过去他们对行为不良的男人，狠狠抽打一顿。
Back in the old day, they gave the ill-behaved man a flogging.
和优先权线程的情况不同，一个行为不良的轻便线程会获取无限量的独占处理器时间。
Unlike with preemptive threads, an ill-behaved weightless thread can grab an indefinite amount of exclusive processor attention.
但是，总的来说，问题依然存在：行为不良的组件能够使用并锁定一个进程的所有可用线程，即使您已经正确配置了隔离的线程池。
Overall, however, the concern remains that misbehaving components can use and lock all available threads for a process, even if you have properly configured isolated thread pools.
一个集群成员中的失败可以通过使用另一个集群成员来补偿，但如果一个行为不良的组件导致问题，则那些问题很可能将在两个集群中出现。
A failure in one cluster member can be compensated by using the other cluster member, but in a case where a misbehaving component causes problems, it is likely that those problems will occur in both.
他的不良行为只是个别事件。
电视和电影制作人通常会融入不良行为的元素。
TV and movie producers often incorporate an element of bad behavior.
例如，社会学家已经发现了很多证据，证明社区的规模与不良行为有关，包括赌博、吸毒等。
For instance, sociologists have found much evidence that the size of a community is associated with bad behavior including gambling, drugs, etc.
公司应该保护那些揭发不诚实的同事和不良工作行为的员工。
Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.
另外一对夫妇把他们儿子的不良行为归因于其矮小的身材。
Another couple attributed their son's misbehaviour to his small size.
该候选人过去涉嫌不良行为的谣言已经开始出现了。
Tales of the candidate's alleged past transgressions have begun springing up.
老师们不得不应付她粗俗的语言、捣乱的行为和不良的学业成绩。
The teachers had to deal with her foul language, disruptive behaviour, and low academic performance.
它也可以防止我们做出造成不良社会影响的不道德行为，如校园暴力和学术不端。
It also prevents us from engaging in unethical behaviors such as campus violence and academic misconduct that cause negative social impacts.
请根据新规定列出两种地铁上的不良行为。
Please list two kinds of bad behaviors on the subway according to the new rules.
通常，人们在承认诸如贪婪、谋杀、作弊和说谎等人的不良行为的不可避免性时，会冷嘲热讽地提到“人性”。
Popularly, one refers cynically to "human nature" in accepting the inevitability of such undesirable human behavior as greed, murder, cheating and lying.
在大学里，我学习到一个成功的教育者应该忽视（学生的）不良行为。
In college I had been taught that a successful educator should ignore bad behavior.
这一行为引起了一些意外，因为人们普遍认为，背负着大量不良贷款的这家银行正处于崩溃的边缘。
This activity has occasioned some surprise since it is widely believed that the bank, carrying a large number of bad loans, is on the brink of collapse.
如果你在网上看到奇怪或不良的行为，一定要说出来。
我悔恨自己的不良行为。
但是德国的公司治理体系也导致了自身的不良行为。
Yet Germany’s system of corporate governance also lends itself to bad behaviour.
这样，她们也许更不愿去容忍丈夫的任何不良行为(不愿意保持婚姻)。因为她们对丈夫的需求不多。
Thus, they may be less willing to tolerate any bad behaviors from their husbands (and less willing to stay married) because they don't need their husbands as much.
女生出现不良行为的其他原因还有与朋友及家人不合，以及青春期问题。
Other reasons given for girls' bad behaviour are bust-ups with friends and family and problems associated with puberty.
对孩子的不良行为有事先计划的反应会帮助你冷静和克制，而且会保证你的惩戒每次都一样。
Planned reactions to bad behavior can help you remain calm and in control and will ensure your discipline is the same each time.
这种质保角色放任了不良的开发行为。
This role for QA reinforced the bad behavior of development that spawned it.
因此，在心情低落的时候强装笑脸会跟她们平常的行为相悖，并导致更多的不良情绪。
Therefore, faking a smile while feeling down is more likely to go against their normal behaviour and cause more harmful feelings.
最好的老师是本身就热情的，温柔亲切的，并且在纠正不良行为能保持冷静，而不是惩罚性的。
The most effective teachers are warm and affectionate - and when trying to correct bad behavior they remain calm, not punitive.
但几年来，英国银行反对说不良行为的发生只是极少数的，毕竟还么有违反任何法律。
Yet for years the banks countered that instances of bad behaviour were isolated and that, anyway, they were not breaking any laws.
但几年来，英国银行反对说不良行为的发生只是极少数的，毕竟还么有违反任何法律。
Yet for years the banks countered that instances of bad behaviour were isolated and that, anyway, they were not breaking any laws.
应用推荐