从地域看，长三角地区的电力紧张，因此上海、江苏、浙江等地的电力行业建设正在加速。
From the regional perspective, the Yangtze River Delta region of the power shortage, the Shanghai, Jiangsu, Zhejiang and other places, construction of the power industry is accelerating.
高清视频监控系统为各个行业建设行业内各级综合监控指挥系统，提高监管能力和应急指挥能力。
HD video surveillance system will built an integrated surveillance and commanding system for different levels in different trades, enhancing the regulatory capacity and emergency command ability.
电力行业对建设更多的大型电厂十分担心。
The electric-power industry is gun-shy about building more large plants.
明年影响房地产行业的另一个问题，将会是美国不断恶化的基础建设。
Another issue affecting real estate in the coming year will be America's falling infrastructure.
我们所期望的未来核电设计建设应该吸取来自先前极端事件、行业内部和外部教训，同时还要考虑来自日本的新的教训。
The designs we propose for the future already build in the lessons from previous extreme events, inside and outside our industry [and] we will take account of new lessons from Japan.
发生了的事才能成为新闻，但2010年煤炭行业一件没有发生的事情却成了今日的头条：美国已是连续第二年没有开工建设新的燃煤发电厂了。
The headline news for the coal industry in 2010 was what didn't happen: Construction did not begin on a single new coal-fired power plant in the United States for the second straight year.
某银行信用分析师指出经济通常由“高贝塔”行业带入衰退，譬如房屋建设，汽车销售以及库存。
The Bank Credit Analyst points out that the economy is typically led into recession by "high-beta" sectors: housing construction, automobile sales and inventories.
西班牙的财政刺激计划为低成本住房的建设提供资金时，就遭到了批评，理由是此举会刺激建筑业的扩张，而该行业原本就已经严重过剩了。
When Spain’s fiscal-stimulus package provided funds to build low-cost housing, it was criticised for spurring more construction in a country that had already seen too much.
根据行业咨询顾问Datagro的数据，现在巴西已经有357家工厂，并且正打算花145亿美元建设另外136家。
It already has 357 mills and is planning another 136 at a cost of $14.5 billion, according to Datagro, an industry consultancy.
然后，上个月越南建设部呼吁暂时停止交易，以评估其对环境和当地的建筑行业的影响。
Then last month Vietnam's construction ministry called for a temporary halt to the trade, to assess its impact on the environment and the local building industry.
指导全省交通体制改革和交通行业职工队伍建设、行业精神文明建设。
To guild the system reform of provincial transportation sector, to guild the building of employee forces and spiritual civilization in the transportation sector.
指导全区交通体制改革和交通行业职工队伍建设、行业精神文明建设。
To guild the system reform of regional transportation sector, to guild the building of employee forces and spiritual civilization in the transportation sector.
道路建设行业会有很多的淡季吗？
已经成功将投行业务搞得相对平淡无趣，他的最后一次大手笔或许是将零售银行业务建设得令人眼前一亮。
Having succeeded in making investment banking seem relatively dull, making retail banking more exciting may be his last big task.
在大西洋地区，哪三种行业帮助了早期殖民者建设家园？
What three industries helped the early settlers build communities in the Atlantic region?
制度建设是构成一个国家、一个行业、一个企业综合竞争力的重要因素。
System building is an important factor which makes up competitive strength for a country, an industry, and an enterprise.
计划和它的内容适用于所有行业的生产，建设需要。
The Program and its contents are applicable to all industries, from manufacture to construction.
以金属加工行业标准化厂房和其他公用工程及附属设施为建设内容。
Take standardize plant of metal processing industry, public works and other ancillary facilities as the main contents of construction.
组织制订建设行业人才培养规划，指导建设行业继续教育工作；
To organize and formulate the plan for construction personnel training;to guide the works on continuing education of construction practitioners;
我们将提供工程建设和设备安装所需要的任何行业的工程师和技术工人。
We will provide any line of engineers and technical workers needed for the project construction or equipment installation.
建设行业，安装，维修和服务商，承包商和监督员。
Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers.
电力线技术人员行业认证(建设)是可用的，而在纽芬兰和拉布拉多是自愿的。
Trade certification for powerline technicians (construction) is available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador.
当金矿被淘尽的时候，这些早期的定居者留了下来，转而从事园艺、农业、家政服务、道路和铁路建设等行业。
When the gold deposits were depleted, these early settler stayed, moving into occupations like gardening, farming, domestic service, road construction, and railway building.
这么多同行业中，你如何保证你做的网站建设就能有效果呢？
So many in the industry, how do you make sure you do website construction can have the effect?
这么多同行业中，你如何保证你做的网站建设就能有效果呢？
So many in the industry, how do you make sure you do website construction can have the effect?
应用推荐