所有的并发症都与血管损伤有关。
许多人没有死于营养不良,饥饿和战争,而是死于传染性疾病如艾滋,心脏和血管疾病,癌症和肥胖引起的并发症。
Most people who do not die of malnutrition, starvation, or war are killed by communicable diseases such as AIDS, heart and vascular disease, cancer and the effect of obesity.
实际上,伴随致动脉粥状硬化症的风险同先前患过心血管病的风险相仿(17.3%比18.1%)。
In fact, the risk associated with atherogenic dyslipidemia was comparable to that in people with previous cardiovascular disease (17.3 percent versus 18.1 percent).
因为血管和神经一旦受到破话,会产生诸如肾功能障碍,失明等并严重的并发症。
As blood vessels and nerves become damaged, serious complications like kidney failure, blindness and other complications can result.
心血管疾病与记忆衰退之间的交互作用说明,至少在某些方面阿尔茨海默症的病情可以因为饮食和锻炼而变化。
The interactions between vascular disease and memory loss suggest that at least some aspects of Alzheimer's may be modifiable through diet and exercise.
睡眠质量是关键。睡眠呼吸终止症——睡觉时由于呼吸的暂停而周期性苏醒的现象——与心血管病有很大关联。
However, quality of sleep is key. Sleep apnea-a condition in which you wake up periodically due to interrupted breathing-has been linked with cardiovascular disease.
一些遗传特征与晚年诱发年龄有关的疾病如老年痴呆症或心血管疾病相关联。
And some of the signatures correlate with the latest age of onset of age-related diseases, such as dementia or cardiovascular disease.
镰状细胞病患者血液含氧量低并且发生血管堵塞,可导致出现慢性和急性疼痛综合症、重度细菌感染和坏疽(组织坏死)。
Poor blood oxygen levels and blood vessel blockages in people with sickle-cell disease can lead to chronic acute pain syndromes, severe bacterial infections, and necrosis (tissue death).
他将会有天患有心血管疾病,他有罕见的遗传性疾病马凡氏综合症。
He had cardiovascular disease, some say. Or he had the rare genetic disorder Marfan's Syndrome.
研究还发现与更年期开始时间有关的基因,表明更年期过早会增加患骨疏松症和心血管疾病的风险。
The study also found genes related to the onset of menopause. Early menopause increases risk of osteoporosis and cardiovascular disease.
其他的研究还表明错误的菌群与糖尿病,孤独症,癌症,心血管疾病还有感染性肠道疾病有着很大联系。
Other studies suggest that having the wrong sort of bacteria may be associated with diabetes, autism, cancer, cardiovascular disease and inflammatory bowel disease.
与烟草有关的其它健康危害包括心脏病发作、中风和其它心血管疾病;支气管炎、哮喘和其它呼吸道疾病以及不孕症。
Other health risks associated with tobacco include heart attacks, strokes and other cardiovascular diseases; bronchitis, asthma and other respiratory diseases as well as infertility.
目前的一个重要目标是研究催产素和血管加压素调节的神经发育过程,以完全理解它们抗自闭症的能力。
One important goal now is to fully characterize the neurodevelopmental processes modulated by oxytocin and vasopressin in order to fully understand their ability to reverse autistic symptoms.
血管型抑郁症可能产生,一旦血管随着时间变得缺乏韧性而发硬,变得狭窄。
Vascular depression may result when blood vessels become less flexible and harden over time, becoming constricted.
你可能也知道,睡眠不足不仅仅是让你第二天迷迷糊糊,长期的睡眠不足更可能让人患糖尿病,抑郁症,心血管疾病,甚至还会长胖。
And, as you may know, lack of shut-eye doesn't just leave you foggy the next day: Chronic, long-term insufficient sleep ups your odds of diabetes, depression, cardiovascular disease, even weight gain.
此样本中,有350人已确诊患有艾滋海默症或血管性痴呆症,另外114人有罹患痴呆症的可能。
Of the sample, 350 had been diagnosed with Alzheimer's disease or vascular dementia and a further 114 had possible dementia.
女性绝经期症状的比例和重度血管舒缩性症状的比例,与抑郁症得分呈线性相关。
The percentage of women with menopausal symptoms, and the percentage with severe vasomotor symptoms were linearly associated with the depressive symptom score.
作者承认他们发现的相互关系的实质并且注意到重度血管舒缩性症状可能恶化抑郁症。
The authors acknowledge the correlational nature of their findings and note that severe vasomotor symptoms might worsen depressive symptoms.
高血脂、高胆固醇血症、动脉硬化等心血管及肝病患者就应慎食。
Patients with hyperlipidemia, hypercholesterolemia, atherosclerosis and other cardiovascular and liver diseasesmust eat carefully.
抑郁症对慢性病有很大的影响,如风湿,心血管疾病,糖尿病,哮喘和肥胖等。
Depression can adversely affect the course and outcome of common chronic conditions, such as arthritis, asthma, cardiovascular disease, cancer, diabetes, and obesity.
专家给他做了血管照影,不小心引发一些危险的并发症,于是留院查看了一下。
He went back to the cardiologist, who gave him an angiogram, which caused dangerous complications and landed him in hospital for a while.
以前的研究显示锻炼不仅改善心血管健康,而且提高情绪和可以缓解抑郁症。
The relationship also feeds back on itself; previous studies show that exercise not only improves cardiovascular health, but also elevates mood and can ease depression.
他们发现其中106个患有泛性焦虑症的病人心血管疾病的年发病率为9.6%。
They found that the yearly rate of cardiovascular events was 9.6% in the 106 patients who suffered from a general anxiety disorder.
马凡氏综合症要尽早发现,这至关重要,因为该病通常与主动脉的血管壁薄弱有关。
It's vital that Marfan's be diagnosed as soon as possible, as the condition is commonly associated with weakness of the wall of the aorta.
如果手术需要移开脊柱旁的大血管,发生并发症的可能性就会增高。
Working near large blood vessel in front of the spine and needing to move these blood vessels aside makes these complications more likely.
区别在于,心碎综合症患者往往没有血管阻塞等心脏病发作的常见病因。
The difference is that the factors that would normally cause heart attack, such as a blocked artery, aren't present.
直接与腰椎手术操作有关的并发症主要是损伤邻近脊柱的血管、细小神经和其它组织。
Complications specific to the spine surgery are related to blood vessels, small nerves and other structures that lie in front of the spine and are at risk of being injured.
结论:抑郁症“加深”了绝经期感受,不然就是重度血管舒缩性症状恶化了抑郁症。
Conclusions: depressive symptoms "amplified" the menopausal experience, or alternatively, severe vasomotor symptoms worsened depressive symptoms.
结论:抑郁症“加深”了绝经期感受,不然就是重度血管舒缩性症状恶化了抑郁症。
Conclusions: depressive symptoms "amplified" the menopausal experience, or alternatively, severe vasomotor symptoms worsened depressive symptoms.
应用推荐