我们将以一流的服务、一流的品质以及一流的技术与客户携手共同打造一个全新的丝印行业形象。
We are going to use our outstanding services, quality and technology to build up the impressive image for our customers.
解决房地产行业社会责任缺失问题，提升房地产行业形象必须兼顾房地产行业的一般责任和特殊责任。
Solving missing social responsibilities of real estate industry and lifting up the image of real state industry should balance the general and special responsibilities.
这个行业正在设法使自身形象更加吸引人。
这一行业的声誉已受到了打击，需要重新恢复形象。
The industry's reputation has taken a battering and its image needs to be restored.
在发达世界，我们看到的只是行业给出的文明、进步形象：绿色、清洁以及使世界更美好的意向。
In the developed world, we see the enlightened, progressive image the industry presents of itself — green, clean, caring, and intent on making the world a better place.
通常，高管人员的秘书待遇好、形象光鲜，还有机会直接接触到各个行业的精英。
Usually secretaries of senior mangers could have fat salaries, attractive appearances and direct channels to reach all kinds of elites in many industries.
关键因素认为是行业的年龄形象，绝大多数职员的年龄在25岁和39岁之间，此年龄段妇女具有看护小孩的责任。
A key factor is believed to be the sector's age profile, where the majority of workers are between 25 and 39, the age at which women have childcare responsibilities.
尽管还不清楚还有哪些银行可能卷入类似的神秘金融工程，但这一消息却损坏了整个银行业的形象。
That news dragged down the entire banking sector, although it is far from clear which other Banks might have also engaged in similarly arcane financial engineering.
“我们喜欢乔尔[伊万·尼克]打造的品牌形象，这在最近的汽车行业是弥足珍贵的，”圣菲利普先生说。
"We love the brand voice that Joel [Ewanick] has achieved, and that's rare in automotive these days," said Mr. Sanfilippo.
在首层，抛亮金属和光滑平面张扬着宝马行业领先地位和企业形象。
Polished metal and glossy surfaces on the first floor boast BMW's industry leadership and corporate image.
在行业中树立起良好的企业形象。
烟草行业一直在试图改善其形象。
腾讯从1999年起进军即时通讯行业，与其他即时通讯软件不同，他开辟了通过出售增强QQ形象的虚拟商品和服务来赚钱的先河。
Tencent started in instant messaging in 1999 and unlike nearly everyone else, figured out a way to make money from it by selling virtual goods and services to enhance your avatar.
但对冲基金行业被视为需要下注很高的赌场这样的形象是非常不公平的；绝大部分对冲基金会从缺少利润的项目中悄然撤出，而不是继续投机最后崩溃。
But the image of hedge funds as a high-stakes casino is rather unfair; most hedge funds quietly give up through lack of interest rather than collapsing.
出租车调度系统的建立可有效地提高出租车行业的服务水平和城市文明形象。
It may effective enhance the service level and city civilized image, if established the taxi dispatch system.
橡塑行业盛会---展示形象、交流信息、洽谈合作。
A banquet for rubber and plastic industry –displaying image, exchanging information, and discussing cooperation.
他无我有，他有我精，没有最好，只有更好的品质在行业中进一步提升形象、树立威信！
He has no I have, he has me fine, not the best, only better quality in the industry to further enhance the image and prestige,!
你有没有听过全形象顾问这一行业？
销售网点遍布全国各地，内行业中具有良好的形象和声誉。
Sales outlets across the country, in the industry has a good image and reputation.
公司自创办以来致力于玻璃花瓶和配备家居产品的开发，在行业中树立良好的形象。
The company has been devoted to the glass vase and development of allocating house products since establishing, establish the good image in the trade.
同金融业一样，作为一名法律行业从业人员，穿着得体对于自身形象可谓至关重要。
Just like in the financial sector, dressing right is crucial to your image as a professional in the law industry.
烟草行业一直在试图改善其形象。
在这个行业是靠形象吃饭的。
倍舒特企业是一个团结、向上、勇于创新的企业，它正以崭新的形象屹立在全国日用品行业之中。
Beishute, as a united, developing, innovative company is standing with a new image in the national daily use articles industry.
标志整体造型呈古钱币状，使人联想到企业的金融特性，形象的表达了企业的行业个性。
Was the overall shape of ancient coin-shaped, reminiscent of the enterprise's financial characteristics, the expression of the image of the enterprise business personality.
世界创意经济时代呼唤国家营销，城市营销，呼唤国家、城市、行业、企业形象的全新设计与有效传播。
In an era of creative economy, it is important for a company, a trade, a city, or a nation to launch new image design and to adopt effective way of communication.
行业还想出了一个自愿计划，那就是减少抗生素的使用来控制疫情。此举会破坏智利鲑鱼在美国的形象。
The industry has also come up with a voluntary plan to reduce the use of antibiotics to control disease-a practice which has harmed the image of Chilean salmon in the United States.
新型甲壳虫汽车的形象，并且成为促进汽车行业变革的催化剂。
New Beetle's image and become a catalyst for change for the automotive industry.
新型甲壳虫汽车的形象，并且成为促进汽车行业变革的催化剂。
New Beetle's image and become a catalyst for change for the automotive industry.
应用推荐