怀尔德曼和奈尔斯确定了在教学环境中促进实现反思行为的三个原则。
Wildman and Niles identify three principles that facilitate reflective practice in a teaching situation.
人们认为，教师从反思的实践中受益，反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
人们太忙了，不会真正有时间来反思自己的行为。
People are so busy that they really don't have time to reflect on their behaviors.
团队要定期反思“如何能变得更有效率”，然后对自己的行为进行相应地调优和调整。
At regular intervals, the team reflects on how to become more effective, then tunes and adjusts its behavior accordingly.
因为行为的处理过程影响本能和反思的反应，最终目标是决定产品整体体验的最为显著的因素之一。
Because behavioral processing influences both visceral and reflective responses, end goals should be among the most significant factors in determining the overall product experience.
人们的认识水平有三种：本能水平、行为水平和反思水平。
There are three levels of the awareness of people: visceral level, behavioral level, and reflective level.
但若不将梦想道路上的黑暗驱散，不对自己的行为进行反思。
But if we do not dream the dark on the road to disperse, and do not reflect on their actions.
如果当我们想评价别人为“晒”的行为时，懂得反思一下自己，是不是因为自己没有别人的条件，才会觉得别人“晒”的。
If when we want to evaluate others as the "sun" beh**ior, know how to reflect on their own, is not because they h**e no other people's conditions, will feel that others "sun".
评价是一种人类有意识的活动，其实质在于促进人类活动的日趋完善，是人类行为自觉性与反思性的反映。
As a kind of conscious activity of human beings that reflects the consciousness and introspectiveness of human behavior, the evaluation is to perfect the human activity gradually.
反思处理过程可以增强或者约束行为处理过程，不过它和本能反应没有直接联系。
Reflective processing can enhance or inhibit behavioral processing but has no direct access to visceral reactions.
这些爸爸的行为让普通的中国爸爸们去反思。
The behavior of these fathers have caused ordinary Chinese people to reflect.
在设计上，本能水平的设计、行为水平的设计和反思水平的设计有着不同的方式方法和不同的风格。
The design of instinct , behavior and introspection has their own mode and style. The design of instinct is done by nature.
跨国公司的商业贿赂行为固然应该得到指责，然而更值得反思的是我们的商业环境。
While the multinational companies should be blamed for their commercial bribery, however, what is more worthy of reflection is China's business environment.
生态环境问题，说到底是人的问题，这就需要对人本身重新反思，对人类行为重新评估和规范。
The problem of ecosystem environment is the problem of human in nature, it needs to reflect the human, evaluate and standardize the behavior of human being again.
本能情感、行为情感、反思情感三种情感重视的设计阶段各不相同，但是共同作用于首饰设计的全过程。
Instinct emotion, action emotion and rethinking emotion, they are the most important emotion forms and do effort on the whole design process.
教师要想在教学行为上真正体现新课程理论，就必须注重对教学实践的反思。
If they want to really reflect the new course theory in their teaching behaviour, the teachers must first pay attention to reviewing the teaching practice.
对一个人的行为的反思并设想出其它的情景的能力是自由意志、自省学习、个人自认和社会适应的基础。
The ability to reflect back on one's actions and envision alternative scenarios is the basis of free will, introspective learning, personal responsibility and social adaptation.
实验人员说这一事件表明了黑猩猩们能够进行系统性的规划和实施欺诈行为。当然，也不排除黑猩猩想让人类反思自己的行为。
The researchers say the data show that chimps are capable of social planning and deception. Unless, of course, that's just what the chimps want us to think.
因此，有必要对我国的行政行为成立理论进行反思与重构。
It is necessary to reflect and to rebuild the theory of the establishment of Administrative Action in Mainland.
这些建议与其说是生活方式的革新，不如说是一种价值引导，影响学校教育者的思想，促使他们更好地反思自己的教育行为。
These proposals are presented as a value guide more than a lifestyle innovation to influence the thinking of school education, encourage them to reflect their own educational activities.
在反思中可以了解过去，以便更好地以过去的经验来控制现在的行为并预知未来。
By introspection one can know the past in order to control his present behavior and predict the future.
教师在其成长过程中，必须把反思性教学作为重要的教育理念始终贯穿于自己的教学行为之中，养成不断的教学反思习。
Teachers must consider the reflection education as an important education idea and put it into use through the teaching action in the course of their growing up.
反思唤醒了教师的主体意识，它可以帮助教师去审阅自己的教育行为，意识到自己是教育实践的承担者。
Reflection awakens the subject consciousness of teachers and helps them to examine their behaviours, also makes teachers aware that they are bearers of educational practice.
本研究从概念与内涵、理论基础与现实意义、实践考察与影响因素分析、特性解析与教育建议、反思与启示等五个方面论述了这一独特交往行为。
So they could talk and play with them as with their peers. The paper dissertated this special behavior from its conception, value, characteristic, cause, strategy, etc.
面对严峻的现实，人类不得不重新审视自己的社会经济行为，深刻反思人类文化矛盾的根源。
In the face of severe reality, mankind has to examine closely again his own social and economy behavior, and self-examines deeply the contradiction origin of mankind culture.
对此，我们应该反思所用的评价理念或尺度是否符合时期发铺，而不应以传统道德规范作基石继承深挖大学生群体的更多不道德行为。
Therefore, we should rethink whether moral evaluation idea and criteria are out-of-date or not, rather than continue to find out more unethical behaviors by traditional moral standards.
中学教师通过自我进行的反思性教学行为有显著的任教学科上的差异。
Significant gender differences among male and female teachers are found regarding the reflective teaching behavior through students.
中学教师通过自我进行的反思性教学行为有显著的任教学科上的差异。
Significant gender differences among male and female teachers are found regarding the reflective teaching behavior through students.
应用推荐