它是否会螺旋上升到失去控制的地步呢？
拖欠行为正螺旋上升。
成本价格螺旋上升趋势可以由超调利率来打破。
This cost-price spiral could be broken with an interest rate overshoot.
换句话说，支架应当是螺旋上升的。
叶片扭曲的量被称之螺旋上升角。
爱开启了一个循环，你在这其中螺旋上升。
绿洲大厦本身是由三座塔围绕一个核心螺旋上升形成的。
The skyscraper itself is composed of three towers spiraling around a central core.
吉尔吉斯斯坦南部的冲突已经失去控制呈螺旋上升态势。
CLASHES in southern Kyrgyzstan have spiraled out of control.
远高于4%的通胀有触发一轮螺旋上升式高通胀的风险。
Inflation much above 4 per cent risks starting an inflationary spiral.
探讨了知识管理的过程沿知识螺旋上升的本质。
这个过程不是一个圆周运动而是螺旋上升型的。
但是正如我说的，这次我们没有看到工资-物价的螺旋上升。
But as I said, this time around there's no wage-price spiral in sight.
主旋转楼梯像一条螺旋上升的缎带将空间引向顶楼。
The main spiral staircase depicts a rhythmic ribbon that ascends to attic space.
价格螺旋上升。
整枝机在绕树干螺旋上升的过程中利用链锯进行整枝。
In the process of spiraling climbing around the trunk, the pruning machine is pruning by chain saw.
分析认为，发动机三次启动点火工作，温度呈螺旋上升。
Analysis shows that after three-time ignition and operation of motor, the temperature of nozzle case rises spirally.
维柯通过这种螺旋上升的神圣回归，来展现他的诗学体系。
Vico through the sacred spiral of such return, to show his system of poetics.
形势会很快的螺旋上升，01至07年间，美国的抵押债券翻了一番。
Things can spiral very quickly: there was a doubling of mortgage debt in America between 2001 and 2007.
但是正如我说的，这次我们没有看到工资-物价的螺旋上升。
But as I said, this time around there's no wage -price spiral in sight.
越过不同层次的不同场景从入口到二层的最高露台螺旋上升。
Variouss scenes which cross the layers develop as they go up spirally from the passage of approach to the topmost terrace on the second floor.
随着控制参数的进一步改变，核心刚性得到螺旋上升式进化。
Along with the controlling parameters 'changing, core rigidities will encounter spiral ascendance evolution.
以个性化方式投放结构材料；以螺旋上升的方式添加辅助材料。
The structural materials must be given in an individualized way and supplementary materials in a spiral way.
旁白：到了1998年9月，长资公司的亏损螺旋上升至失去控制。
NARRATOR: By September 1998, LTCM's losses were spiraling out of control.
工资价格螺旋上升，即使是一种适度的上升，其风险也是不可小视的。
The risk of a wage - price spiral , albeit a modest one , is not negligible.
并且，因为不存在工资-物价的螺旋上升，我们就不需要提高利率来控制通货膨胀。
And since there isn't a wage-price spiral, we don't need higher interest rates to get inflation under control.
塔楼的两个基座跨越埃德加街，然后螺旋上升，在中间合二为一，然后再分成两个大厅。
The tower’s two bases straddle Edgar Street and then spiral up, joining in the middle before splitting off into two atria.
在英国和欧元区，央行行长们担心的是通货膨胀以及工资价格螺旋上升的威胁。
Both in Britain and the euro zone, central bankers are worried about inflation and the prospect of a wage - price spiral.
发现其设计的过程是一个“收敛—发散—收敛—…”的不断收缩的螺旋上升的过程。
The process of design be found, that is a spiral and rising one of "converge-diverge-converge".
在全球没有涨价压力而工资物价螺旋上升也不太可能出现的情况下，今年通货膨胀仍会受到抑制。
Inflation is likely to remain contained this year by the absence of price pressures globally while a wage-price spiral is not likely.
在全球没有涨价压力而工资物价螺旋上升也不太可能出现的情况下，今年通货膨胀仍会受到抑制。
Inflation is likely to remain contained this year by the absence of price pressures globally while a wage-price spiral is not likely.
应用推荐