血液不停冲击我的头部，我眼睛都鼓出来了，我只能看见罩着我的头的白衬衣。
Blood pounding in my head, my eyes bugging from the pressure, all I can see is the white shirt hanging around my face.
信息素引起了卵黄蛋白从脂肪组织分离出来并转移到血液中，通过血液被运送至头腹腺，然后转变成凝胶物，因而蜜蜂姐姐们得以用这些凝胶物喂养幼虫。
The pheromone causes vitellogenin to move from fat tissue into the blood, where it is transported to the head glands and converted into a jelly that older sisters feed to the larvae.
因为他的头滚烫，血管里的血液刺扎着他，耳朵也嗡嗡作响。
For his forehead was burning up, the blood in his veins stung him, and there was a roaring in his ears.
当我头朝下挂在网的顶端时，那时候就是我思考的时候，因为那时候，我所有的血液都集中在我的脑部。
When I'm hanging head-down at the top of my web. That's when I do my thinking, because then all the blood is in my head.
有许多项目中，我们炸毁僵尸头或血液飞溅在墙上后，我们拍摄的。
There are so many projects where we blow up a Zombie head or have blood splatter against the wall after we shoot one.
把活捉到的一头犊角马用有毒力的牛血液进行了接种。
A captive wildebeest calf was inoculated with virulent bovine blood.
通过这方面的一个巨大的血液供应循环，所以，如果你保持你的头温暖，你的身体保持温暖。
A tremendous supply of blood circulates through this area, so if you keep your head warm, your body will stay warm.
结论经皮血管内支架成形术可有效解除头臂动脉阻塞所致的血液循环障碍，因其技术简便，可成为治疗头臂动脉狭窄或闭塞性疾患的主要治疗手段。
Conclusion PTAS can effectively relieve blood circulation disturbance, and may become a main method in treating of brachiocephalic artery stenosis or occlusion due to technically easy performance.
本文研究了团头鲂造血器官的血液细胞学和组织学。
The blood cytology and histology of formation in Megalobramaamblyce phala Yih. have been studied.
对吉林省延边地区的24头份猪血液样本进行检测，检出率为95.9%，表明LAMP技术可应用于猪附红细胞体病的快速检测。
The prevalence rate of 24 pig blood samples from Yanbian in Jilin Province with LAMP was 95.9%, it shows that LAMP can be applied to the rapid detection of Eperythrozoonosis.
使用预先取得的几何形状和模拟血液，你会几乎打了头造成的零件分开。
Using pre-scored geometry and simulated blood you will virtually hit the head causing the parts to break apart.
简单的血液测试就能够辨别出哪头出生的牛犊含有这种高蛋白基因，使奶农们能够容易地挑选出这些“明星”——不论是在产奶还是配种方面。
A simple blood test can then determine which of the new-born offspring have the high-protein version of the gene, enabling farmers to pick out the 'stars' - for both milk production and siring.
目的观察墓头回提取液对荷u14宫颈癌小鼠血液流变学的影响。
Objective to study the influence of Mutouhui extracts on hemorheology of U14 cervical cancer mice.
这里是其中一只小狐狸，它依然抬起它的头之后批著许多血液的眼睛注视著镜头。
There was one pup, that still lifted his head and gazed at the camera with bloodied eyes .
为了将剧毒的毒液注入人的血液，眼镜蛇必须将头竖起挤出毒牙里的毒液。
To infuse its lethal venom into the bloodstream, a cobra must turn its head, squeezing out poison that's connected to its fangs.
头高脚低位及高CO2气腹压均可使血液回流不畅，导致术后下肢深静脉血栓发生的风险可能增加。
The feet-down tilt position and high CO2 pneumoperitoneum pressure can interfere with the recirculation of blood, and could increase the risk of deep vein thrombosis after laparoscopy.
当我站在我的头上的血涌上我的头，但当我站在我的脚上的血液不冲到我的脚。
When I stand on my head the blood rushes to my head, but when I stand on my feet the blood doesn't rush to my feet.
研究人员对一头14英尺(4.3米)长，1595英镑(723.2千克)的鲸鱼进行血液采样，希望可以知道它搁浅的原因。
Researchers were taking blood samples from the 14-foot (4.3-meter) -long, 1,595-pound (723.5-kilogram) whale to try to determine why it got stranded.
团头鲂同源四倍体每毫升血液红细胞的总体积和总表面积，均明显低于二倍体和倍间三倍体团头鲂（P<0.05）；
The values of total erythrocyte volume and total surface area per milliliter blood are significantly(P<0.05) lower in autotetraploid than those in interploid 3n and 2n control.
通过仿真触头揉压头部穴位，打通头部经络，促进血液循环，消除眼疲劳，改善视力。
Via emulation touch heads to knead&press acupuncture points in the head, help open the head Meridian, enhance blood circulation, remove eye fatigue and improve eyesight.
罗伯特把它描绘成最后的晚餐的容器，佩雷德本质上并没有圣杯，是描述一位英雄，而不是一个装着他的同族人带有血液，被砍下的头的大浅盘。
Robert DE Boron portrayed it as the vessel of the Last Supper, and Peredur had no Grail per se, presenting the hero instead with a platter containing his kinsman's bloody, severed head.
“鹅蛋”或肿胀，可能会出现一个头的打击后，头皮静脉(下)头皮渗入液体或血液。
The "goose egg" or swelling that may appear after a head blow is the result of the scalp's veins leaking fluid or blood into (and under) the scalp.
为了解释得清楚起见，他说：“同学们，如果我现在头朝下脚朝上，倒过来站，你们都知道，血液会涌到我的头部，我的脸会变红。”
Trying to make the matter clearer, he said: "Now, students, if I stood on my head the blood, as you know, would run into it, and I should turn red in the face."
作为肝外门静脉系统最重要的两大静脉属支环路之一的胰头静脉弓和来自脾静脉、肠系膜上静脉的属支组成了引流胰腺血液的静脉框架。
As one of the major venous circuits of the extrahepatic portal circulation, the venous arcades of the pancreatic head forms the venous drainage network of the pancreas, jointly with some …
目的：评价运用球囊扩张小口径头静脉建立自体动静脉内瘘用于血液透析的有效通畅率。
Object: To discuss the patency of the autogenous radial-cephalic hemodialysis access using small caliber cephalic vein.
目的：评价运用球囊扩张小口径头静脉建立自体动静脉内瘘用于血液透析的有效通畅率。
Object: To discuss the patency of the autogenous radial-cephalic hemodialysis access using small caliber cephalic vein.
应用推荐