项目早期中的这种行为详细路线的不确定性是值得高度怀疑的，即使是开发团队创建的详细计划也是不确定的。
The uncertainty of specific courses of action early in the project is sufficiently high that even detailed plans created by the development team are highly speculative.
对我而言，这样的不确定性就存在于我们需要去了解的内心，即我们懂得我们自己和行为本身是不同的。
For me, this uncertainty lies at the heart of what we need to know if we are to understand ourselves and behave differently.
地球极其复杂的气候系统方面的不确定性，比如融冰和云团的行为等，也可能对总的气温变化结果产生影响。
Uncertainties over aspects of the Earth's immensely complex climate system, such as melting ice and the behaviour of clouds, could also skew the overall picture.
旅客预订酒店行为的不确定性意味着，如果酒店想在在线市场中获得一个可观的市场份额，他们就必须充分利用所有可能的分销渠道。
The unpredictability of such behavior means that hotels must maintain a presence on all possible distribution channels if they want a sizeable share of the online market.
对于硬rt应用程序来说，由于无法预测何时发生编译，将导致很大程度的不确定性，从而无法有效地规划应用程序的行为。
For a hard RT application, the inability to predict when the compilation will occur introduces too much nondeterminism to make it possible to plan the application's activities effectively.
但如果你要寻找一个买进欧元或英镑的好时机，你可能就要找一个它们因不确定性和投机行为被深度压低的时候，就像现在。
But if you had to pick a good time to buy euros or pounds, you'd probably look for a moment when they had already been driven down a long way by uncertainty and speculative bets. Like now.
最近有两个法院的裁定说明了由最近的行政行为所造成最大可能范围内的不确定性。
Two recent court decisions exemplify the full extent of the uncertainty created by the current administration.
行为原则(参见下个部分)说明一些过程风险与执行变量的统计不确定性相关。
The Behavior Principle (see below) states that some process risks are associated with statistical uncertainty in the execution variables. The level of risk drives how you measure.
最近有两个法院的裁定说明了由最近的行政行为所造成最大可能范围内的不确定性。
Two recent court decisions exemplify the full extent of the uncertainty created by the current administration. On December 10, the U. S.
不确定性因素影响着人的行为，这些行为反过来会加深危机。
在公司理财行为中，一个重要的课题就是如何面对不确定性。
In the behavior of financial management, an important subject is how to face uncertainty.
他将这种显现视为量子球模糊性或不确定性的信号，并认为这是在小尺度下发生分形行为的结果。
He describes this phenomenon as a signature of the fuzziness, or uncertainty, of the quantum sphere, and also as resulting from fractal behavior at small scales.
如果另一个线程试图使用这样一个崩溃的对象，任何不确定性的行为都有可能发送。
If another thread attempts to use such a corrupted object, arbitrary nondeterministic behavior may result.
金融风险是金融行为的结果偏离其期望结果的可能性，是金融结果的不确定性。
Financial Risk is the probability of the deviation of the financial act from its expected goal.
最后引入伙伴组织理念，根据交易行为的影响因素，设计处理不确定性的应对方法。
The paper finally blueprints a system to cope with the uncertainties caused by the factors analyzed.
环境的不确定性对以目标为导向的管理控制行为影响最大。
Environmental uncertainty has the greatest impact on the target-oriented management control behavior.
在经济学里，不确定性是一个基本的认知概念，即经济行为人发现自身在一种不确定感知中所产生的条件与状况。
In economics, uncertainty is a fundamental cognitive concept, that means uncertainty is the conditions that arises when an economic agent find himself in a uncertain perception and cognition.
由于空间问题固有的复杂性和不确定性，空间关系的描述和推理普遍采用定性方法以符合人们的空间认知行为。
Because of the complexity and uncertainty inherent in spatial space, the description and reasoning of spatial relation often use qualitative method in accordance with spatial cognition.
行为经济学中的前景理论认为，人们在不确定性状态下进行风险判断和决策时，容易产生锚定效应。
The prospect theory of behavioral economics argues that people would lead to the anchoring effects during the process of judgment and decision making under risk and uncertainty.
通过对交叉相遇局面中单拖网渔船避碰行为的实际调查，应用信息熵理论，建立了避碰行为的不确定性模型。
Based on the investigation of single-trawling vessel collision avoidance action, the uncertainty models of action are set up by using entropy theory.
在微观交通流模拟中，由于驾驶行为的不确定性，难以建立精确模型。
It is hard to establish a precise model in the microscopic simulation of traffic flow because of the uncertainty of drivers' behavior.
人们会因为过多的种类而行为瘫痪，受这些不确定性因素的摧残，并为他们是否做出正确的决定而懊悔。
People can become paralysed by too much variety and wracked with uncertainty and regret about whether they have made the right decision.
在最近几十年，有关在不确定性下构造个体行为模型的研究已成为数理经济学的重要内容，大量数理经济学方面的文献都涉及到期望效用最大化的讨论。
In the past decades, it had become the core of mathematical economics to construct individual behavior models. A number of literatures were related to the maximum of expected utility.
行为金融学是以金融市场中投资人的真实行为为基础，研究人们在面对不确定性时如何进行资产配置的科学。
Behavioral finance is the study of how investors allocate their risky assets when they face the uncertainty in accordance with the practitioners' behavior in the financial market.
行为金融学是以金融市场中投资人的真实行为为基础，研究人们在面对不确定性时如何进行资产配置的科学。
Behavioral finance is the study of how investors allocate their risky assets when they face the uncertainty in accordance with the practitioners' behavior in the financial market.
应用推荐