经检查符合要求后将螺栓拧紧。
After is has been confirmed to meet the requirements, screw down the bolts.
螺栓拧紧质量均匀，是铁路线路施工和维修的好帮手。
Uniform bolt tightening. It is helpful to railway construction and maintenance.
当螺栓拧紧后(负载后)，会通过一系列应变(变形)。
As a bolt is tightened (loaded), it goes through a series of strains (deformation).
从理论上论述了采用新的缸盖螺栓拧紧法对发动机缸盖装配的重要性。
It also expounds importance of using new cylinder-head bolt tightening methods to assembly of cylinder-head.
采用的扣件，在螺栓拧紧扭力矩达65n.m时，不得发生破坏。
Fasteners, the bolt tightening torque of 65 n. M, shall not be destroyed.
安装时可将互感器分为两半，中间窗孔供一次母线穿过，然后用螺栓拧紧。
Being installed make the product dimidiation, then make it coalition used bolt. The middle hole is used for busbar going through.
利用内六角螺栓拧紧的力量来使轴夹收缩进而使狭缝收缩，将轴心紧紧夹持住。
Using the hexagonal head bolt to fasten the axle clamp shrunk to narrow seam to hold the axle center firmly.
第四章讨论了螺纹装配过程参数的设定和螺栓拧紧的控制方法及比较，并对拧紧控制方法的选用进行了分析。
In Chapter four, the parameter in the bolt fastening process is set down and the controlling methods and comparison is analyzed.
本文在对试验结果观察分析的基础上提出一种单孔螺接接头的临界挤压强度的估算方法，考虑了螺栓拧紧的效应。
In this paper, a method is presented for predicating critical bearing strength of single-hole bolted joints in composite on the basis of observing and analysing the results of experiments.
连接时本发明特殊结构，箱与箱的压紧力比原螺栓拧紧力增大2.5倍，因此连接强度很大，有利于运输的安全。
Comparing prior art, the invention increases packing force 2.5 times. Large bonding strength is in favor of safety of transportation.
介绍了一种发动机装配过程中的机器人螺栓拧紧系统，给出了该系统工位的分配，装配过程中夹具的设计和系统的工作原理。
Herein a general introduction of a Robot Nut Runner System in the process of engine assembly is given, which consists of work position distribution, fixture design, and its working theory.
他们拧紧螺栓并进行连接，这样氨就可以流入到舱内。
They tightened bolts and made connections so ammonia could flow into the module.
超过45000个螺栓孔与它们的螺栓相匹配，每个螺栓都需要手动拧紧。
Over 45,000 bolt holes were matched with their bolts, and each bolt was hand-tightened.
他硬撑着从84号公路下来，开到了第一家修车铺。人家告诉他，是一个没拧紧的缸盖螺栓造成的问题。
He'd pulled into the first shop off I-84 and was told that a loose head bolt was to blame.
每年检查并拧紧所有螺钉、螺栓和各种固定装置。
Annual check and tighten all the screws, bolts and fixing device.
修水管的工人拿出一把扳手拧紧了螺栓。
使用前一定要确保所有的螺母和螺栓都拧紧。
管子工拿出一把扳手拧紧了螺栓。
譬如螺栓是否拧紧，活塞环安装是否正确，损坏油封是否更换等。
Such as whether the bolt is tightened, the piston ring is installed correctly, damaged oil seal is replaced, etc.
使用钳子或管扳手拧紧螺栓或螺帽。这样可能会刮伤螺栓头或螺帽，从而形成尖锐的边缘。
Using pliers or a pipe wrench to tighten a bolt or nut. This may scar the bolt head or nut creating a sharp edge.
如果台面索引轴松动，拧紧固定螺栓。
这个螺栓已经坏了，不能拧紧了，但在我还未买来新的之前暂时再用一下。
The bolt is worn and not an exact fit but it will serve its turn until I can buy a new one.
水浸电机应打开灌水螺栓，灌满洁净的清水后拧紧螺栓，再潜入水中。
Flooding irrigation motor bolts should be open, filled with clean water after the bolt tightening, and then dive into the water.
通过试验分析，阐述了如何合理地制定缸盖螺栓的拧紧工艺。
Through the analysis to the test results, how to set up a reasonable tightening process for cylinder head bolt is expounded.
从最后一个导向螺栓开始每隔180度，将3个大螺栓分别拧紧全部行程(按任何顺序)。
Starting 180 degrees from last pilot bolt, tighten 3 large bolts all the way (any sequence).
人孔盖使用不锈钢螺栓和螺母拧紧。
Stainless steel bolts and nuts shall be tightened on manhole covers.
内腔进行去湿处理并检查各连接部位的螺栓、螺母和填料压盖等是否在运输和存放过程中产生松动，如发现应均匀拧紧。
Check the bolt and nut and filling press cover, it it become flexible during the transport or store, screw down it.
内腔进行去湿处理并检查各连接部位的螺栓、螺母和填料压盖等是否在运输和存放过程中产生松动，如发现应均匀拧紧。
Check the bolt and nut and filling press cover, it it become flexible during the transport or store, screw down it.
应用推荐