科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
其结果必然是从平均上来看，其他行业为了X行业的壮大而缩水了。
The result must be that other industries on the average must be smaller than otherwise in order that the X industry may be larger.
但是随着ETFs和指数追踪共同基金的资产不断壮大，这个行业的另一部分似乎也开始以更快的速度迅速成长。
But as fast as the assets of ETFs and index-tracking mutual funds are growing, another section of the industry seems to be flourishing even faster.
说批评是因为这种说法也突出了另外一个问题，人们逐渐担心：Google的过度壮大是对其自身有利，亦或是对整个计算机行业有利，还是真的对整个世界有利。
But the comparison is also a reproach, because it highlights growing concern that Google is now too powerful for its own good, or that of the industry, or indeed that of the world at large.
卓尼人以“超越自我、追求卓越”为根本，不断发展壮大，以质量和服务缔造光学塑料行业传奇。
Zhuonier described as "beyond the self, the pursuit of excellence" as the fundamental, constant growth and expansion, quality and service to create optical plastics industry legend.
公司在激烈的市场竞争中，不断的发展、壮大，成为国内紧固件行业的佼佼者。
Therefore, we strive and develop day by day, and now we are the leading fastener company among industry.
化工行业是辽阳市第一支柱产业，多年来不断发展壮大，积累了丰富的人才资源，具备了较强的技术能力。
The chemical industry is the top pillar industry in Liaoyang. After years of constant development, it has accumulated the rich talents resources and possessed the strong technical competence.
卓尼人以“超越自我、追求卓越”为根本，不断发展壮大，以品质和服务缔造光学塑胶行业传奇。
Zhuonier described as' beyond the self, the pursuit of excellence 'as the fundamental, constant growth and expansion, quality and service to create optical plastics industry legend.
卓尼人以“超越自我、追求卓越”为根本，不断发展壮大，以品质和服务缔造光学塑胶行业传奇。
Zhuonier described as "beyond the self, the pursuit of excellence" as the fundamental, constant growth and expansion, quality and service to create optical plastics industry le.
这使得物流信息系统成为中国一个专门为日益壮大的第三方物流行业量身定做的ERP系统。它是中国目前第一个同时也是唯一一个此类物流系统。
This makes the LAS system a full-swing ERP tailor made for the burgeoning third party logistics industry. This is the first and only one so far in China.
公司创建多年来，受到各界朋友的关心和帮助使我们在强手如林的机电行业，如雨后春笋般迅速发展壮大。
The Compny, since its set-up many years, with the care for and help of friends, we have rapidly developed and have gotten stronger in the electrical motor manufacture industry.
珠海医疗器械行业近年迅速成长、壮大，目前，医疗器械产业己成为珠海高科技领域的一支生力军。
The medical instrument industry has been growing rapidly in recent years and has already become a new force in high-tech field in Zhuhai.
今天，拓威网络在行业的竞争中走了过来，在客户的支持下发展壮大。
Today, the network extension Wei laid down in the industry over the competition, in support of customer development and growth.
由于此类阶层的人在绘画行业中队伍的壮大，才把水墨山水画推向了一个相当高阶段。
Because this kind of social stratum troop's strength, pushed the ink and wash painting to a quite high stage.
因为追求完美，让整个行业日益精彩、壮大。
Because of being perfect, the underwear industry is getting more and more powerful.
自九十年代初期，服装品牌就如雨后春笋般地茂盛起来，于是服装品牌代理业务经过行业的不断洗牌调整也发展壮大起来了。
Since the early nineties, clothing brands, such as lush sprung up, so the clothing brand agency business industry continues to shuffle through adjustments to grow up.
目前，整个家居行业同中国的房地产市场和股市“牛市”一样，是成长壮大的状态。
At present, the whole household industry with Chinese real estate market and the stock market "bull market", as is the growing state.
因此自从石油行业发展壮大以来，世界各国对石油行业进行了一系列的国家垄断和管制。
Therefore, since the oil industry development, world oil industry conducted a series of state monopoly and control.
因此，白酒行业应加大研发力度，实施品牌文化策略、国际化策略，以壮大白酒产业。
So, we should strengthen development; implement the strategy of brand culture and internationalization strategy to expand liquor industry.
在此基础上，公司将不断发展壮大，并在同行业中获得认同。
On this basis, the company will continue to grow and gain recognition in the industry.
企业扩张的一个重要现象和手段就是资本的扩张，其核心目的就是要通过企业自身的发展壮大，在行业中实现自身的综合竞争优势以谋取更多的收益回报。
An effective way to expand is through capital expansion, core purpose of which is to develop the business and forge its own competency so as to maximize the profitability.
实行周到细致的客户服务，不断壮大公司的实力，努力争取在同行业中取得更加卓著的业绩。
Careful implementation of customer service, growing the companys strength in the industry striving to achieve more outstanding results.
行业组织从悄然兴起到发展壮大，在我国已呈星火燎原之势而不可阻却。
The rising and developing of social professional associations is an inexorable trend in our country.
今后的一段时间里，如何让企业在医疗器械这个竞争激烈的行业中生存下来并发展壮大，是LY公司要面临的重大挑战，也是本文讨论并解决的主要内容。
The next period of time, how to lead company to survive and grow in this highly competitive medical device industry, has become the key question that LY Company have to seriously consider.
凭借丰富的市场经验和对行业的熟悉，很快站稳脚跟，并逐步发展壮大。
With a wealth of market experience and familiarity with the industry, will soon get a firm foothold and gradually grow and develop.
实行周到细致的客户服务，不断壮大公司的实力，努力争取在同行业中取得更加卓著的业绩。
Careful implementation of customer service, growing the company's strengths, striving to achieve more in the same industry, outstanding performance.
公司自成立以来，迅速发展壮大，目前已成为云南工程建设行业首选的软件开发商、供应商和服务商，是工程行业的领军企业。
Company since its inception, the rapid development, has become the yunnan engineering construction industry for, suppliers, engineering and service is the industry leader.
为满足雅库日益发展壮大的需求，特面向全国招募酒店、餐饮行业精英人才。
To meet the demand of the rapid development of Yakool Group, we are now recruiting worldwide hotel and catering talent.
同时中外运、中远等国有大型企业纷纷进入货运代理行业，建立自己的货运代理公司并逐步发展壮大，使得我国货运代理市场的竞争非常激烈。
At the same time, the gradual growth of large state-owned Company, such as SINOTRANS, COSCO and so on, makes the domestic freight forwarding market competition intense.
同时中外运、中远等国有大型企业纷纷进入货运代理行业，建立自己的货运代理公司并逐步发展壮大，使得我国货运代理市场的竞争非常激烈。
At the same time, the gradual growth of large state-owned Company, such as SINOTRANS, COSCO and so on, makes the domestic freight forwarding market competition intense.
应用推荐