自第二次世界大战末期到1980年，金融业从业人员与其他行业相同资历的人员，平均所获薪酬一样多。
From the end of the Second World War until 1980 or thereabouts, people working in finance earned about the same, on average and taking account of their qualifications, as people in other industries.
将你的资历和才能用在别的行业会怎么样呢？比如说去当附近一所大学或学院的招生顾问。
What about using that background and talent in a different field, say as an admissions counselor for a nearby college or university?
从而，这个行业的基金数量减少，更多的资产从资历较浅的企业流入行业巨头。
The result will be an industry that shrinks in number of funds and sees more assets going to the giants, away from less established shops.
为协助资历架构的推行工作，教统局建议成立行业训练谘询委员会，为个别行业制订行业培训规格。
To underpin the implementation of the QF, EMB proposes to set up industry Training Advisory Committees ITACs to develop industry Training Specifications ITSs for individual industry sectors.
你的什么资历让你感觉你在这个行业会取得成功？
What qualifications do you have that make you feel you will be successful in your field?
北极光成员均具有认证资历的企业导师，有与众多行业的成功企业家合作的经验，因其高质量的服务而在英国备受认可，为英国年度支持机构。
The Northern Lights mentors are qualified and experienced in various industries, who are recognized as the UK training support organisation for its high-quality service.
参加EMBA课程的学生通常都是一些有资历的人，他们年龄比在相关行业的竞争者要大10到20岁，拥有比其他人丰富得多的经验。
Executive MBA participants tend to be ten or twenty years older than their counterparts on conventional programmes and have significantly more experience.
参加EMBA课程的学生通常都是一些有资历的人，他们年龄比在相关行业的竞争者要大10到20岁，拥有比其他人丰富得多的经验。
Executive MBA participants tend to be ten or twenty years older than their counterparts on conventional programmes and have significantly more experience.
应用推荐