我们把孩子看作是我们自身的延伸，所以如果你说我的孩子行为不当，那就是对我的一种批评。
We see our children as an extension of ourselves, so if you're saying that my child is behaving inappropriately, then that's somehow a criticism of me.
25名警官被指控行为不当而受到调查。
25 officers were investigated following allegations of improper conduct.
各个机构在其某一成员被指控行为不当时都会同心合力。
Institutions tend to close ranks when a member has been accused of misconduct.
我的行为不当，我愿意承担后果。
My behavior has been improper, and I accept the consequences.
五名学生因行为不当而被逮捕了。
我本人并不觉得他的行为不当。
当它的存在，您的浏览器不敢行为不当。
委员会判定警方行为不当。
The commission concluded that the police action was unjustified.
但是她也曾经由于行为不当登上报纸头条。
But she was also hitting the headlines for all the wrong reasons.
她之后撤回认罪自白并否认有任何行为不当。
She later recanted that confession and has denied wrongdoing.
我过去的行为不当，因此我接受应受的责罚。
My behavior has been improper and I accept the consequences.
她是因行为不当而被起诉的最高级别的法官。
She is the highest-ranking judge to face misconduct proceedings.
这对男女于去年11月因行为不当及非法饮酒的罪名被捕。
They were arrested in November and convicted of inappropriate behavior and illegal drinking.
同时，大容量的电子通信使识别行为不当更加困难。
At the same time, the volume of electronic communication is exploding, complicating efforts to spot misconduct.
当小学生们行为不当的时候，为什么不鞭责老师呢？
曼联官方确认，弗格森将对行为不当的指控提出上诉。
Manchester United have confirmed that Sir Alex Ferguson will appeal against his improper conduct charge.
陈进的案件是激怒学术界数项突出的行为不当传奇案件之一。
Chen's case is one of several recent high-profile misconduct sagas roiling academia.
监管者一旦发现一家广播公司行为不当，可以随时吊销它的执照。
The regulator can find a broadcaster to be unfit, and yank its licence, at any time.
保证在没有响应返回给用户时，没有行为不当的事务会完全占有资源。
It ensures that no misbehaving transaction can tie up resources while returning no response to the user.
上周，他在一个有关中国豪华公寓的案件中办公行为不当，被判有罪。
He was found guilty last week of misconduct in public office, in a case related to a luxury flat in China.
将jhat与OQL相结合是对行为不当的堆进行对象调查的有效方法。
Combining jhat with OQL is a powerful way to do a targeted investigation of a misbehaving heap.
一些病例中，病人还会变得易怒或者不安，有些甚至会开始变得行为不当。
In some cases, people may become irritable or agitated, or may start to behave inappropriately.
马术监事长有权利对于咒骂马匹和对官员们行为不当的选手出示黄牌警告。
The Chief Steward has the authority to issue a yellow warning card for abuse to horses and incorrect behavior towards officials.
必须得说，我们尚未看到有什么可以指责凯雷有过失，我们不想暗示凯雷有何行为不当。
We hasten to point out that nothing we have seen accuses Carlyle of wrongdoing, nor do we intend to imply any improper action by them.
结论佤族中的患疟求医行为不当，障碍为经济，地理，知识和技术上的不可及性；
Conclusion Malaria treatment seeking behavior is inappropriate in Wa ethnic. The barrier is inaccessibility in economic, geography, knowledge and technical.
庆祝失败(“快速失败”成了口头禅)似乎可以让那些因行为不当而失败的人摆脱困境。
Celebrating failure (" fail fast "goes the mantra) seems to let people off the hook for bad behavior.
巴因克被控行为不当以及在自传中关于他的前俱乐部切尔西的指控对赛事差生消极影响。
Hasselbaink was charged with improper conduct and bringing the game into disrepute in relation to claims made in his autobiography about his former club Chelsea.
过去两年来，杰克逊不断遭到指控，说他在把合同授予承包商时行为不当，他也一直在驳斥这种说法。
For two years, Jackson has been fighting allegations that he behaved improperly in awarding contracts with his agency.
过去两年来，杰克逊不断遭到指控，说他在把合同授予承包商时行为不当，他也一直在驳斥这种说法。
For two years, Jackson has been fighting allegations that he behaved improperly in awarding contracts with his agency.
应用推荐