血液开始在伤口的边缘凝固。
切伤时，血液会变得很黏以帮助血凝固。
Blood becomes stickier to help coagulation in case of a cut.
安德里亚的血液凝固了。
这意味着你的血液不会凝固，你会控制不住地出血。
This means your blood does not clot and you will bleed uncontrollably.
此外，血小板凝固不但会在心瓣上形成微小血栓，致使栓体不断增长；还会引起血管发炎，从而导致血液无法输送到心脏和大脑。
In addition, platelet clumping can cause small blood clots, growths on the heart valves or inflammation of blood vessels that can block the blood supply to the heart and brain.
白细胞和血小板是其他两种类型的血细胞，他们能够帮助机体抵御感染，血小板可以促使血液凝固。
White blood cells and platelets are the two other kinds of blood cells, which help fight infection, while platelets help blood to clot.
因此当大量的血液凝固，阻塞了战车前进的轮之际，我就要起身，用甘甜清澈的井水刷洗猩红，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。
Then, when much blood had clogged their chariot-wheels, I would go up and wash them from sweet wells, Even with truths that lie too deep for taint.
钙可以是你的血液正常可凝固，肌肉和神经正常的工作，还可以使你的心脏正常起搏。
Calcium also allows blood to clot normally, muscles and nerves to function properly, and the heart to beat normally.
如果这个支撑被使用，克林顿先生将不得不一至更多年的服药以阻止血液凝固。
If that stent is used, Mr. Clinton will have to take a drug to prevent blood clots for a year or more.
钱博士又改良了染色颗粒使之对其他的分子也能产生作用，比如被称作凝血酶的血液凝固因子。
And Dr Tsien has even modified the dye to respond to other molecules, such as a blood-clotting factor called thrombin.
维生素K是血液健康的必备，它能在伤口流血时起到凝固血液的作用。
这是肝磷脂的初期形态，一种重要的抗凝固剂，目前要获得该物质就不得不从血液中提取，而不是人工合成。
This is a precursor to heparin, an important anti-clotting agent that has, at present, to be extracted from blood, rather than being synthesised.
巴基斯坦国家队由米安达这样的腕部击球手，埃穆伦·凯恩这样的令人血液凝固的迅速投球手率领，在世界第二大受欢迎的运动上(仅次于足球)表现杰出。
Led by wristy batsmen, like Javed Miandad, and blood-curdling fast bowlers, like Imran Khan, Pakistan has often excelled at the world's most popular sport after football.
芝加哥大学的化学家们首次展示了如何使用一个简单的只有几步化学反应的实验室模型来预测血液会在何时何处发生凝固。
Uniersity of Chicago chemists hae demonstrated for the first time how to use a simple laboratory model consisting of only a few chemical reactions to predict when and where blood clotting will occur.
白细胞能帮助身体抵抗感染。红细胞携带氧气到你身体的所有部位。血小板则有助于你的血液凝固。
White blood cells help your body fight infection. Red blood cells carry oxygen to all parts of your body. Platelets help your blood clot.
血液在她的膝盖伤口周围凝固了。
据说外科医生十分注意焚风，因为焚风期间血液不会正常凝固。
Surgeons are said to watch the wind, because blood does not clot normally during a foehn.
离体病毒，在凝固的血液中不能长期存活。
In vitro virus, in the coagulation of blood can not be long-term survival.
她生了根似的坐在椅子上，身上的血液似乎凝固了。
维生素k有两种形式：K1是存在于绿叶蔬菜，并帮助血液凝固。
Vitamin K comes in two forms: K1 is found in leafy green vegetables and helps with blood clotting.
一般情况下，血小板存在于血液中并参与血液凝固的全过程。
Normally, platelets exist in the blood and have an integral role in blood clotting.
该术语是用来形容如下的一种情况：提供给大脑部分的血液突然地削弱，这种削弱是由于血液的凝固或由于动脉割裂导致血液漏到大脑里面。
This term is used to describe a condition in which the blood supply to part of the brain is suddenly and critically impaired by a blood clot or when a ruptured artery leaks blood into the brain.
血小板是在血液凝固中发挥关键作用的血细胞，还能携带某些血液因子促进伤口愈合。
Platelets are blood cells that play a crucial role in blood clotting, and also carry certain blood factors that contribute to wound healing.
研究者利用了肝素（一种多糖）和血液中的抗凝血酶III（一种多肽片断）之间的相互作用来控制凝固时间。
Researchers have used the interaction between a polysaccharide called heparin and a peptide fragment of a protein called antithrombin III, which is contained in the bloodstream to control clotting.
加速血液凝固。
在应用安络血、止血敏、仙鹤草素等止血药物时，会因血液凝固性增加而促使血栓形成，也会导致发生中风。
Tongxinluo in the application of the blood and stop bleeding-min, Agrimony of drugs, such as bleeding, blood coagulation due to the increase in thrombosis, can lead to a stroke.
血纤维蛋白原和凝血酶，自身手创伤时使血液凝固以堵塞血管破口，防止血液流失过多。
Fibrinogen and thrombin may concrete blood to jam the crevasses of blood vessels for avoiding excessive loss of blood.
克利切大口喘气，干瘪的胸脯急剧起伏，然后他睁开眼睛，发出一声令人血液凝固的尖叫。
Kreacher was gulping for air: his hollow chest was rising and falling rapidly, then his eyes flew open and he uttered a bloodcurdling scream.
克利切大口喘气，干瘪的胸脯急剧起伏，然后他睁开眼睛，发出一声令人血液凝固的尖叫。
Kreacher was gulping for air: his hollow chest was rising and falling rapidly, then his eyes flew open and he uttered a bloodcurdling scream.
应用推荐