本文就纳米技术在心血管医学方面的应用进行了综述。
This paper reviews the application of nanotechnology in field of cardiovascular medicine.
尽管现在很清楚地心血管医学中有一些重要的事情在继续。
For now, though, it is clear that something important is going on in cardiovascular medicine.
在CT脑血管医学图像断层间三维重建图形配准中，提出了基于图像内部各个血管轮廓间相对位置信息的优化新算法。
A novel registration algorithm is presented for ct cerebrovascular medical image 3-d reconstruction based on the mutual location information of individual contours of the image set.
欧洲为提出和确认CRT概念做出了重要贡献，现在，欧洲需要证实它在这个极具挑战的心血管医学领域的主导地位了。
After a major contribution in initiating and validating the concept of CRT, Europe has now to confirm its leading position in this highly challenging domain of cardiovascular medicine.
血管的闭塞的疾病现下是心脏病学利用的研究人员的核心生意， 血管的手术，血管医学，放射学，细胞生物学，化学，生理学和更多的部门。
Vascular occlusive disease is now core business for researchers employed by cardiology, vascular surgery, vascular medicine, radiology, cell biology, chemistry, physiology and many more departments.
血管医师JeffreyIsenberg现在在匹兹堡大学医学中心工作。他和同事曾研究过一氧化氮如何促进血液流动。
Vascular surgeon Jeffrey Isenberg, now at the University of Pittsburgh Medical Center, and colleagues were studying how the gas nitric oxide promotes blood flow.
医学博士埃瑞克·彼得森说。他是杜克临床研究所心血管研究部主任。
Even if the doctor gets distracted, things are less likely to fall through the cracks, "explains Eric Peterson, MD, director of cardiovascular research at Duke Clinical research Institute."
据《美国医学会杂志》上的一篇文章所载，事实并非如此——至少对医治心血管疾病的医疗设备来说是这样。
That's not always the case, at least for cardiovascular devices. That's according to an article in the Journal of the American Medical Association.
在医学上这个规律也适用：对心血管病人及出生体重低的婴儿应用新疗法已使医院的所获利润大大超过其所用成本。
That does happen in medicine: new treatments for cardiovascular patients and for babies of low birth-weight have delivered benefits far outweighing their costs.
在我作为医学生的第一年，然而我看着一具死尸学到里面的淋巴结，动脉和血管，包括内在的臂神经丛。
During my first year as a medical student, however, I stood over a cadaver and learned about the eponymous lymph, artery and vein, contained within, plus parts of the brachial nerve plexus.
包括医学患者在内，所有人都会因颈部静脉阻塞而出现脑血管异常反应。
No one including MS patients has abnormal blood brain flow due to blocked neck veins.
推荐进行一次由医学专家进行的心血管方面的测评，这样一来，无论之前的发现再可疑或是否正确，你都能得到最终的答案。
A cardiovascular assessment by a medical specialist may be recommended to confirm or deny any suspicious findings.
“总的来说这有可能在血管疾病中引起反响，”麦吉尔大学医学系的Schweitzer说道。
"This will probably have repercussions for vascular disease in general," said Schweitzer, of McGill's Department of Medicine.
纽约西奈山医学院的约瑟·劳威特(音译，Josep Llovet)用索拉非尼取得了类似的结果，它是一种针对促进血管生长的蛋白的药剂。
Josep Llovet of the Mount Sinai School of Medicine in New York had a similar outcome with sorafenib, an agent aimed at a protein that promotes blood-vessel growth.
因为最近在《新英格兰医学杂志》上发表的那篇荟萃分析，他们和他们的患者现在很担心罗格列酮的心血管安全性问题。
They and their patients have been very worried about the cardiovascular safety of rosiglitazone due to the meta analysis paper from New England Journal of Medicine.
目的：心血管系统疾病的多发性和高发性是医学研究的重要课题。
Objective: It is an important research topic of cardiovascular system disease's high incidence rate.
医学超声多普勒系统的高通滤波器在消除血管壁搏动带来的回波干扰时，也滤除了低速血流信息。
In medical Doppler ultrasound systems, a high-pass filter is usually employed to remove wall clutter components which may also remove the information of the low velocity blood flow.
数字减影血管造影(DSA)是一种在医学诊断和介入治疗中起重要作用的技术，应用十分广泛。
Digital subtraction angiography (DSA) is an important technology in both medical diagnoses and interposal therapy, which application is very universal.
在现代医学中，DSA是X光片血管可视化技术的重要组成部分之一，在DSA中图像配准对消除运动伪影起着关键作用。
In modern medicine, DSA is a powerful technique in visualizations of blood vessels of X-ray images. In DSA, the most important way for motion correction is image registration.
血管紧张素1-7的初期临床试验已经在医学院完成，当前正在综述该研究结果。
The first clinical trial of angiotensin-(1-7) has been completed at the School of Medicine and the results are currently being reviewed.
认知障碍是一个具有重要医学和社会意义的问题，血管危险因素是其重要的病因。
Cognitive impairment is an important medical and social issue with vascular risk factors as its cause.
新的研究结果已经在美国医学会杂志上公布出来，发现激素替代疗法的时机选择对心血管疾病有影响性的改变。
The new research, published in the Journal of the American Medical Association, found HRT's timing could influence its effect on cardiovascular disease.
医学界普遍采用血管移植进行各种旁路搭桥手术以改善血液供应，它是目前外科治疗血管性疾病的重要手段和基本方法。
Now vascular bypass grafting is a frequent and important surgical procedure to cure vascular diseases and better promote blood supply in the clinical medicine.
心血管模拟装置是人体心血管血流动力学的动态电脑模拟，主要是为生理学和医学专业的学生所设计。
The cardiovascular Simulator is a dynamic computer simulation of human cardiovascular hemodynamics, primarily intended for students of physiology and medicine.
这项研究调查了美国德州大学西南医学中心180名采用深静脉移植片进行血管重建的患者。
The study examined 180 patients who underwent arterial reconstructions using deep-vein grafting at UT Southwestern.
心脏和脑血管疾病是医学研究的热点。
Many studies have focused on cardiovascular and cerebrovascular diseases.
心脏和脑血管疾病是医学研究的热点。
Many studies have focused on cardiovascular and cerebrovascular diseases.
应用推荐