时间价值可以分为资源价值和行为价值。
Value of travel time can be divided into resource value of time and behavior value of time.
集体行为价值系统。
个体行为价值系统。
大胆的赞赏他们。大方的对待称攒，指出他们的性格特征和行为价值。
Be generous with your praise. Point out the specifics of their personality and behaviour that add value.
信息活动不仅是一个行为技术问题，同时也是一个行为价值问题。
Information Activity is not only a Technical Issue but also a Valuable Issue.
它既包括战略确定意义的整体行为价值管理，也包括具体行为实施中的行为有效性的控制。
It not only includes the whole enterprise's behavior-based value management from strategic Angle, but also includes the effective control of behavior in the particular behavior.
学会接受现状，但是接受永远不是消极、被动、唉声叹气地去忍受，接受里包含着一种行为价值的建立。
Learn to accept the status quo, but accept is not always negative, passive heave great sighs, to endure, to accept contains a behavior value build.
作者从社会行为价值系统着手，初步探索对社会主导行为价值系统的研究并把握其在建筑策划中所起的作用。
Beginning with social action value system, the au thor discussion study and grasping of social dominant action value system and its function in architecture scheme.
意思表示作为法律行为制度的核心，既是法律行为的效力根据，也是法律行为价值评价的基点，因此，意思表示负载着法律行为制度实践化的意义。
As the core of the system of legal ACTS, declaration of intention is the basis of the effectiveness of legal ACTS, also the base point of the estimation of the value of the legal ACTS.
在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告？
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
认知心理学家们断言，我们的行为受我们的价值观、我们了解自己处境的方式和我们的选择的影响。
Cognitive psychologists assert that our behavior is influenced by our values, by the ways in which we interpret our situations and by choice.
如果这些真的是许多年轻人的价值观，那么他们的行为就与他们的观点不相符。
If these are truly the values of many young people, then their behavior doesn't match their beliefs.
机器人也可以通过从人类行为的大量数据中寻找规律来学习价值观。
Robots could also learn values from drawing patterns from large sets of data on human behavior.
每一个关于社区价值观、社会风气和行为的讨论都应该包括承认学生自主的重要性。
Every discussion about community values, social climate and behaviour should include recognition of the importance of student autonomy.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
如果你是一个经理，你想奖励好的价值和行为，但是哪一个更重要呢？
If you're a manager, you want to reward good values and behaviors, but which ones?
相同服务的行为，甚至是业务价值，都可能因为应用策略在不改变接口的前提下发生变化；这不应该是我们要守口如瓶的秘密。
The behaviour and even business value of the same service could be changed due to applied policies without a change in the interface; this should not be our best-kept secret.
不管怎样，使用这些服务的行为本身就能创造价值，或提升这种服务，或创造一些可能有其它用处的信息。
In each case, the act of using the service creates something of value, either improving the service itself or creating information that can be useful somewhere else.
这种模式认可了关于软件开发过程的新方法、新实践和工具、新价值、新行为、新观念和新视角。
This paradigm legitimizes new methods, practices and tools, new values, new behaviors, new perceptions and new perspectives with respect to software development processes.
霍弗尔兹说，这也反映了重要的行为和价值转变，它将会影响到今后多年的生活。
It also reflects' important behavioral and values shifts that will affect lives for years to come, 'Dr. Hofferth says.
我们需要继续给我们的行为赋予价值，因为只有这样才能管理社会。
We need to continue to assign values to our behaviour, because there is no other way to organise society.
这本书最大的启示是，人们的每项行为都有巨大的价值。
The greatest lesson of the book is that every action a person does has tremendous value.
这儿有一个观点：某种行为的道德价值在于它能制造多少快乐。
Well here’s oneidea: the moral value of an action is determined by how much overall happinessthe action produces.
是否有某种行为表明了道德价值的缺失？
我认为这件事可能会变成办公室闲话的话题但是也许我过高的估计了我的行为的新闻价值。
I'd assumed the matter might have been the subject of office gossip, but perhaps I'd overestimated the newsworthiness of my actions.
在众多好处中，我们的用户见证了这些解决方案在降低成本、提高敏捷性和严格调配业务价值和技术行为方面的价值。
Among other benefits, our users see this value in terms of a reduction in costs, increase in agility, and a tighter alignment between business objectives and technical activity.
从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
应用推荐