不过，如果苹果能够实现一个集成的、旋转支架，像我上面建议的那样，就可以在支架上加一个螺丝孔，实现双赢。
But, if Apple were to implement an integrated, flip-out stand, as I suggested earlier, the stand could have the screw-hole, giving us all a win-win.
现在，研究人员正是关于这样一个发现做出报告：甲虫肢体关节内外旋转和螺丝的原理异曲同工。
Researchers now report just such a discovery: the joint of a beetle leg that turns inward and outward like a screw.
人类旋转螺丝使其前进，而象鼻虫的肌肉沿着腿的方向牵拉，使其旋转。
Humans turn a screw to make it move along its length, but the weevil's muscles pull along the length of its leg to make it turn.
表壳的其它部件，如旋转表圈等，同样须用人手处理，特别是钻螺丝内牙和抛光。
The other components of the case such as the rotating bezel also require a hand finish, particularly for drilling the screw thread and polishing.
如果要升高减少的水压，则慢慢顺时针方向旋转调节螺丝直到系统压力表指示达到所需压力为止。
To raise the reduced pressure - slowly turn the adjusting screw clockwise until the system gauge indicates the pressure required.
旋转控制螺丝可以调节弧形刀片的弧度。
The radian of the arc-shaped blade can be adjusted through rotating the control screws.
当需要强大的反旋转能力（例如保护球形螺丝钉）和当需要非常闭合紧凑的结构时。请全胜这些形式的护罩。
These are used when strong rotation resistance is required (for instance, to cover ball screws) and where a very compact closed pack is required.
主架中部是正方形的，和内部的伸缩杆(正方形)相互配合，顶住螺丝防止其旋转。
The square-shaped middle part of the main frame is matched mutually with an internal telescoping rod (square) to hold the screws to prevent the screws from rotating.
用专业扳手旋转5圈调整螺丝可以调节10的拉力。
Ten pounds equals approximately 5 full turns out of the limb bolts with an Allen Wrench.
用专业扳手旋转5圈调整螺丝可以调节10的拉力。
Ten pounds equals approximately 5 full turns out of the limb bolts with an Allen Wrench.
应用推荐