不确定性相关。
The Behavior Principle (see below) states that some process risks are associated with statistical uncertainty in the execution variables. The level of risk drives how you measure.
全局变量的一项有趣应用就是控制触发器的行为。
One interesting application for global variables could be to control the behavior of triggers. For example, if you have a table with the following triggers.
大部分程序员在考虑变量或对象类型时都会联想起计算机CPU的奇特行为——即使是那些使用诸如python这种高级语言的程序员也是如此。
What most programmers think about when they think about variable or object type owes a lot to the vagaries of computer CPUs — even among programmers of high level languages like Python.
有些环境变量称为Shell变量，Shell仅使用这些变量控制其自身的行为。
Some environment variables — called shell variables — are used only by your shell to control its behavior.
首先，我将介绍用于定义变量名称的特殊行为，称为define。
First, I'll look at the special form used to define variable names, appropriately called define.
此分配行为用于将数值从一个变量复制到另一个变量。
The Assign activity is used to copy values from one variable to another.
有意义的分析是随其他变量而变化的行为，这些变量例如有沿着一个操作的循环，对系统所施加的负荷等等。
The interesting analysis is in changed behavior over some other variable like loops over an operation, load placed on the system, etc.
某种特定的行为可能是在无数的环境变量中，由几百种不同基因的相互影响所决定的。
Instead, a specific trait may be the result of the interplay of hundreds of different genes interacting with an infinitude of environmental factors.
通过本地变量url和callback，应用于构造函数的objectliteralstub能够记录它与被测系统的交互行为。
The object literal stub applied to the constructor records it's interaction with the system under test via local variables url and callback.
应用推荐