行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；其供应链过长以至于在一些国家十分之一的作业都取决于它。
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors; and its supply chain is so long that in some countries about one job in ten depends on it.
收购，医药行业的家常便饭，对三星来说也是个挑战：知道买什么，什么时候买的技巧是三星从来没有经历过的。
Acquisitions, a way of life in the drug business, are also a challenge: knowing what to buy and when is a skill that Samsung has never developed.
空降经理对该行业是陌生的或只是缺少一些可行性的管理技巧。
The Airhead is new to the industry or simply lacks any viable management skills.
“我的客户并非懒惰或不讲道德”，雷诺兹说：“他们工作于时间真的很长的行业，写作技巧并非强调的因素……我认为我正在给人们提供帮助。”
"My clients are not lazy or trying to be unethical," says Reynolds. "They work in industries where the hours are really long and writing skills are not emphasized.".. I think I'm helping people.
通过服务行业中一个好的例子和坏的例子，我们要学习在很多行业中有用的技巧，无论你是处理内部顾客的抱怨还是外来顾客的抱怨。
By listening to a bad example and a good example of service practice, we'll be studying skills that are useful in any industry, no matter whether you are dealing with internal or external customers.
SAP能跻身美国公司占主导IT行业的顶级队列，相当重要的原因是霍普先生的管理技巧。
SAP made it into the top league of the information-technology (IT) industry, which is dominated by American firms, not least because of Mr Hopp’s management skills.
通过信件或电子邮件发送一些你所在小众领域的营销技巧、行业新闻或其他相关讯息是非常容易的事情。
You can mail or email out a few marketing tips for your niche, industry news or other relevant information easily.
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors;
组织背景和管理的知识——领域知识；行业知识；企业知识；领导力和管理的技巧和经验。
Knowledge about the organization's context and management - Domain knowledge, Industry knowledge, Enterprise knowledge, Leadership and management techniques and experience.
在银行业，产品世界更是和开发有着严格的分隔。所以在保证数据库测试普遍有用性的同时又能与自动测试并发，是需要很多技巧的。
In the banking world the production world is heavily walled off, so it becomes tricky ensuring that a test database is meaningful and current and can be used concurrently with automated tests.
小柜台，大世界。销售行业，光有微笑是不足的，还需要一定的销售技巧。
Small counters World. Sales industry, having a smile was not enough and it will take some sales skills.
在你做直销之前，你要确保你自己了解其中的一些技巧，这些技巧可以帮助你成功的开创直销行业，这十个建议是这方面专家提出在这个行业中要注意的十个最基本的问题。
Before you do, make sure you know the techniques that will help you create a successful direct-sales enterprise. Here, top industry experts weigh in on the 10 essential tips for success.
这款模拟游戏会教授你所有技巧，以及货运行业的秘籍。
This management game will teach you all the skills and secrets of the trucking business.
在那些对技巧和经验要求很高的行业，补充熟练专业人员将耗资巨大。
Replenishing skilled professionals in industries that require deep skills and experience will be costly.
虽然他是一位步调快，要求高的人，但是我从他身上学到了许多东西，如组织技巧，行业知识，商业智慧，专业精神以及诚实正直的品质等，实在不胜枚举。
The pace was fast and he was demanding, but I learned a great deal from him-organizational skills, industry knowledge, business acumen, professionalism and integrity, to name a few.
了解汽车行业知识(TS16949)、精益生产和项目管理技巧。
Automotive industry knowledge (TS16949), lean manufacturing and project management skill.
你认为这样一个没有经验的年轻人能在这种需要技巧的行业中成功吗？
Without experience, do you think such a young man can succeed in this skilled trade?
大专以上学历，英语水平良好，熟练使用电脑，良好的客户服务技巧，1 - 2年以上的货运代理行业相关经验优先。
College graduate or above, Good command of English and PC skill. Good customer service skill. 1-2 years experience of freight forwarding industry is preferred.
很多烹饪院校都提供实习培训，旨在教授使你在厨师行业出类拔萃的烹饪技巧。
Many culinary colleges offer hands-on training designed to teach you the skills needed to excel in the industry.
成都因其拥有高度发达的美食行业、专业的美食机构、大量的优秀厨师和传统的烹饪技巧被授予该称号。
Due to its highly-developed gourmet food industry, the professional gourmet institutes and a large plenty of excellent chefs and traditional cooking skills, Chengdu has obtained this title.
许多新的企业家有关于他们的行业的技术，但是没有把他们的产品和服务通过有效的方式带到他们的目标客户跟前的销售技巧。
Many new entrepreneur have the technical skills of their trade but not the sales skill to bring their products and services in front of their target customers in an effective way.
太原圣洁花灯有限公司自成立以来，以朴实的花灯制作技巧和诚信的经营理念，一直服务于山西的各个行业。
Lantern Co., Ltd. Taiyuan holy Since its inception, the simple lantern making skills and integrity of the business philosophy, has been serving various industries in Shanxi.
成都因其拥有高度发达的美食行业、专业的美食机构、大量的优秀厨师和传统的烹饪技巧被授予该称号。
Chengdu was honored with this title due to her advanced choice food industry, professional institution of choice food, a great number of brilliant chefs and traditional cooking skills.
良好的沟通技巧对本行业的成功至关重要。
Good communication skills are critical to success in this field.
良好的沟通技巧对本行业的成功至关重要。
Good communication skills are critical to success in this field.
应用推荐