牙医有时告诉人们在实施牙科手术前停止服用阿司匹林，因为阿司匹林阻止血液如此容易凝血，这可能导致出血问题。
Dentists sometimes tell people to stop taking aspirin before having dental surgery, as aspirin keeps the blood from clotting so easily, which can lead to problems with bleeding.
如果人属于心脏死亡，就等于心脏停止跳动，血液不再流动，这样活器官就没用了。
When a person suffers cardiac death, the heart stops beating and the blood stops pumping, which quickly makes vital organs unusable.
正如你想象的那样，当心脏停止跳动时，就没有血液进入大脑，大脑活动将于10秒种之内停止。
When your heart stops beating, there is no blood getting to your brain. And so what happens is that within about 10 sec., brain activity ceases —as you would imagine.
在这10秒钟的时间里，大脑缺氧，血液也停止进入心脏，结果引起高血压，疲惫和性能力下降。
In those 10 seconds, your brain isn't getting oxygen and your blood isn't pumping to your heart. This can cause high blood pressure, fatigue and a decrease in productivity.
如果碱性可以像充电电池一样补充到血液中，老龄化进程加快就可以停止，有许多健康益处。
If bicarbonate could be replenished to the blood, like recharging a battery, the aging process could be stopped, with numerous health benefits.
如果你在运动后突然地停止活动，血液就无法回流和净化，以及再氧化和再次进行输送。
If you abruptly stop movement after exercise, there is no way for the blood to be returned for cleansing, reoxygenation and redistribution.
低钠血症也被称为水中毒，当血液中的血清钠浓度降低到危险水平时，会引起机体的细胞停止分泌水分。
Known as "water intoxication," the condition occurs when serum sodium concentration in the blood falls to dangerously low levels causing cells in the body to stop excreting water.
对里斯血液的分析表明，他血液里极少的一点淋巴细胞来自母亲，当他母亲停止给他哺乳后，淋巴细胞的供应也终止了。
An analysis of Rhys' blood showed the few lymphocytes he possessed came from his mother and the supply had been cut off when breast-feeding ended.
这项实验发现大鼠的血液干细胞与小鼠的Purkinjie神经元相融合后，停止表达血细胞蛋白，转而表达大鼠神经元特异性基因产物。
This showed nuclei from rat blood stem cells that had fused to Purkinje cells in mice stop expressing blood cell proteins and begin to express rat neuron-specific gene products.
所以放射性元素能够被我们的活细胞组织、骨骼和血液吸收，而进入人体后其辐射并未停止。
So radioactive elements can be absorbed into living tissues, bones or the blood, where they continue to give off radiation.
即cdr系统会让细胞暂时停止它们的日常活动，反而让其打开了它们的防御系统，以应对血液中高浓度的，一种称为嘌呤的化学物质。
The CDR makes cells put their ordinary activities on hold and instead switch on their defence systems, in reaction to high levels in the bloodstream of chemicals called purines.
人们曾经相信，步行速度超过每小时30英里，人类就会因血液循环停止而死亡。
Do you know that people used to think that if human beings traveled faster than 30 miles an hour, it would stop our circulation of blood and kill us?
血糖降低时，胰岛素分泌停止，且肝脏释放葡萄糖至血液中。
When blood glucose falls, insulin secretion stops and the liver releases more glucose into the blood.
以前的研究已经表明地震，战争甚至是世界杯的失利都能因脉搏停止导致死亡率的上升，心脏停止血液循环。
Previous studies have shown that earthquakes, war or even the loss of a World Cup Soccer match can increase rates of death from sudden cardiac arrest, in which the heart stops circulating blood.
当时术中只有少量出血，而且自行停止，无循环（血液动力学）不稳的情况。
There was only minimal bleeding with spontaneous hemostasis and no hemodynamic instability.
Stamler教授说，研究显示在血液采集1小时内氧化一氮开始停止活动。
Professor Stamler says that study showed the breakdown of nitric oxide begins within hours of blood collection.
呼吸停止，血液没有氧气，停止循环，所以心脏不活动，没有脉搏。
Your breathing comes to rest, and your blood receives no more oxygen, so it stops circulating. When your heart no longer beats, then your pulse stops.
快速的、不协调的抽搐运动，代替了心脏正常的有节奏的收缩而且可能引起暂时的血液循环及脉搏的停止。
Rapid, uncoordinated twitching movements that replace the normal rhythmic contraction of the heart and may cause a lack of circulation and pulse.
早先科学家们曾经尝试把未经处理的猪肺和人体血液直接结合，但是因为血液流进肺部之后马上就凝结了，导致猪肺堵住了血液完全不能流通，所以两年前实验停止了。
Previous attempts to combine unmodified pig lungs and human blood ended two years ago when blood began forming almost immediately, causing the organs to become so blocked no blood could pass through.
当心跳停止，血液将停止供应大脑。
When your heart stops beating, there is no blood getting to your brain.
海地停止了对受污染的血液制品的分发。
王后：呼吸停止，血液凝结。
Natanson不赞成停止对血液替代品的研究。
Natanson is not in favor of shutting down blood substitute research.
Natanson不赞成停止对血液替代品的研究。
Natanson is not in favor of shutting down blood substitute research.
应用推荐