我需要量一下血压。
这可能会引起胃部不适、溃疡、头痛、背痛、高血压，甚至在严重的情况下，这可能导致惊恐发作或惊恐障碍。
This may cause stomach upset, ulcers, headache, backache, high blood pressure, and in severe cases, this can lead to panic attacks or a panic disorder.
一般而言，如果每分钟音乐的节拍超过60下，听者就会感到心跳加速和血压增高。
In general, if music is above 60 beats per minute, listeners experience a faster heart rate and increased blood pressure.
起初，她本来期望能看到在诸如血液流动和血压这类循环途径和心脏的作用下，肥胖症给认知造成的影响会得到调节。
Initially, she had expected to find that obesity's effect on cognition was mediated by heart and circulatory pathways such as blood flow and blood pressure.
那些每隔一段时间就起身稍微休息一下的人，哪怕只有一分钟，他们体重超标或者患高血压的可能性也会较小。
Those who take short breaks away from their seats –lasting as little as a minute –at regular intervals throughout the day are less likely to be overweight and have high blood pressure.
译者注。下——例如在公共场所演讲、做口算——再观察他们的血压在应激下的反应。
Then the researchers subjected them to stressful situations — such as speaking in public and doing verbal arithmetic — and noted their blood pressure response to stress.
如果在服用这些药物的同时，你还定期服用硝酸盐药物用于治疗胸痛或在紧急情况下服用硝酸盐药物，则有可能导致血压急剧下降，使你处于危险的状态。
Taking these drugs with nitrates, taken either regularly for chest pain or in an emergency setting, can cause a dangerous drop in blood pressure.
这是个简单的检查。医生需要分别量一下脚踝处和胳膊的血压，然后对比两个结果。
It's a simple exam: a doctor just measures blood pressure at the ankle and the arm and compares the results.
这可能会引起胃部不适，溃疡，头痛，背痛，高血压，甚至在严重的情况下可能导致惊恐发作或惊恐障碍等疾病。
This may cause stomach upset, ulcers, headache, backache, high blood pressure and in severe cases can lead to panic attacks or a panic disorder.
想象一下，有一种疗方可以强健骨骼，增强免疫系统，降低糖尿病、心脏病、肾病、高血压和癌症的发病几率。
Imagine a treatment that could build bones, strengthen the immune system and lower the risks of illnesses like diabetes, heart and kidney disease, high blood pressure and cancer.
在某些情况下，压力无疑扮演了某种角色，比如高血压。
Few would question that stress has a role in some conditions, such as high blood pressure.
它就是钠，即是你没有高血压，你依然需要思考一下。
It's sodium, and even if you don't have high blood pressure, you need to start thinking about it.
量一下血压吧。
务必要让医生坚持一下你的胆固醇水平和血压。
Make sure your doctor checks your cholesterol levels and blood pressure. You might also want to check your blood pressure between doctor visits.
我来测一下你的血压。
再者，如果脱发同时还伴有其他症状(比如疲劳)，那量一下血压就很有必要了。
Moreover, if the hair loss is accompanied by other symptoms (such as tiredness) then blood tests may be necessary.
您能帮我测量一下血压吗？
我今天有点儿头晕，您能帮我测量一下血压么？
I feel a little dizzy today. Could you PLS help measure my blood pressure?
让我量一下你的血压。
让我给你置一下血压。
血压升高是一个隐蔽性的疾病。你永远不会知道自己血压是否升高，除非实际去测量一下，或者等血压升高到损害身体致命器官时才被发现。
Hypertension is the ultimate stealth condition. You'd never know you have it without having your blood pressure measured - or until high blood pressure begins to damage vital organs.
八周后他们发现，在血压及周围组织环境的引导下，这些移植物重新塑性，类似成熟的动脉。
Eight weeks later, they found that the graft, guided by cues such as blood pressure from the surrounding tissue, had remodeled itself to resemble a mature artery.
第二天在保证五分钟的休息情况下，在医院做了三个血压检测。
Three office blood pressure measurements were taken the next day, after the subjects had rested for five minutes.
在大多数情况下，这样的病人过去都有高血压的病史。
In most cases such patients have past histories of hypertension.
我给你量一下血压。
我给你量一下血压。
应用推荐