杀手身上一定沾满血污。
现场四处血污，但是并无尸体。
它们的尸衣血污、嘴唇未干。
他洗去了衣服上的血迹，又擦净车上的血污。
He washed his bloodstained clothes, and scrubbed blood from his car.
上一餐留下的血污显示出小猎豹速度猎手的本性。
Bloodstainedfrom its last meal, a cub shows features of a hunter built for speed.
在这安静的地方，怎么横放着这两柄无主的血污的刀剑？
What mean these masterless and gory swords to lie discolour'd by this place of peace?
你可以脱了昔日充满痛苦血污的罪恶衣服，开始新的生活。
You can set the old, miserable, bloody clothing of sin aside and start a new life.
那两只脚曾经走过许多血污，以异常顽强的方法对付了那些流水。
By strange stern ways, and through much staining blood, those feet had come to meet that water.
他们身染血污，像瞎子一样，徘徊街头，叫人不能触摸他们的衣服。
They wandered like blind men, groping through the streets, so defiled with blood that none could touch their garments.
但是中外的杀人者却居然昂起头来，不知道个个脸上有着血污……。
But Chinese and foreign murderers are still holding their heads high, unaware of the bloodstains on their faces...
他们身染血污，像瞎子一样，徘徊街头，叫人不能触摸他们的衣服。
Nun. They have wandered as blind men in the streets, they were defiled with blood: and when they could not help walking in it, they held up their skirts.
钉杀了“人之子”的人们身上，比钉杀了“神之子”的尤其血污，血腥。
Those who reek most of blood and filth are not those who crucify the son of God, but those who crucify the son of man.
像这些在毒热的太阳下烤着的浑身血污和恶臭的身体，她从来没有见过。
Never anything like these stinking, bleeding bodies broiling under the glaring sun.
解剖台上躺着亨利·阿姆斯特朗的裸尸，被一锹砍下的头颅满是血污和泥土。
Stretched naked on a long table lay the body of Henry Armstrong, the head defiled with blood and clay from a blow with a spade.
他刚要离开体育场，突然看到一个右腿沾满血污，绑着绷带的人跑进体育场。
He was about to leave when he suddenly saw a bandaged man with his right leg stained with the blood ran into the stadium. This man ran lamely out of breath, but he didn't stop.
流无辜人的血，就是自己儿女的血，把他们祭祀迦南的偶像，那地就被血污秽了。
They shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was desecrated by their blood.
流无辜人的血，就是自己儿女的血，把他们祭祀迦南的偶像，那地就被血污秽了。
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
那时巴以停火才刚刚过去几天，Rewa 'a紧紧攥着一件沾满血污的衣服。
It was a few days after the ceasefire and Rewa 'a was clutching a bloody piece of clothing.
利威林把空摇篮掀到一边发现他的儿子没受伤的躺在一条混身血污的狼的尸体旁。
Llewelyn pulls aside the cradle to find his son unharmed and the bloody body of a huge Wolf next to him.
剩下的唯一问题就是他那沾满血污的惩罚该持续多久，以及有多少无辜的人会随他而逝。
The only question that remains is how long his gory punishment will take, and how many innocents will perish with him.
在海上那三个月零三个星期中，他们被锁在粗糙的木板上，躺在上面，肩膀和背上皆是一片血污。
During the two months and three weeks at sea, they had been chained to the rough planks on which they lay until their backs and shoulders were all dirt and blood.
含有缪克衣服和鞋的最具张力的展览之一就是把他们放在一个透明的容器内，使血污明显而不张扬地为人所见。
One of the most powerful displays consists of Milk's suit and shoes, placed in a transparent case in a way that reveals but does not flaunt the bloodstains.
含有缪克衣服和鞋的最具张力的展览之一就是把他们放在一个透明的容器内，使血污明显而不张扬地为人所见。
One of the most powerful displays consists of Milk's suit and shoes, placed in a transparent case in a way that reveals but does not flaunt the bloodstains.
应用推荐