吸烟会严重增加罹患心血管和呼吸道疾病的风险。
Smoking places you at serious risk of cardiovascular and respiratory disease.
外科医生把导管插入靠近大脑底部附近的血管和动脉。
The surgeon placed catheters through the veins and arteries near the base of the head.
可以发现直接向心室腔敞开的贝比斯血管和心肌正弦波。
Thebesian vessels and myocardial sinusoids directly opened into the ventricle chamber could be found.
这是牙齿血管和神经所在。
This is where the tooth's nerves and blood vessels are found.
同时发现这能减少患心血管和糖尿病的几率。
It also has been found to lower the risk of developing diabetes and cardiovascular disease.
血管和动脉组成的网络将血液运送到身体各处。
A network of veins and arteries carries the blood around the body.
治疗初期导致一些炎症和血管和动脉功能下降。
This initially resulted in some inflammation and dysfunction of the blood vessels and arteries.
预计削减幅度最大的将是心血管和糖尿病治疗领域。
The therapeutic areas expected to be cut deepest are cardiovascular and diabetes.
多喝绿茶而不是红茶，有利于心血管和肝脏的健康。
Drink green rather than black tea. It has cardiovascular benefits and enhances liver function.
放大部分的一节显示肾小球毛细血管和鲍曼的空间。
Magnified portion of a section showing the glomerular capillaries and Bowman 's space.
其作用源于大的容量血管和小的阻力血管的同时扩张。
This effect is due to dilation of both the large conductance and small resistance renal blood vessels.
黄酮类化合物可以缓和炎症，疏通血管和促进血液流动。
Flavonols seem to ease inflammation, opening blood vessels and improving blood flow.
肢体大血管和神经直接损伤的发生率虽不高，但损伤后果严重。
Although incidence of large blood vessels and nerve injury was not high, it was much more serious.
科学家认为引发的条件可能是由于大脑的血液循环不良造成血管和细胞受损。
Scientists believe that the condition may be triggered by poor circulation to the brain which causes damage to blood vessels and cells.
进而，这也使得腿部的血管和肌肉能够更有效的把血液输送回心脏。
This in turn facilitates veins and muscles of the legs to move blood to the heart more efficiently.
糖尿病足问题是由血管和神经的变化引起的，可导致溃烂和随后截肢。
Diabetic foot problems are caused by changes in blood vessels and nerves that can lead to ulceration and subsequent limb amputation.
因为血管和神经一旦受到破话，会产生诸如肾功能障碍，失明等并严重的并发症。
As blood vessels and nerves become damaged, serious complications like kidney failure, blindness and other complications can result.
贝尔纳迪和同事早前已经发现心血管和呼吸系统的变化反应了音乐节拍变化。
Bernardi and his colleagues had previously found that changes in the cardiovascular and respiratory systems mirrored musical tempo.
随着温室气体排放的减少，由心血管和呼吸道疾病导致的死亡病例也会减少。
As greenhouse gas emissions go down, so do deaths from cardiovascular and respiratory diseases.
为了燃烧脂肪，你应该制定一个包括心血管和力量等基础训练在内的锻炼计划。
In order to burn fat, you should create a workout that includes both cardiovascular and strength training elements.
研究人员表示，这种胶囊可用于治疗情绪障碍、糖尿病、心血管和肾脏疾病。
Researchers say the capsule could be used to treat emotional disorders, diabetes, and cardiovascular and kidney diseases.
这种脂肪细胞因为有更多的血管和具有细胞能量工厂之称的线粒体，所以看起来是灰色的。
kajimura-ebat-11The fat is brown because it contains extra blood vessels and mitochondria, the energy factories of the cell.
它可以帮助扩大毛细血管和大血管，以促进更好地交流激素丰富的血液敏感组织。
It may help expand capillaries and larger blood vessels to promote better flow of hormone-rich blood to sensitive tissues.
的确，近期的研究表明可可对血压、胰岛素抵抗和血管和血小板的功能有有益的影响。
Indeed, recent research demonstrates a beneficial effect of cocoa on blood pressure, insulin resistance, and vascular and platelet function.
萨科奇最近的医疗报告发布于7月3日，报告指出他的心血管和血液检测结果“正常”。
Sarkozy's latest medical report was released on 3 July, saying his cardiovascular and blood test results were "normal".
皮肤、肌肉、血管和神经元从芽基中长出来，最终生长成为和原来肢体几乎一模一样的新肢体。
From the blastema come skin, muscle, bone, blood vessels and neurons, ultimately growing into a limb virtually identical to the old one.
基本而言，细胞顺着细胞外基质移动，一旦发现血管或淋巴管，穿透血管和淋巴管，这样就畅通无阻了。
So, basically, in order to move, a cell climbs hand-over-hand along the extracellular matrix until it reaches a blood or lymphatic vessel and penetrates it. From there, it's smooth sailing.
之前致力于通过植入技术促进血管和骨骼生长的Mooney博士说植入技术也可以用于削弱或加强免疫反应。
Dr Mooney, who has previously worked on implants to stimulate blood-vessel growth and bone regeneration, says such a device could also be used to reduce immune responses, as well as boosting them.
今年早些时候，他的研究小组报告说，生命早期形式的这些血管和遗传背景对你就拥有了巨大的影响。
Earlier this year, his team reported that these vessels form early in life and that genetic background has a major impact on how many you end up with.
今年早些时候，他的研究小组报告说，生命早期形式的这些血管和遗传背景对你就拥有了巨大的影响。
Earlier this year, his team reported that these vessels form early in life and that genetic background has a major impact on how many you end up with.
应用推荐