导致股权再融资绩效低下的原因主要为：再融资资金使用的低效、特殊的股权结构和较低的资产负债率。
The main reasons for low performance of equity refinancing are: The low efficiency of capital use, lower rates of assets and liabilities and special ownership structure.
WorldAcceptance将其大部分资金再融资给其现有客户，发放时间更长月还款额更低的贷款。
World makes much of its money refinancing its existing customers into new loans with longer terms and lower monthly payments.
印度印达汽车启动了利用公众资金的计划(这个计划将协助收购美洲虎和陆虎公司在再融资)。
India's Tata Motors set up a scheme to raise deposits from the public (which should help refinance its acquisitions of Jaguar and Land Rover).
报告的作者之一BillMaxted表示，债务的积累—以及迅速再融资如此巨大规模资金的需要—是商业地产前景依旧黯淡的另一原因。
That overhang of debt—and the need to refinance so much of it swiftly—is another reason why the outlook for commercial property remains blighted, says Bill Maxted, one of the authors.
英格兰银行要重新使用其在今年早些时候停止了的量化宽松政策（QE）——以购买金融资产的方式将资金注入经济中。
The Bank of England is expected to resume the quantitative easing (QE)—injecting money into the economy by buying financial assets—which it stopped earlier this year.
你的朋友不可能有跟银行一样多的金融资金为你提供贷款帮你应对紧急情况。
Your friends likely do not have the same financial holdings as a bank that can offer loans to cover emergency contingencies.
尽管最近有大量资金流入股市，但中国投资者95%的金融资产仍然是现金。
Despite the strong recent inflows into the stock market, Chinese investors still have 95 per cent of financial assets in cash.
不过，尽管有着大规模的冲减，大部分商业房地产贷款人都有足够的资金流来维持还贷，或是进行再融资来争取更多的时间。
But despite big write-downs, most commercial-real-estate borrowers have had the cash flow to keep loan payments current or refinance to buy more time.
德意志银行的Richard Parkus认为如果商业地产借款人不能大幅增加偿还资金，在美国发行的所有商业抵押担保证券的70%将无法用于再融资。
Richard Parkus, of Deutsche Bank, thinks that 70% of all CMBS issued recently in America will not be able to refinance without a big increase in the capital that borrowers stump up.
资金将被用于帮助金融机构为贷款进行再融资，向多达6000万借款人发放贷款提供支持。
The money will be used to help the institutions refinance loans and support lending to as many as 60 million borrowers.
通过金融市场，佛山市为地方建设筹集了大量资金，提供了多样的金融资产。
Foshan City has Collected large funds for its local construction, created varied financial assets by the financial market.
随着我国房地产投融资体制的不断变化，房地产企业的资金链面临着日益严峻的挑战。
With the continues changes of investing and financing system of China, real estate finance faces the more and more difficult challenge.
第47 - 3条经营银行间资金移转帐务清算之金融资讯服务事业，应经主管机关许可。
Article 47-3 a financial information service business which intends to engage in an inter-bank funds transfer clearing services shall obtain the Competent Authority's approval to do so.
贷款证券化可以使资金拥有者通过这一渠道将资金转移到贷款者手中，能很好地解决当今社会许多融资难的问题。
Loan security can help the fund owners to shift the funds into the creditors, which many social funding problems can be well solved.
并购活动需要大量资金支持，融资难已成为制约大规模战略并购的瓶颈之一。
Merging activities need a large amount of capital as the strong back financial support, So financial difficulty is one of the bottlenecks for restraining extensive strategic merging.
良好的农村投融资体制能够将农村资金高效地转化为农村生产资本，进而促进农村产出的提高。
A positive rural financing and investing system might have effectively changed funds into productive capital so as to stimulate productivity.
笔者利用数量分析的方法，对我国农村地下金融资金规模的变化趋势及影响因素进行了分析。
In this paper, by the use of quantitative analysis method, the trend of the capital scale and influence factors of China's rural underground finance are analyzed.
换言之，开证行为货款的余额通融资金和提供担保。
In other words, the bank finances or guarantees the balance of the purchase price.
银行是经营特殊商品——货币和货币资金的特殊企业，它所从事的是金融资产、金融负债和金融服务业务。
Banks are special enterprises which run special goods-money and capital. Banks undertake financial assets, financial liabilities and financial services.
其二、信托机构设立MBO信托计划，向社会筹集资金，作为融资方为管理层收购提供资金；
Secondly, trust institution sets up MBO plan to raise money from public, grants loans to management group.
然而，我国当前房地产业的一个软肋就是资金途径过于依赖银行金融资本。
However, China's current weakness is that the approach of real estate fund overly depends on banking and financial capital.
在为贸易商提供优质服务的基础上，银行利用假远期信用证进行融资，可加速客户的资金周转，为银行业务的进一步开展创造了良好的发展空间。
Besides offering good services to traders, banks can use buyer's usance credit to accelerate cash flow, and to further develop the banking business.
然后，详细分析股权众筹融资模式面临的法律风险、操作风险、信用风险以及资金安全风险问题。
Thencomes a detailed analysis of the legal risk, operational risk, credit risk and financialsecurity risk faced by equity crowdfunding financing pattern.
然后从供给与需求两个角度对我国农村金融资金供求缺口问题进行分析，发现我国农村金融供给和需求不足共存，并对相关原因进行分析。
Then by analyzing the existing gap in our rural finance from the perspective of supply and demand, we find that both are insufficient and then analyze the relevant causes.
与新近涌现的各类资本相比，养老金、共同基金和保险商所掌握的资金在全球59.4万亿美元金融资产中所占的比例仍较高。
Pension funds, mutual funds and insurers still hold a bigger chunk of the world's financial assets ($59.4 trillion) than more-recent pools of capital.
过去几十年，国际货物和金融资金流动大规模增加。
During the last few decades, international flows of goods and financial capital have certainly increased dramatically.
从目前情况看，建设资金(投融资)问题是决定《规划》目标能否顺利实现的一个最关键因素。
Judging from the current situation, the construction funds (investment) decision is "planning" the smooth realization of the objectives of one of the most crucial factor.
众筹融资指通常利用互联网向他人募集项目或公司资金。
Crowdfunding refers to funding a project or a company by pooling money from many people, usually via the Internet.
众筹融资指通常利用互联网向他人募集项目或公司资金。
Crowdfunding refers to funding a project or a company by pooling money from many people, usually via the Internet.
应用推荐